کاخ سفید اعلام کرده است که روسیه و اوکراین بر سر آتش‌بس در شهر اولشکی تحت اشغال روسیه، جایی که بحران انسانی رو به وخامت هزاران غیرنظامی را در تلاش برای بقا قرار داده است، توافق کرده‌اند.
کاخ سفید در بیانیه‌ای روز جمعه گفت که هر دو طرف توافق کرده‌اند تا از ۲۷ اکتبر تمام عملیات نظامی در این شهر را متوقف کنند تا امکان تحویل کمک‌های بشردوستانه و آماده‌سازی برای تخلیه غیرنظامیان فراهم شود.
ساکنان این شهر جنوبی اوکراین که از فوریه ۲۰۲۲ تحت اشغال روسیه بوده است، شرایط روزافزون ناامیدکننده‌ای را در میان کمبود شدید غذا، آب و برق توصیف کرده‌اند. برآورد می‌شود ۲۰۰۰ نفر در شهر باقی مانده‌اند و گزارش شده که برخی مجبور شده‌اند با علف هرز، علف پخته، نان و جیره‌های ناچیز زنده بمانند.
مقامات روسیه و اوکراین هر دو گفتند که همه طرف‌ها به توافق بر سر آتش‌بس نزدیک شده‌اند.
نقشه‌ای که موقعیت اولشکی را نشان می‌دهد
در بیانیه کاخ سفید آمده است که آتش‌بس توسط ملانیا ترامپ میانجی‌گری شده و نماینده او مستقیماً با رهبری روسیه و اوکراین برای تعیین شرایط کار کرده است. بانوی اول گفت: «ساکنانی که مایل به تخلیه هستند، حمایت و حمل‌ونقل هماهنگ‌شده به مقصد مورد نظرشان دریافت خواهند کرد. پیش‌بینی می‌کنم برخی بخواهند به روسیه بروند و برخی به اوکراین.»
با وجود ادعای اینکه آتش‌بس توسط ملانیا ترامپ میانجی‌گری شده است، پیش از این تلاش‌های طولانی برای سازماندهی یک آتش‌بس بشردوستانه وجود داشت و مقامات اوکراین ادعا می‌کردند این روسیه بود که درخواست‌های قبلی را رد کرده است.
درخواست‌های آتش‌بس توسط پاپ لئو چهاردهم – که این موضوع را با رئیس‌جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، discut کرد – سازمان ملل متحد، مقامات اتحادیه اروپا و شورای اروپا صادر شده بود. همین اواخر در ۱۸ اکتبر، بازرس حقوق بشر اوکراین، دمترو لوبینتس، نیز گفته بود که فکر می‌کند توافق نزدیک است بدون هیچ اشاره‌ای به دخالت بانوی اول.
اوکراین هفته‌هاست که برای تخلیه غیرنظامیان از اولشکی و شهرک‌های اطراف فشار می‌آورد و گاهی از پهپادها برای فرود اضطراری غذا و اقلام پزشکی در شهر استفاده کرده است.
لوبینتس روز جمعه به رویترز گفت که مأموریت به اولشکی شامل پاکسازی مین از جاده‌های منتهی به شهر، تحویل غذا و تخلیه غیرنظامیان خواهد بود. او گفت: «مقدار کافی کمک بشردوستانه برای رفع نیازهای همه کسانی که به آن نیاز دارند تحویل داده خواهد شد. علاوه بر این، ما در تلاش هستیم تا اطمینان حاصل کنیم که این فقط یک رویداد یک‌باره نیست و به اولشکی محدود نمی‌شود.»
در همین حال، نیروهای اوکراینی همچنان اختلالات گسترده در شبکه ماهواره‌ای استارلینک را گزارش می‌دهند، با وجود ادعای دونالد ترامپ که ایلان ماسک محدودیت‌های این سرویس را برداشته است.
این کندی که بر سیستم ارتباطی مورد استفاده نیروهای اوکراینی تأثیر گذاشته است، هفته گذشته پس از آن آغاز شد که ترامپ و ایلان ماسک، بنیان‌گذار استارلینک، علناً زلنسکی را به خاطر حملات مستمر به پالایشگاه‌های نفت روسیه مورد انتقاد قرار دادند.
