}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive:before{border-left:1px solid #dcdcdc;left:-11px}}.content__main-column--interactive .element-atom{margin-top:0;margin-bottom:0;padding-bottom:12px;padding-top:12px}.content__main-column--interactive p+.element-atom{padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:12px;margin-bottom:12px}.content__main-column--interactive .element-inline{max-width:620px}@media (min-width: 61.25em){figure[data-spacefinder-role=inline].element{max-width:620px}}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden){z-index:6}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*=gu-video-loop]{align-self:flex-end;margin-bottom:40px;margin-right:3px}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid=unmute-icon]),[data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid=mute-icon]){right:0;padding-left:10px}[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button{z-index:100}@media (min-width: 61.25em){[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button{bottom:20px}}@media (min-width: 46.25em){[data-gu-name=media]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph>div{max-height:unset}}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]{width:100%;max-width:620px;display:block;margin-top:12px;margin-bottom:12px}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop,[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop video{width:100%;height:auto;max-width:620px;margin:0 auto}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){max-width:unset;margin:12px 0}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video{max-width:unset;margin:0}@media (min-width: 71.25em){[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){width:1140px;margin-left:-180px}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption{margin-left:20px}}@media (min-width: 81.25em){[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){width:1300px;margin-left:-260px}}#article>article:not(.content--interactive){overflow-x:clip}#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>p,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>h2,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>h3,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>ul,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>ol,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>blockquote{max-width:620px}#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] #maincontent~[data-print-layout=hide]{max-width:620px;grid-template-columns:[centre-column-start] minmax(0,1fr) [centre-column-end]}:root{--dateline: #606060;--headerBorder: #dcdcdc;--captionText: #999;--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);--feature: #c70000;--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature))}:root:root{--subheading-text: var(--secondary-pillar);--pullquote-text: var(--secondary-pillar);--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);--block-quote-text: var(--article-text)}:root:root blockquote{--block-quote-fill: var(--secondary-pillar)}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:root:not([data-color-scheme=light]){--subheading-text: var(--darkmode-pillar);--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar)}:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote{--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar)}}.content__main-column--interactive .element.element-atom, .element.element-atom { padding: 0; }
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p,[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type,#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p,#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p{padding-top:14px}.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,#comment-body .element-atom:first-of-type+Le texte fourni est du code CSS, pas de la prose, il ne peut donc pas être réécrit en anglais fluide sans en changer le sens. Si vous le souhaitez, je peux expliquer ce que fait le CSS en anglais simple.Voici le texte réécrit en anglais fluide et naturel :
Pour les éléments figcaption, définissez position sur absolute avec !important et une largeur maximale de 140px. À une largeur minimale de 81.25em, les figcaptions à l'intérieur des figures showcase dans #maincontent, #feature-article-container, #standard-article-container et #comment-article-container doivent avoir une largeur maximale de 220px.
Pour les éléments immersifs, définissez la largeur sur calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)), avec margin-left à -10px !important, margin-right à 0 !important, et left à 0. À une largeur minimale de 30em, définissez margin-left à -20px !important, et donnez aux figcaptions un padding inline de 20px. À une largeur minimale de 46.25em, définissez margin-left à -20px et une largeur maximale de 738px. À une largeur minimale de 61.25em, définissez une largeur maximale de 978px. À une largeur minimale de 71.25em, définissez une largeur maximale de 1098px et margin-left à -160px !important, et supprimez le padding inline des figcaptions. À une largeur minimale de 81.25em, définissez une largeur maximale de 1258px et margin-left à -240px !important.
À une largeur minimale de 71.25em, les figures showcase à l'intérieur de [data-gu-name=body] et à l'intérieur de .content__main-column--interactive doivent avoir margin-left défini à -160px !important. À une largeur minimale de 81.25em, la même règle s'applique avec margin-left défini à -240px !important.
Pour #article > article:not(.content--interactive) > .furniture-wrapper, définissez grid-column sur 2/-2, grid-row sur 1, et min-width sur 0. À une largeur minimale de 61.25em, masquez le premier div enfant de [data-gu-name=meta] à l'intérieur du furniture wrapper, sauf s'il a la classe content__meta-container_dcr. Pour [data-gu-name=title] > div à l'intérieur du furniture wrapper, ajoutez 2px de padding-top. À une largeur minimale de 71.25em, définissez le pseudo-élément :before de [data-gu-name=standfirst] sur left: 0.
