آنها خود را ۲۴ ساعته و ۷ روز هفته در آشفتگی ترامپ غرق میکنند. آنها میگویند این لازم است.
}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive:before{border-left:1px solid #dcdcdc;left:-11px}}.content__main-column--interactive .element-atom{margin-top:0;margin-bottom:0;padding-bottom:12px;padding-top:12px}.content__main-column--interactive p+.element-atom{padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:12px;margin-bottom:12px}.content__main-column--interactive .element-inline{max-width:620px}@media (min-width: 61.25em){figure[data-spacefinder-role=inline].element{max-width:620px}}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden){z-index:6}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*=gu-video-loop]{align-self:flex-end;margin-bottom:40px;margin-right:3px}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid=unmute-icon]),[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid=mute-icon]){right:0;padding-left:10px}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button{z-index:100}@media (min-width: 61.25em){[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button{bottom:20px}}@media (min-width: 46.25em){[data-gu-name=media]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph>div{max-height:unset}}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]{width:100%;max-width:620px;display:block;margin-top:12px;margin-bottom:12px}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop,[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop video{width:100%;height:auto;max-width:620px;margin:0 auto}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){max-width:unset;margin:12px 0}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video{max-width:unset;margin:0}@media (min-width: 71.25em){[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){width:1140px;margin-left:-180px}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption{margin-left:20px}}@media (min-width: 81.25em){[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){width:1300px;margin-left:-260px}}#article>article:not(.content--interactive){overflow-x:clip}#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>p,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>h2,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>h3,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>ul,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>ol,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>blockquote{max-width:620px}#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] #maincontent~[data-print-layout=hide]{max-width:620px;grid-template-columns:[centre-column-start] minmax(0,1fr) [centre-column-end]}:root{--dateline: #606060;--headerBorder: #dcdcdc;--captionText: #999;--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);--feature: #c70000;--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature))}:root:root{--subheading-text: var(--secondary-pillar);--pullquote-text: var(--secondary-pillar);--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);--block-quote-text: var(--article-text)}:root:root blockquote{--block-quote-fill: var(--secondary-pillar)}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:root:not([data-color-scheme=light]){--subheading-text: var(--darkmode-pillar);--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar)}:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote{--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar)}}.content__main-column--interactive .element.element-atom, .element.element-atom { padding: 0; }
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p,[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p,#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p{padding-top:14px}.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+متن ارائهشده کد CSS است، نه نثر، بنابراین نمیتوان آن را بدون تغییر معنای آن به انگلیسی روان بازنویسی کرد. اگر بخواهید، میتوانم توضیح دهم که CSS چه کاری انجام میدهد به زبان ساده.در اینجا متن به انگلیسی روان و طبیعی بازنویسی شده است:
برای عناصر figcaption، موقعیت را روی absolute با !important و حداکثر عرض 140px تنظیم کنید. در حداقل عرض 81.25em، figcaptionهای داخل شکلهای نمایش در #maincontent، #feature-article-container، #standard-article-container و #comment-article-container باید حداکثر عرض 220px داشته باشند.
برای عناصر غوطهور، عرض را روی calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)) تنظیم کنید، با margin-left روی -10px !important، margin-right روی 0 !important، و left روی 0. در حداقل عرض 30em، margin-left را روی -20px !important تنظیم کنید، و به figcaptionها padding درونخطی 20px بدهید. در حداقل عرض 46.25em، margin-left را روی -20px و حداکثر عرض را روی 738px تنظیم کنید. در حداقل عرض 61.25em، حداکثر عرض را روی 978px تنظیم کنید. در حداقل عرض 71.25em، حداکثر عرض را روی 1098px و margin-left را روی -160px !important تنظیم کنید، و padding درونخطی را از figcaptionها حذف کنید. در حداقل عرض 81.25em، حداکثر عرض را روی 1258px و margin-left را روی -240px !important تنظیم کنید.
در حداقل عرض 71.25em، شکلهای نمایش داخل [data-gu-name=body] و داخل .content__main-column--interactive باید margin-left روی -160px !important داشته باشند. در حداقل عرض 81.25em، همان قاعده با margin-left روی -240px !important اعمال میشود.