محدودیت‌ها سؤالات و سردرگمی‌هایی را در مورد اینکه چه کسی دستور کندی را داده و چرا، ایجاد کرده است و ترامپ و ماسک مسئولیت را انکار می‌کنند. ترامپ روز جمعه وقتی درباره کندی‌های استارلینک سؤال شد، گفت اگر محدودیت‌ها باقی بمانند با ماسک صحبت خواهد کرد.
او به خبرنگاران گفت: «شنیده‌ام که درست شده است، اما اگر نشده باشد، با او صحبت خواهم کرد.»
دفتر نخست‌وزیری بریتانیا اعلام کرد که اندی برنهام، نخست‌وزیر بریتانیا، در تماسی تلفنی با ترامپ در روز جمعه «بر اهمیت دسترسی کامل اوکراین» به استارلینک تأکید کرد.
مقامات اوکراینی در طول روز جمعه گفتند که سرعت‌ها همچنان حدود ۱۰۰ مایل در ساعت محدود باقی مانده است و هیچ نشانه‌ای از برداشته شدن محدودیت‌ها وجود ندارد.
سرهی بسرستنوف، کارشناس نظامی که به زلنسکی مشاوره می‌دهد، گفت: «در حال حاضر، ما هیچ برداشته شدن محدودیت‌ها در استارلینک را مشاهده نکرده‌ایم.»
از تبلیغ خبرنامه بگذرید
خبرنامه رایگان | هفتگی
در This is Europe ثبت‌نام کنید
فوری‌ترین داستان‌ها و بحث‌ها برای اروپایی‌ها – از هویت تا اقتصاد تا محیط زیست
ایمیل خود را وارد کنید
ثبت‌نام
پس از تبلیغ خبرنامه
بسرستنوف افزود: «موارد جداگانه‌ای وجود داشته که استارلینک با سرعت‌هایی کمی بالاتر از محدودیت‌های اعمال‌شده کار کرده است، اما این احتمالاً به دلیل الگوریتم‌های SpaceX یا شرایط خاص استفاده است، نه هرگونه برداشتن محدودیت‌ها.» محدودیت‌های سرعت مانع از آن شده است که تجهیزات نظامی اوکراین، از جمله پهپادها، بتوانند در سرعت‌های بالا اتصال به شبکه ماهواره‌ای را حفظ کنند و این امر عملیات تهاجمی پهپادها و تلاش‌ها برای رهگیری حملات ورودی روسیه را مختل کرده است. کند شدن استارلینک، همراه با شکایت‌های زلنسکی مبنی بر اینکه واشنگتن به طور موقت اشتراک اطلاعات با کی‌یف را تعلیق کرده است، روابط بین اوکراین و آمریکا را در روزهای اخیر به پایین‌ترین سطح جدیدی رسانده است. تنش‌ها ابتدا پس از تصمیم غافلگیرکننده واشنگتن برای لغو تحریم‌های روسیه و آغاز واردات گازوئیل روسیه، در حالی که ترامپ به دنبال کاهش قیمت انرژی آمریکا قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای بود، شعله‌ور شد. داده‌های ردیابی دریایی نشان داد که اولین نفتکش حامل گازوئیل روسیه روز پنجشنبه در مسیر نیویورک بود و روز جمعه الکساندر نواک، معاون نخست‌وزیر روسیه، گفت که سه نفتکش در مسیر آمریکا هستند و ادعا کرد که شرکت‌های روسی می‌توانند در اکتبر ۵۰۰۰۰۰ تن متریک تأمین کنند. در همین حال، روسیه یک حمله شبانه دیگر علیه اوکراین انجام داد، حتی در حالی که مسکو گفت دور جدیدی از مذاکرات با میانجی‌گری آمریکا با هدف پایان دادن به جنگ ممکن است ماه آینده برگزار شود. دمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین، روز جمعه گفت که انتظار می‌رود مذاکرات سه‌جانبه بین روسیه، اوکراین و آمریکا در نوامبر در ابوظبی از سر گرفته شود. دورهای قبلی مذاکرات نتوانسته است پیشرفتی ایجاد کند و مسکو و کی‌یف در مورد شرایط هرگونه توافق صلح بسیار فاصله دارند. از جمله خواسته‌های حداکثری روسیه این است که اوکراین نیروهای خود را از سرزمینی که هنوز در شرق کشور کنترل می‌کند عقب بکشد، اندازه ارتش خود را به شدت کاهش دهد و وضعیت بی‌طرفی اتخاذ کند که عضویت در ناتو را رد کند. ولادیمیر پوتین در اواخر روز پنجشنبه در گفتگو با خبرنگار تلویزیون دولتی روسیه، بار دیگر حاکمیت اوکراین را زیر سؤال برد و ادعاهایی را که در طول جنگ بارها مطرح کرده بود، تکرار کرد. پوتین گفت: «سرزمین‌هایی که کی‌یف از دست داده است، قلمرو آنها نیست، آنها سرزمین‌های تاریخی روسیه هستند.» رئیس‌جمهور روسیه همچنین به تحقیقات ژنتیکی نامشخصی اشاره کرد تا ادعای دیرینه خود را مبنی بر اینکه روس‌ها و اوکراینی‌ها «یک ملت» هستند احیا کند، قبل از اینکه اصرار ورزد مسکو به همه اهداف تهاجم تمام‌عیار خود دست خواهد یافت.