Pour [data-gu-name=right-column] et [data-gu-name=centre-rule] qui suivent le furniture wrapper, définissez grid-row-start sur 2. Pour figure.element-atom à l'intérieur de [data-gu-name=body] qui contient #article-layout ou un élément avec un id commençant par gv-atom-portrait, définissez margin-block sur 0.
Définissez .furniture-wrapper sur position: relative. À une largeur minimale de 61.25em, faites de .furniture-wrapper une grille avec un column gap de 20px, un row gap de 0, et le template suivant : colonnes nommées title-start, headline-start, meta-start et standfirst-start, suivies de cinq colonnes 1fr, puis title-end, headline-end, meta-end et standfirst-end, puis portrait-start, cinq autres colonnes 1fr, et portrait-end ; lignes nommées title-start et portrait-start à .25fr, title-end et headline-start à 1fr, headline-end et standfirst-start à .75fr, standfirst-end et meta-start à auto, et meta-end et portrait-end.
À l'intérieur de .furniture-wrapper, ajoutez une bordure supérieure de 1px solid en utilisant var(--headerBorder) au premier div enfant de #headline, [data-gu-name=headline] et .headline. Définissez #meta et [data-gu-name=meta] sur position: relative avec 2px de padding-top et sans margin-right. Pour .content__standfirst à l'intérieur de .standfirst, #standfirst ou [data-gu-name=standfirst], définissez margin-bottom sur 4px. Pour les éléments de liste à l'intérieur de ces conteneurs standfirst, définissez font-size sur 20px. Pour les liens à l'intérieur de ces conteneurs standfirst, supprimez le border-bottom et le background-image (avec !important), et appliquez un soulignement avec un offset de 6px.Le texte fourni est du code CSS, pas de la prose, il ne peut donc pas être réécrit en anglais fluide sans altérer son sens. Si vous le souhaitez, je peux expliquer ce que fait le code en anglais simple.Pour deux journalistes qui passent tant de temps à patauger dans les profondeurs fétides de l'esprit de Donald Trump, ils semblent remarquablement joyeux. Michael Wolff, chroniqueur du 45e et du 47e président, et Joanna Coles, chief creative and content officer du Daily Beast, sont sur le point d'enregistrer le 168e épisode de leur podcast extrêmement populaire, Inside Trump's Head. Aujourd'hui dans sa quinzième année, l'émission trihebdomadaire attire un public croissant en explorant le mélange unique chez Trump de mégalomanie, de narcissisme et de faim insatiable de célébrité. Nous sommes assis dans le bureau de Coles au cinquième étage de l'IAC building, la structure en forme de navire de Frank Gehry à Manhattan où le Daily Beast a son siège. Coles, vêtue avec élégance comme on peut s'y attendre d'une ancienne mentor de Project Runway—en chaussures en peau de serpent, jean et veste blanche—se fait coiffer sa fameuse touffe de cheveux blancs pour la caméra. Donald Trump est-il en train de gagner sa guerre contre les médias ? Lire la suite Wolff, qui s'est donné un style plus proche du moA country gentleman dans un somptueux costume en velours côtelé brun (dont nous reparlerons plus tard) saisit l'occasion du coiffage pour libérer sa propre marque de fabrique : le monologue de Wolff. Voir l'image en plein écran Joanna Coles : « Nous allons profondément dans la matière noire à l'intérieur de la tête de Trump. » Photographie : Dina Litovsky/The Guardian « Je n'ai plus de cheveux », se lamente-t-il. « J'en avais. Vous devriez voir la photo d'auteur de mon premier livre – j'avais l'air d'une star du porno des années 70, grosse moustache et cheveux épais. Tout a disparu maintenant… » Le duo aime finir les phrases l'un de l'autre. Et ils se chamaillent beaucoup, comme ces couples mariés depuis longtemps dans Quand Harry rencontre Sally. « Tais-toi donc ! » lui lance Coles d'une voix de maîtresse d'école moqueuse. « Elle était vraiment une sorte de peste », réplique-t-il, se remémorant les débuts de leur amitié. Sous le vernis grincheux, cependant, il est clair qu'ils s'adorent. Dans le monde inconstant des médias centrés sur Trump, le podcast du Daily Beast semble jouir d'un attrait durable. Depuis son lancement en août 2025, son audience sous forme audio a triplé pour atteindre 1,5 million de téléchargements par mois, tandis qu'il