}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive:before{border-left:1px solid #dcdcdc;left:-11px}}.content__main-column--interactive .element-atom{margin-top:0;margin-bottom:0;padding-bottom:12px;padding-top:12px}.content__main-column--interactive p+.element-atom{padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:12px;margin-bottom:12px}.content__main-column--interactive .element-inline{max-width:620px}@media (min-width: 61.25em){figure[data-spacefinder-role=inline].element{max-width:620px}}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden){z-index:6}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*=gu-video-loop]{align-self:flex-end;margin-bottom:40px;margin-right:3px}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid=unmute-icon]),[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid=mute-icon]){right:0;padding-left:10px}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button{z-index:100}@media (min-width: 61.25em){[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button{bottom:20px}}@media (min-width: 46.25em){[data-gu-name=media]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph>div{max-height:unset}}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]{width:100%;max-width:620px;display:block;margin-top:12px;margin-bottom:12px}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop,[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop video{width:100%;height:auto;max-width:620px;margin:0 auto}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){max-width:unset;margin:12px 0}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video{max-width:unset;margin:0}@media (min-width: 71.25em){[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){width:1140px;margin-left:-180px}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption{margin-left:20px}}@media (min-width: 81.25em){[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){width:1300px;margin-left:-260px}}#article>article:not(.content--interactive){overflow-x:clip}#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>p,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>h2,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>h3,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>ul,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>ol,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>blockquote{max-width:620px}#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] #maincontent~[data-print-layout=hide]{max-width:620px;grid-template-columns:[centre-column-start] minmax(0,1fr) [centre-column-end]}:root{--dateline: #606060;--headerBorder: #dcdcdc;--captionText: #999;--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);--feature: #c70000;--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature))}:root:root{--subheading-text: var(--secondary-pillar);--pullquote-text: var(--secondary-pillar);--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);--block-quote-text: var(--article-text)}:root:root blockquote{--block-quote-fill: var(--secondary-pillar)}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:root:not([data-color-scheme=light]){--subheading-text: var(--darkmode-pillar);--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar)}:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote{--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar)}}.content__main-column--interactive .element.element-atom, .element.element-atom { padding: 0; }
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p,[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p,#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p{padding-top:14px}.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+Il testo fornito è codice CSS, non prosa, quindi non può essere riscritto in un inglese scorrevole senza cambiarne il significato. Se vuoi, posso spiegare cosa fa il CSS in inglese semplice.Ecco il testo riscritto in un inglese scorrevole e naturale:
Per gli elementi figcaption, imposta position su absolute con !important e una larghezza massima di 140px. A una larghezza minima di 81.25em, i figcaption all'interno delle figure showcase in #maincontent, #feature-article-container, #standard-article-container e #comment-article-container devono avere una larghezza massima di 220px.
Per gli elementi immersivi, imposta la larghezza su calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)), con margin-left a -10px !important, margin-right a 0 !important e left a 0. A una larghezza minima di 30em, imposta margin-left a -20px !important e assegna ai figcaption un padding inline di 20px. A una larghezza minima di 46.25em, imposta margin-left a -20px e una larghezza massima di 738px. A una larghezza minima di 61.25em, imposta una larghezza massima di 978px. A una larghezza minima di 71.25em, imposta una larghezza massima di 1098px e margin-left a -160px !important, e rimuovi il padding inline dai figcaption. A una larghezza minima di 81.25em, imposta una larghezza massima di 1258px e margin-left a -240px !important.
A una larghezza minima di 71.25em, le figure showcase all'interno di [data-gu-name=body] e all'interno di .content__main-column--interactive devono avere margin-left impostato a -160px !important. A una larghezza minima di 81.25em, si applica la stessa regola con margin-left impostato a -240px !important.
Per #article > article:not(.content--interactive) > .furniture-wrapper, imposta grid-column su 2/-2, grid-row su 1 e min-width su 0. A una larghezza minima di 61.25em, nascondi il primo div figlio di [data-gu-name=meta] all'interno del furniture wrapper, a meno che non abbia la classe content__meta-container_dcr. Per [data-gu-name=title] > div all'interno del furniture wrapper, aggiungi 2px di padding superiore. A una larghezza minima di 71.25em, imposta lo pseudo-elemento :before di [data-gu-name=standfirst] su left: 0.
