ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は劇的な選挙での復帰を果たし、極右の対立候補であるフラヴィオ・ボルソナロを破り、史上4期目の政権を獲得した。100%の票が集計された結果、80歳の左派はボルソナロより440万票多く獲得し、得票率は51.79%対45歳の対立候補の48.21%であった。しかし、ブラジル選挙当局がルラの勝利を確認した直後、ボルソナロは敗北を認めず、結果の無効化を求めた。
ルラは10月初旬の第1回投票でボルソナロに僅差で敗れ、自身の政治的未来に疑念を投げかけ、進歩的なブラジル人を3週間の絶望に陥れた。1980年代の民主主義復帰以来、第1回投票の次点者が第2回投票で勝利したことは一度もない。
ブラジル人は左派ルラ対極右ボルソナロの大統領選決選投票で投票する
続きを読む
しかしルラは日曜日にまさにそれを成し遂げ、自身が選挙戦を追っていたサンパウロの街頭や、開票を見守っていたホテルで喜びの光景を引き起こした。
サンパウロの会議場に詰めかけた熱狂的な支持者たちに向けて、ルラは語った。「私たちはこの国の統治の仕方を変えるつもりだ…この選挙は否定主義に対する敗北だった…神に感謝し、この国のブラジルの男性と女性であるあなた方に感謝したい…民主主義がこれを実現させたのだ。」
結果が確認された後、ルラの保健大臣であるアレクサンドレ・パジーリャは語った。「これはブラジル国民にとって巨大な勝利です。彼らは第2回投票で、ルラ大統領が環境にとって、私たちの国民保健サービスと教育制度、そしてブラジル憲法の擁護にとって何を意味するのかを考える機会を得ました。そして極右候補がもたらすリスクについても。」
「これはブラジルだけでなく、大勝利です。ラテンアメリカの他の国々と世界にとっての重要なシグナルでもあります」とパジーリャは付け加えた。
画像を全画面で表示
フラヴィオ・ボルソナロが総選挙の結果発表後に演説する。写真：Ton Molina/Getty Images
80歳のルラは、盟友たちが彼の主な好機と見なしていたこと、すなわち有権者に投票所へ足を運ばせることによって、その差の大部分を埋め合わせたようだ。第1回投票で記録的な21.08%の棄権率となり、これは投票所から遠くに住む傾向があるルラ支持者に不均衡に影響したが、その率は19.21%に低下した。
ルラの勝利演説中に発言したボルソナロは、「選挙結果を認めることは不可能だ」と述べ、自身の法務チームが選挙の無効化を求める意向を示した。
ルラの支持者たちが「歴史的選挙勝利」の後、サンパウロで祝う - 動画
父で元大統領のジャイール・ボルソナロの足跡をたどり、同氏も4年前にルラへの敗北を認めず、その後クーデターを試みて有罪判決を受けたが、上院議員は最高裁判事が投票時間を延長した決定を、主張する理由として挙げた。
彼の演説では、自身の陣営も投票時間の延長を選挙裁判所に求めていた事実には触れなかったが、それでもクリスティアーノ・ザニン判事が投票を2時間延長して午後7時とした決定は「正常ではなく、受け入れられず」、「ゲームが行われている最中にゲームのルールを変える」に等しいと述べた。
火曜日に81歳になるルラにとって、この勝利は、1970年代後半にサンパウロの工業郊外で労働組合の指導者として頭角を現したことから始まる、波乱に満ちた政治経歴のセンセーショナルな最終章を表している。
政界入り後、農村の貧困の中で生まれた元工場労働者は、1989年、1994年、1998年と3度の大統領選に出馬して敗れた後、2002年にブラジル初の選出された労働者階級出身の大統領となった。
画像を全画面で表示
ルラが日曜日に4期目を勝ち取った後の勝利集会で支持者に演説する。写真：André Penner/AP
ルラは憲法が認める連続2期の上限を務めた後に退任した。ルラは、ボルソナロの息子で当時現職大統領だったジャイール・ボルソナロに勝利した2022年選挙を経て政権に復帰したが、同氏は後にクーデターを企てた罪で投獄された。ルラの勝利は、その失敗した権力奪取により27年の刑に服しており、息子が勝てば釈放され政府の役職を与えられることを望んでいたジャイール・ボルソナロにとって悪い知らせである。また、ボルソナロ家の最も重要な国際的盟友であるドナルド・トランプにとっても打撃である。米大統領は、ボルソナロが、コロンビアのアベラルド・デ・ラ・エスプリエリャ、エクアドルのダニエル・ノボア、チリのホセ・アントニオ・カスト、アルゼンチンのハビエル・ミレイなど、ラテンアメリカで権力を握った一連の親トランプ指導者たちの最新の一人になることを望んでいた。