برای #article > article:not(.content--interactive) > .furniture-wrapper، grid-column را روی 2/-2، grid-row را روی 1، و min-width را روی 0 تنظیم کنید. در حداقل عرض 61.25em، اولین div فرزند [data-gu-name=meta] داخل furniture wrapper را پنهان کنید، مگر اینکه کلاس content__meta-container_dcr داشته باشد. برای [data-gu-name=title] > div داخل furniture wrapper، 2px padding بالا اضافه کنید. در حداقل عرض 71.25em، شبهعنصر :before [data-gu-name=standfirst] را روی left: 0 تنظیم کنید.
برای [data-gu-name=right-column] و [data-gu-name=centre-rule] که پس از furniture wrapper میآیند، grid-row-start را روی 2 تنظیم کنید. برای figure.element-atom داخل [data-gu-name=body] که شامل #article-layout یا عنصری با id شروعشونده با gv-atom-portrait است، margin-block را روی 0 تنظیم کنید.
.furniture-wrapper را روی position: relative تنظیم کنید. در حداقل عرض 61.25em، .furniture-wrapper را به یک grid با فاصله ستون 20px، فاصله ردیف 0، و قالب زیر تبدیل کنید: ستونهای نامگذاریشده title-start، headline-start، meta-start، و standfirst-start، سپس پنج ستون 1fr، سپس title-end، headline-end، meta-end، و standfirst-end، سپس portrait-start، پنج ستون 1fr دیگر، و portrait-end؛ ردیفهای نامگذاریشده title-start و portrait-start در .25fr، title-end و headline-start در 1fr، headline-end و standfirst-start در .75fr، standfirst-end و meta-start در auto، و meta-end و portrait-end.
داخل .furniture-wrapper، یک حاشیه بالای 1px solid با استفاده از var(--headerBorder) به اولین div فرزند #headline، [data-gu-name=headline]، و .headline اضافه کنید. #meta و [data-gu-name=meta] را روی position: relative با 2px padding بالا و بدون margin راست تنظیم کنید. برای .content__standfirst داخل .standfirst، #standfirst، یا [data-gu-name=standfirst]، margin-bottom را روی 4px تنظیم کنید. برای آیتمهای فهرست داخل آن ظرفهای standfirst، font-size را روی 20px تنظیم کنید. برای پیوندهای داخل آن ظرفهای standfirst، border-bottom و background-image را حذف کنید (با !important)، و یک زیرخط با آفست 6px اعمال کنید.متن ارائهشده کد CSS است، نه نثر، بنابراین نمیتوان آن را بدون تغییر معنای آن به انگلیسی روان بازنویسی کرد. اگر بخواهید، میتوانم توضیح دهم که کد چه کاری انجام میدهد به زبان ساده.برای دو روزنامهنگاری که اینقدر وقت خود را صرف وارسی در اعماق کثیف ذهن دونالد ترامپ میکنند، بهطرز چشمگیری شاد به نظر میرسند. مایکل وولف، وقایعنگار چهلوپنجمین و چهلوهفتمین رئیسجمهور، و جوانا کولز، مدیر ارشد خلاقیت و محتوا در دیلی بیست، در آستانه ضبط صدوشصتوهشتمین قسمت از پادکست بسیار محبوبشان، Inside Trump's Head، هستند. این برنامه سهبار در هفته که اکنون در پانزدهمین ماه خود است، با کاوش در ترکیب منحصربهفرد خودبزرگبینی، خودشیفتگی و گرسنگی سیریناپذیر ترامپ برای شهرت، مخاطبان رو به رشدی را جذب میکند. ما در دفتر کولز در طبقه پنجم ساختمان IAC نشستهایم، ساختار فرانک گری شبیه کشتی در منهتن که مقر دیلی بیست است. کولز، همانطور که از یک مربی سابق در پروژه رانوی انتظار میرود، شیک پوشیده—با کفشهای پوست مار، شلوار جین و یک ژاکت سفید—و موهای سفید شوکهکننده همیشگیاش برای دوربین مرتب میشود. آیا دونالد ترامپ در جنگ خود علیه رسانهها پیروز میشود؟ بیشتر بخوانید وولف، که خود را بیشتر به سبک موآ... یک نجیبزاده روستایی در یک کت شلوار مخملی قهوهای مجلل (که بعداً بیشتر دربارهاش صحبت میکنیم) از مرتب کردن مو استفاده میکند تا علامت تجاری خودش را رها کند: مونولوگ وولف. مشاهده تصویر در تمام صفحه جوانا کولز: «ما عمیقاً به ماده تاریک داخل ذهن ترامپ میرویم.» عکس: دینا لیتوفسکی/گاردین «من هیچ مویی ندارم،» او شکایت میکند. «قبلاً داشتم. باید عکس نویسنده کتاب اولم را ببینید—شبیه یک ستاره پورن دهه ۷۰ بودم، سبیل پرپشت و موی پرپشت. همهاش رفته حالا...» این دو از تمام کردن جملات یکدیگر لذت میبرند. و زیاد با هم جر و بحث میکنند، مثل آن زوجهای طولانیمدت ازدواجکرده در فیلم وقتی هری سالی را دید. «ساکت باش!» کولز با صدای معلممآبانهای به او میپرد. «او واقعاً یک نوع آفت بود،» او در پاسخ به یاد روزهای اول دوستیشان طعنه میزند. با این حال، زیر آن ظاهر بدعنق، واضح است که یکدیگر را میپرستند. در دنیای متغیر رسانههای متمرکز بر ترامپ، پادکست دیلی بیست به نظر میرسد از جذابیتی پایدار برخوردار است. از زمان راهاندازیاش در اوت ۲۰۲۵، مخاطبانش در قالب صوتی سه برابر شده و به ۱.۵ میلیون دانلود در ماه رسیده، در حالی که اکنون از ۵ میلیون بازدید ماهانه کامل قسمت در یوتیوب فراتر میرود. سهم شیر از حامیانش در ایالات متحده هستند، اما در کانادا، بریتانیا و استرالیا نیز پیروان سالمی دارد. بخشی روانشناسی رمزی، بخشی شایعات سلبریتی، بخشی تراژدی شکسپیری، این پادکست ما را به جاهایی میبرد که گزارشگری سنتیتر ترامپ بهندرت میرود. عنوان گویای آن است. همانطور که کولز میگوید، «ما عمیقاً به ماده تاریک داخل ذهن ترامپ میرویم». قسمت صدوشصتوهشتم، که در ضبطش حضور دارم، شامل سخنرانی ستیزهجویانه ترامپ در مجمع عمومی سازمان ملل در آن روز و استقبال چاپلوسانه بعدیاش از رئیسجمهور چین شی جینپینگ است. اما انصافاً باید گفت که طرفداران پادکست برای تحلیل ژئوپلیتیک به آن نمیآیند. یک قسمت معمولی به موضوعاتی مانند: برکناری زنان ارشد در دولت او، از جمله کیتی زاکاریا، سخنگوی مطبوعاتی کوتاهمدت، و کیمبرلی گایلفویل، سفیر در یونان؛ وزن ترامپ (آنها او را «رئیسجمهور همهچیزخوار» مینامند)؛ ناپدید شدن مرموز ملانیا (وولف و بانوی اول سابقه دارند، چرا که در یک اختلاف حقوقی طولانیمدت به هم شاخ زدهاند)؛ و نقش بزرگ دستیار اجرایی ناتالی هارپ، که وولف خیلی قبل از جمع خبرنگاران کاخ سفید او را بهعنوان یک مشکل علامتگذاری کرد، میپردازد. مشاهده تصویر در تمام صفحه مجریان Inside Trump's Head از تمام کردن جملات یکدیگر لذت میبرند. عکس: دینا لیتوفسکی/گاردین آنها همچنین به این پرسش شوم پرداختهاند: آیا رئیسجمهور پوشک میپوشد؟ «هیچ بویی او را احاطه نکرده بود،» وولف در یکی از برنامهها فاش کرد، با تکیه بر مهارتهای گزارشگری بویاییاش از زمانی که در طول کمپین ریاستجمهوری ۲۰۲۴ دنبال ترامپ میرفت. در این پادکست هیچ لفاظیای وجود ندارد، نه از یک طرف این و از طرف دیگر آن. کولز تیزی آموزش فلیت استریت خود را در تحلیل ترامپ به کار میگیرد، و همچنین مهارتهایش را بهعنوان یک مصاحبهگر کارآگاهی که به خوبی با جنبههای پلیدتر سبک زندگی سلبریتیها آشناست