Те се потапят в бъркотията на Тръмп 24/7. Казват, че е необходимо.

}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive:before{border-left:1px solid #dcdcdc;left:-11px}}.content__main-column--interactive .element-atom{margin-top:0;margin-bottom:0;padding-bottom:12px;padding-top:12px}.content__main-column--interactive p+.element-atom{padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:12px;margin-bottom:12px}.content__main-column--interactive .element-inline{max-width:620px}@media (min-width: 61.25em){figure[data-spacefinder-role=inline].element{max-width:620px}}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden){z-index:6}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*=gu-video-loop]{align-self:flex-end;margin-bottom:40px;margin-right:3px}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid=unmute-icon]),[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid=mute-icon]){right:0;padding-left:10px}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button{z-index:100}@media (min-width: 61.25em){[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button{bottom:20px}}@media (min-width: 46.25em){[data-gu-name=media]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph>div{max-height:unset}}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]{width:100%;max-width:620px;display:block;margin-top:12px;margin-bottom:12px}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop,[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop video{width:100%;height:auto;max-width:620px;margin:0 auto}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){max-width:unset;margin:12px 0}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video{max-width:unset;margin:0}@media (min-width: 71.25em){[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){width:1140px;margin-left:-180px}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption{margin-left:20px}}@media (min-width: 81.25em){[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){width:1300px;margin-left:-260px}}#article>article:not(.content--interactive){overflow-x:clip}#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>p,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>h2,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>h3,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>ul,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>ol,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>blockquote{max-width:620px}#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] #maincontent~[data-print-layout=hide]{max-width:620px;grid-template-columns:[centre-column-start] minmax(0,1fr) [centre-column-end]}:root{--dateline: #606060;--headerBorder: #dcdcdc;--captionText: #999;--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);--feature: #c70000;--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature))}:root:root{--subheading-text: var(--secondary-pillar);--pullquote-text: var(--secondary-pillar);--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);--block-quote-text: var(--article-text)}:root:root blockquote{--block-quote-fill: var(--secondary-pillar)}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:root:not([data-color-scheme=light]){--subheading-text: var(--darkmode-pillar);--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar)}:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote{--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar)}}.content__main-column--interactive .element.element-atom, .element.element-atom { padding: 0; } .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type, .content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p, .content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p, #article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type, #article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p, #article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p, .content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type, .content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type, .content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type, .content--interactive > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type, .content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type, .content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type, .content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type, .content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p, .content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p, #comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type, #comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type, #comment-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type, #comment-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type, #comment-body .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type, #comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type, #comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type, #comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p, #comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p, [data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type, [data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type, [data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type, [data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type, [data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type, [data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type, [data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type, [data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p,[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p,#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p{padding-top:14px}.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+Предоставеният текст е CSS код, а не проза, така че не може да бъде пренаписан на плавен английски, без да се промени значението му. Ако желаете, мога да обясня какво прави CSS кодът на разбираем английски.