dépasse désormais 5 millions de vues mensuelles d'épisodes complets sur YouTube. La part du lion de ses soutiens se trouve aux États-Unis, mais il a aussi un solide public au Canada, au Royaume-Uni et en Australie. En partie psychologie de comptoir, en partie potins de célébrités, en partie tragédie shakespearienne, le podcast nous emmène dans des endroits où la couverture plus traditionnelle de Trump va rarement. Le titre est révélateur. Comme le dit Coles, « nous allons profondément dans la matière noire à l'intérieur de la tête de Trump ». Le 168e épisode, dont j'assiste à l'enregistrement, aborde le discours belliqueux de Trump à l'assemblée générale de l'ONU ce jour-là et son accueil ultérieur flagorneur du président chinois Xi Jinping. Mais il est juste de dire que les fans du podcast n'y viennent pas pour l'analyse géopolitique. Un épisode moyen se penchera sur des sujets tels que : la défénestration des femmes hautes placées dans son administration, y compris la porte-parole de courte durée Katie Zacharia et l'ambassadrice en Grèce, Kimberly Guilfoyle ; le poids de Trump (ils l'appellent le « président à volonté ») ; le mystérieux numéro de disparition de Melania (Wolff et la première dame ont un passif, s'étant affrontés dans un long litige juridique) ; et le rôle démesuré de l'assistante exécutive Natalie Harp, que Wolff a signalée comme un problème bien avant le pool des correspondants de la Maison Blanche. Voir l'image en plein écran Les animateurs d'Inside Trump's Head aiment finir les phrases l'un de l'autre. Photographie : Dina Litovsky/The Guardian Ils se sont aussi attaqués à la question lourde de sens : le président porte-t-il des couches ? « Il n'y avait aucune odeur qui l'entourait », a révélé Wolff dans une émission, s'appuyant sur ses talents de reporter olfactif de l'époque où il suivait Trump pendant la campagne présidentielle de 2024. Il n'y a pas de mâchage de mots dans le pod, pas de d'un-côté-ceci-de-l'autre-cela. Coles apporte la vivacité de sa formation à Fleet Street pour analyser Trump, ainsi que ses compétences d'intervieweuse forensic bien versée dans le côté plus sordide des modes de vie des célébrités. Wolff peut injecter les observations d'un écrivain de livres et de magazines et les connaissances qu'il a acquises grâce à l'accès extraordinaire qui lui a été accordé au début de l'ère, lorsqu'il a été invité à passer des semaines à l'intérieur de la première Maison Blanche de Trump. Son langage dans le podcast est épicé. Wolff a diversement décrit Trump à l'antenne comme « ce gros connard » et un « putain de trou du cul », tandis que Coles aime souligner ce qu'elle est convaincue être le déclin des facultés mentales du président. La garde rapprochée de Trump riposte avec la même vigueur. Steven Cheung, le directeur de la communication de la Maison Blanche, a à maintes reprises dénoncé Wolff comme « un sac à merde menteur » et un « imposteur », tandis que Coles est une « retardée » et une « idiote bafouillante ». Face à de telles représailles, le duo ne s'excuse pas de son choix de sujets ou de mots, balayant les attaques de Cheung comme « performatives ». « Nous parlons comme les gens parlent« Nous allons nous en sortir, oui », dit-il, commençant son monologue final. « Je crois vraiment qu'il n'y aura jamais un autre Donald Trump. Quand il sera parti, tout le monde poussera un soupir de soulagement—même les républicains. » Il n'a pas encore fini. « C'est fascinant. Personne à part sa base ne l'aime, ce type. Je veux dire, Trump est un gros connard, même pour ceux qui lui sont les plus proches. »
Questions fréquemment posées
Voici une série de FAQ basées sur le sujet
1 Que signifie s'immerger dans le désordre de Trump 24h/24 et 7j/7
Cela signifie suivre constamment les actualités, controverses et drames politiques liés à Trump en consultant les fils d'actualité, alertes et clips tout au long de la journée comme un choix délibéré plutôt qu'un intérêt occasionnel
2 Pourquoi certaines personnes disent-elles que cette immersion constante est nécessaire
Elles soutiennent que rester informé est un devoir civique, que les en
Ils s'immergent dans le désordre de Trump 24h/24 et 7j/7. Ils disent que c'est nécessaire.