Per [data-gu-name=right-column] e [data-gu-name=centre-rule] che seguono il furniture wrapper, imposta grid-row-start su 2. Per figure.element-atom all'interno di [data-gu-name=body] che contiene #article-layout o un elemento con un id che inizia con gv-atom-portrait, imposta margin-block su 0.
Imposta .furniture-wrapper su position: relative. A una larghezza minima di 61.25em, rendi .furniture-wrapper una griglia con un gap di colonna di 20px, gap di riga 0 e il seguente template: colonne denominate title-start, headline-start, meta-start e standfirst-start, seguite da cinque colonne 1fr, poi title-end, headline-end, meta-end e standfirst-end, poi portrait-start, altre cinque colonne 1fr e portrait-end; righe denominate title-start e portrait-start a .25fr, title-end e headline-start a 1fr, headline-end e standfirst-start a .75fr, standfirst-end e meta-start su auto, e meta-end e portrait-end.
All'interno di .furniture-wrapper, aggiungi un bordo superiore di 1px solid usando var(--headerBorder) al primo div figlio di #headline, [data-gu-name=headline] e .headline. Imposta #meta e [data-gu-name=meta] su position: relative con 2px di padding superiore e nessun margine destro. Per .content__standfirst all'interno di .standfirst, #standfirst o [data-gu-name=standfirst], imposta margin-bottom su 4px. Per gli elementi di elenco all'interno di quei contenitori standfirst, imposta font-size su 20px. Per i link all'interno di quei contenitori standfirst, rimuovi border-bottom e background-image (con !important), e applica una sottolineatura con un offset di 6px.Il testo fornito è codice CSS, non prosa, quindi non può essere riscritto in un inglese scorrevole senza alterarne il significato. Se vuoi, posso spiegare cosa fa il codice in inglese semplice.Per due giornalisti che passano così tanto tempo a guadare nelle profondità ripugnanti della mente di Donald Trump, sembrano notevolmente allegri. Michael Wolff, cronista del 45° e 47° presidente, e Joanna Coles, chief creative and content officer del Daily Beast, stanno per registrare il 168° episodio del loro podcast estremamente popolare, Inside Trump's Head. Ora al suo 15° mese, lo show trisettimanale sta attirando un pubblico crescente mentre esplora la miscela unica di Trump di megalomania, narcisismo e fame insaziabile di notorietà. Siamo seduti nell'ufficio di Coles al quinto piano dell'IAC building, la struttura simile a una nave di Frank Gehry a Manhattan dove ha sede il Daily Beast. Coles, vestita in modo elegante come ci si aspetterebbe da una ex mentore di Project Runway—con scarpe di pelle di serpente, jeans e una giacca bianca—si sta facendo acconciare la sua caratteristica chioma di capelli bianchi per la telecamera. Donald Trump sta vincendo la sua guerra contro i media? Leggi di più Wolff, che si è atteggiato più nel moUn gentiluomo di campagna in un sontuoso completo di velluto a coste marrone (di cui parleremo più avanti) coglie l'occasione dell'acconciatura per scatenare il suo marchio di fabbrica: il monologo di Wolff. Visualizza l'immagine a schermo intero Joanna Coles: 'Andiamo in profondità nella materia oscura dentro la testa di Trump.' Fotografia: Dina Litovsky/The Guardian "Non ho capelli," si lamenta. "Un tempo ne avevo. Dovresti vedere la foto dell'autore del mio primo libro – sembravo una pornostar degli anni '70, baffi folti e capelli folti. Tutto sparito ora…" Alla coppia piace finire le frasi l'uno dell'altra. E litigano molto, come quelle coppie sposate da tempo in When Harry Met Sally. "Stai zitto!" gli sbotta Coles con una voce finta da maestra. "Lei era davvero una specie di peste," ribatte lui, ricordando i primi giorni della loro amicizia. Sotto la patina bisbetica, però, è chiaro che si adorano. Nel mondo volubile dei media incentrati su Trump, il podcast del Daily Beast sembra godere di un fascino duraturo. Dal suo lancio nell'agosto 2025, il suo pubblico in forma audio è triplicato fino a 1,5 milioni di download al mese, mentre ora supera i 5 milioni di visualizzazioni mensili di episodi completi su YouTube. La parte del leone dei suoi sostenitori è negli Stati Uniti, ma ha anche un seguito sano in