Ето текста, пренаписан на плавен, естествен английски: За елементите figcaption задайте позиция absolute с !important и максимална ширина 140px. При минимална ширина 81.25em, figcaptions вътре в showcase фигури в #maincontent, #feature-article-container, #standard-article-container и #comment-article-container трябва да имат максимална ширина 220px. За имерсивни елементи задайте ширина calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)), с margin-left -10px !important, margin-right 0 !important и left 0. При минимална ширина 30em задайте margin-left -20px !important и дайте на figcaptions inline padding 20px. При минимална ширина 46.25em задайте margin-left -20px и максимална ширина 738px. При минимална ширина 61.25em задайте максимална ширина 978px. При минимална ширина 71.25em задайте максимална ширина 1098px и margin-left -160px !important и премахнете inline padding от figcaptions. При минимална ширина 81.25em задайте максимална ширина 1258px и margin-left -240px !important. При минимална ширина 71.25em, showcase фигури вътре в [data-gu-name=body] и вътре в .content__main-column--interactive трябва да имат margin-left зададен на -160px !important. При минимална ширина 81.25em същото правило важи с margin-left зададен на -240px !important. За #article > article:not(.content--interactive) > .furniture-wrapper задайте grid-column на 2/-2, grid-row на 1 и min-width на 0. При минимална ширина 61.25em скрийте първия дъщерен div на [data-gu-name=meta] вътре в furniture wrapper, освен ако няма клас content__meta-container_dcr. За [data-gu-name=title] > div вътре в furniture wrapper добавете 2px горен padding. При минимална ширина 71.25em задайте на псевдоелемента :before на [data-gu-name=standfirst] left: 0. За [data-gu-name=right-column] и [data-gu-name=centre-rule], които следват furniture wrapper, задайте grid-row-start на 2. За figure.element-atom вътре в [data-gu-name=body], който съдържа #article-layout или елемент с id, започващ с gv-atom-portrait, задайте margin-block на 0. Задайте .furniture-wrapper на position: relative. При минимална ширина 61.25em направете .furniture-wrapper grid с 20px колонна разлика, 0 редова разлика и следния шаблон: колони с имена title-start, headline-start, meta-start и standfirst-start, последвани от пет 1fr колони, след това title-end, headline-end, meta-end и standfirst-end, след това portrait-start, още пет 1fr колони и portrait-end; редове с имена title-start и portrait-start при .25fr, title-end и headline-start при 1fr, headline-end и standfirst-start при .75fr, standfirst-end и meta-start при auto и meta-end и portrait-end. Вътре в .furniture-wrapper добавете 1px плътна горна граница с var(--headerBorder) към първия дъщерен div на #headline, [data-gu-name=headline] и .headline. Задайте #meta и [data-gu-name=meta] на position: relative с 2px горен padding и без десен margin. За .content__standfirst вътре в .standfirst, #standfirst или [data-gu-name=standfirst] задайте margin-bottom на 4px. За елементи от списък вътре в тези контейнери standfirst задайте font-size на 20px. За връзки вътре в тези контейнери standfirst премахнете border-bottom и background-image (с !important) и приложете подчертаване с 6px отместване.Предоставеният текст е CSS код, а не проза, така че не може да бъде пренаписан на плавен английски, без да се промени значението му. Ако желаете, мога да обясня какво прави кодът на разбираем английски.За двама журналисти, които прекарват толкова много време в ровене из мръсните дълбини на ума на Доналд Тръмп, те изглеждат забележително весели. Майкъл Уолф, хронист на 45-ия и 47-ия президент, и Джоана Коулс, главен творчески и съдържателен директор на Daily Beast, са на път да запишат 168-ия епизод на своя изключително популярен подкаст Inside Trump's Head. Сега в 15-ия си месец, предаването три пъти седмично привлича все по-голяма аудитория, докато изследва уникалната смесица на Тръмп от мегаломания, нарцисизъм и ненаситен глад за слава. Седим в офиса на Коулс на петия етаж на сградата IAC, подобната на кораб структура на Франк Гери в Манхатън, където е седалището на Daily Beast. Коулс, облечена елегантно, както бихте очаквали от бивш ментор в Project Runway — в обувки от змийска кожа, дънки и бяло сако — се сдобива с характерната си бяла коса, оформена за камерата. Печели ли Доналд Тръмп войната си срещу медиите? Прочетете още Уолф, който се е представил повече в образа на селски джентълмен в разкошен кафяв рипсен костюм (за който ще стане дума по-късно), се възползва от подреждането на косата, за да отприщи своята запазена марка: монологът на Уолф. Вижте изображението на цял екран Джоана Коулс: „Навлизаме дълбоко в тъмната материя в главата на Тръмп.“ Снимка: Дина Литовски/The Guardian „Аз нямам никаква коса“, оплаква се той. „Имах. Трябва да видите авторската снимка на първата ми книга — изглеждах като порнозвезда от 70-те, тежки мустаци и тежка коса. Всичко е изчезнало сега …“ Двамата обичат да довършват изреченията си един на друг. И се карат много, като онези дългогодишни женени двойки в „Когато Хари срещна Сали“. „Млъкни!“ сопва му се Коулс с престорен учителски глас. „Тя наистина беше един вид напаст“, отвръща му той, спомняйки си ранните дни на приятелството им. Под раздразнителната патина обаче е ясно, че се обожават. В непостоянния свят на медиите, фокусирани върху Тръмп, подкастът на Daily Beast изглежда се радва на трайна привлекателност. От стартирането си през август 2025 г. аудиторията му в аудио формат се е утроила до 1,5 млн. изтегляния на месец, а сега надхвърля 5 млн. месечни гледания на пълни епизоди в YouTube. Лъвският дял от поддръжниците му са в САЩ, но има и солидна аудитория в Канада, Обединеното кралство и Австралия. Частично кодова психология, частично клюки за знаменитости, частично шекспирова трагедия, подкастът ни отвежда на места, до които по-традиционното отразяване на Тръмп рядко стига. Заглавието е показателно. Както се изразява Коулс, „навлизаме дълбоко в тъмната материя в главата на Тръмп“. 168-ият епизод, на чийто запис присъствам, обхваща войнствената реч на Тръмп на Общото събрание на ООН същия ден и по-късното му раболепно посрещане на китайския президент Си Дзинпин. Но е честно да се каже, че феновете на подкаста не идват при него заради геополитически анализ. Средният епизод се задълбочава в такива въпроси като: изхвърлянето на висши жени от неговата администрация, включително краткотрайната прессекретарка Кейти Закария и посланика в Гърция Кимбърли Гилфойл; теглото на Тръмп (наричат го „президентът на неограниченото хранене“); мистериозното изчезване на Мелания (Уолф и първата дама имат история, след като са се сблъскали в дълъг правен спор); и прекомерната роля на изпълнителната асистентка Натали Харп, която Уолф отбеляза като проблем много преди кореспондентския корпус на Белия дом. Вижте изображението на цял екран Водещите на Inside Trump's Head обичат да довършват изреченията си един на друг. Снимка: Дина Литовски/The Guardian Те са се занимавали и с предзнаменователния въпрос: носи ли президентът памперси? „Нямаше никаква миризма, която да го заобикаля“, разкри Уолф в едно предаване, черпейки от обонятелните си репортерски умения от времето, когато следваше Тръмп по време на президентската кампания през 2024 г. В подкаста няма заобикаляне на думите, няма „от една страна това, от друга страна онова“. Коулс влага остротата на обучението си от Флийт Стрийт в анализа на Тръмп, както и уменията си на съдебен интервюиращ, добре запознат с по-мръзната страна на живота на знаменитостите. Уолф може да вложи наблюденията на писател на книги и списания