ルラの勝利の確認は、ボルソナロが自宅軟禁下で生活し、息子が開票を見守ったブラジリアで怒りと困惑をもって迎えられた。日曜日の夜、政治指導者たちはルラを称賛した。メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は「民主主義万歳、ブラジル国民が勝利した。おめでとう、ルラ大統領！」と述べ、パラグアイのサンティアゴ・ペーニャ大統領は「この偉大な民主的旅路についてブラジル国民に敬意を表する」と述べた。ルラ支持者が選挙結果発表後に祝う。写真：Tita Barros/Reuters ルラの勝利は、支持者たちが土曜日に2度の大規模な支持表明を行った後に訪れた。100万人以上がリオのコパカバーナビーチに押し寄せ、さらに多くの人々がパウリスタ大通りを行進した。「極右に再び権力を握らせるわけにはいかない」：ブラジル決選投票前の最後の訴えでルラ支持者たち 続きを読む サンパウロの街頭にいた多くの人々は、ボルソナロ支持の政治家たちが全国のルラ寄りの投票地域で公共交通機関を妨害して選挙を妨害しようとした明らかな試みに怒っていた。「これは極右がブラジルで試みているもう一つのクーデターの試みだと思う。しかし、勝つためには本当に戦わなければならない」と、サンパウロ出身で広報の仕事をする32歳のルーカス・ロペスは語った。しかし、ルラの勝利を妨害しようとするその主張された試みは失敗した。「正直に言うと、第1回投票では左派は失敗した。しかし第2回投票では彼らは目覚めた」と、サンパウロ州内陸部の都市フランカ出身の40歳の写真家カイオ・マルケスは語った。「そして、これを私たちから奪うクーデターはない。」「とても、とても幸せな気分だ…この喜びすべてを収めるには胸が足りない。ルラの勝利はとても多くのことを意味する。愛と生命を信じる人々にとっての生命を意味する」と、サンパウロ中心部のパウリスタ大通りで数万人の歓喜するブラジル人に加わった34歳の写真家マイコン・ダグラス・ベントは語った。
よくある質問
この架空の選挙シナリオに関するFAQのセットです。これは仮定の結果であることに注意してください。現時点でルラは4期目を勝ち取っておらず、フラヴィオ・ボルソナロは大統領選決選投票の対立候補であったことはありません。そのため回答は提示されたシナリオを説明しています
初心者向けの質問
1 この選挙で何が起こりましたか
ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバが再びブラジル大統領に勝利し、極右候補フラヴィオ・ボルソナロを破りました。これはほとんどの世論調査やアナリストが予想しなかった結果です
2 ルラはこれで何回大統領を務めたことになりますか
4回です 2003-2006年、2007-2010年、そして今回が3期目と4期目です この勝利は通算4期目です
3 フラヴィオ・ボルソナロとは誰ですか
元大統領ジャイール・ボルソナロの長男で、職業政治家です 上院議員で元リオデジャネイロ州議会議員であり、極右候補として立候補しました
4 なぜこれが歴史的な番狂わせと呼ばれるのですか
彼が敗北すると広く予想されていたからです 世論調査、評論家、メディアの多くが彼を劣勢と見ていたため、勝利は予想を覆しました
5 新しい任期はいつ始まりますか
選挙の翌年の1月1日で、ブラジル大統領が宣誓就任する日です
6 「4期目」とはどういう意味ですか
彼の4回目の別個の在任期間を意味します ブラジル法は連続1期の再選を認めていますが、非連続の任期は許可されています
中級の質問
7 ルラはどのようにして番狂わせを成し遂げましたか
報告されている要因には、労働者階級と若い有権者の強い投票率、激戦州での獲得、対立候補の選挙戦への反発、そして未決定有権者の終盤の変化が含まれます
8 これはブラジル経済にとって何を意味しますか
市場は通常、不確実性に反応します 財政政策、支出計画、そして彼の経済チームの構成に注目が集まることが予想されます
9 ジャイール・ボルソナロの運動はどうなりましたか
この結果はボルソナロ家の全国的ブランドにとって大きな打撃ですが、彼らの支持基盤は議会や州政府で依然として重要です
10 ルラは敵対的な議会に直面しますか
おそらく混合した議会になるでしょう 主要な法案を可決するには連立構築が必要ですが、これはブラジルの断片化した政党制では普通のことです
ルラ氏が極右候補フラビオ・ボルソナロ氏に対する歴史的な番狂わせを経て、ブラジル大統領として4期目の当選を果たした。