Canada, Regno Unito e Australia. In parte psicologia da codice, in parte gossip sulle celebrità, in parte tragedia shakespeariana, il podcast ci porta in luoghi dove il giornalismo su Trump più tradizionale raramente arriva. Il titolo è indicativo. Come dice Coles, "andiamo in profondità nella materia oscura dentro la testa di Trump". Il 168° episodio, alla cui registrazione assisto, comprende il bellicoso discorso di Trump all'assemblea generale dell'ONU di quel giorno e la sua successiva accoglienza ossequiosa del presidente cinese Xi Jinping. Ma è giusto dire che i fan del podcast non ci vengono per l'analisi geopolitica. Un episodio medio approfondisce questioni come: la defenestrazione delle donne di alto livello nella sua amministrazione, inclusa la breve portavoce Katie Zacharia e l'ambasciatrice in Grecia, Kimberly Guilfoyle; il peso di Trump (lo chiamano il "presidente all-you-can-eat"); il misterioso atto di sparizione di Melania (Wolff e la first lady hanno precedenti, essendosi scontrati in una lunga disputa legale); e il ruolo sproporzionato dell'assistente esecutiva Natalie Harp, che Wolff aveva segnalato come un problema ben prima del gruppo dei corrispondenti della Casa Bianca. Visualizza l'immagine a schermo intero I conduttori di Inside Trump's Head amano finire le frasi l'uno dell'altra. Fotografia: Dina Litovsky/The Guardian Hanno anche affrontato la questione foriera: il presidente indossa i pannolini? "Non c'era alcun odore che lo circondasse," ha rivelato Wolff in uno show, attingendo alle sue capacità di giornalismo olfattivo da quando seguiva Trump durante la campagna presidenziale del 2024. Non ci sono giri di parole nel pod, nessun da-una-parte-questo-dall'altra-questo. Coles porta l'acutezza della sua formazione a Fleet Street nell'analizzare Trump, così come le sue capacità di intervistatrice forense esperta del lato più sordido degli stili di vita delle celebrità. Wolff può iniettare le osservazioni di uno scrittore di libri e riviste e la conoscenza che ha acquisito dallo straordinario accesso concessogli all'inizio dell'era, quando fu invitato a passare settimane dentro la prima Casa Bianca di Trump. Il suo linguaggio nel podcast è piccante. Wolff ha variamente descritto Trump in onda come "quel grasso coglione" e uno "stronzo del cazzo", mentre Coles ama evidenziare quello che è convinta sia il declino delle facoltà mentali del presidente. Il team di vertice di Trump risponde al fuoco con uguale brio. Steven Cheung, il direttore delle comunicazioni della Casa Bianca, ha in innumerevoli occasioni attaccato Wolff come "un sacco di merda bugiardo" e un "frode", mentre Coles è una "ritardata" e una "idiota blaterante". Di fronte a tali ritorsioni, il duo non si scusa per la scelta dei soggetti o delle parole, liquidando gli attacchi di Cheung come "performativi". "Parliamo come parla la gente"“Supereremo questo, sì,” dice, iniziando il suo monologo finale. “Credo davvero che non ci sarà mai un altro Donald Trump. Quando se ne sarà andato, tutti tireranno un sospiro di sollievo—anche i repubblicani.” Non ha ancora finito. “È affascinante. Nessuno tranne la sua base di fan ama questo tizio. Voglio dire, Trump è un grasso coglione, anche per quelli a lui più vicini.”
Domande frequenti
Ecco una serie di FAQ basate sull'argomento
1 Cosa significa immergersi nel disordine di Trump 24 ore su 24
Significa seguire costantemente notizie, controversie e drammi politici legati a Trump controllando feed, avvisi e clip durante tutto il giorno come scelta deliberata piuttosto che interesse casuale
2 Perché alcune persone dicono che questa immersione costante è necessaria
Sostengono che restare informati sia un dovere civico, che la posta in gioco sia troppo alta per distogliere lo sguardo e che ignorare le notizie sembri complicità o perdita di terreno rispetto alla disinformazione
3 Chi sono tipicamente queste persone
Giornalisti, ricercatori politici, attivisti e cittadini altamente coinvolti, spesso persone il cui lavoro o identità è legato alla politica, ai
Si immergono nel caos di Trump 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Dicono che sia necessario.