سؤالات متداول
در اینجا فهرستی از سؤالات متداول بر اساس سناریوی آتش‌بس محلی در اولشکی ارائه شده است
آتش‌بس محلی در این زمینه به چه معناست
یعنی روسیه و اوکراین توافق کرده‌اند که در یک منطقه خاص – شهر اولشکی – نه در سراسر کشور، جنگ را متوقف کنند
اولشکی کجاست
اولشکی شهری در جنوب اوکراین است که دقیقاً آن سوی رودخانه دنیپرو از شهر خرسون قرار دارد
چرا آنها در آنجا با آتش‌بس موافقت کردند
زیرا وضعیت بشردوستانه بحرانی شده بود. غیرنظامیان غذا، آب و دارو تمام کرده بودند و به یک پنجره امن برای تخلیه یا دریافت کمک نیاز داشتند
بحران بشردوستانه چیست
وضعیتی است که در آن تعداد زیادی از مردم به دلیل در دسترس نبودن نیازهای اساسی مانند غذا، آب پاک، سرپناه و مراقبت پزشکی در خطر هستند
دالان بشردوستانه چیست
یک مسیر امن موقت است که هر دو طرف بر آن توافق می‌کنند تا غیرنظامیان بتوانند از منطقه جنگی خارج شوند یا کامیون‌های کمک بدون مورد حمله قرار گرفتن وارد شوند
آیا این به معنای پایان جنگ است
خیر. آتش‌بس محلی محدود به یک منطقه است. درگیری می‌تواند در جاهای دیگر ادامه یابد و آتش‌بس می‌تواند در هر زمان فروپاشد
چه کسی آتش‌بس را نظارت می‌کند
معمولاً سازمان‌های بین‌المللی مانند سازمان ملل یا صلیب سرخ، هرچند نظارت در مناطق فعال جنگی اغلب دشوار و محدود است
اگر آتش‌بس شکسته شود چه اتفاقی می‌افتد
توافق می‌تواند فروپاشد، تحویل کمک‌ها می‌تواند متوقف شود و غیرنظامیان می‌توانند دوباره گرفتار شوند. هر دو طرف معمولاً یکدیگر را به نقض متهم می‌کنند
چرا حفظ آتش‌بس‌های محلی اینقدر دشوار است
زیرا اعتماد پایین است، ارتباطات ضعیف است و یک حادثه واحد – یک گلوله سرگردان یا یک سوءتفاهم – می‌تواند درگیری را دوباره آغاز کند
غیرنظامیان در طول پنجره آتش‌بس چه می‌توانند بکنند
در صورت امکان تخلیه کنند، مایحتاج ضروری را ذخیره کنند، به پناهگاه‌ها برسند یا به مراقبت پزشکی دسترسی پیدا کنند. گروه‌های امدادی از این زمان برای تحویل اقلام استفاده می‌کنند
این آتش‌بس‌ها معمولاً چقدر طول می‌کشند
اغلب فقط چند ساعت یا چند روز – هر چه دو طرف توافق کنند. آنها معمولاً کوتاه هستند و فقط در صورت همکاری هر دو طرف تمدید می‌شوند
تفاوت بین آتش‌بس محلی و وقفه بشردوستانه چیست
وقفه بشردوستانه یک توقف کوتاه و موقت در درگیری است صرفاً برای اجازه دادن به عبور کمک‌ها. آتش‌بس محلی یک توافق گسترده‌تر برای توقف جنگ در یک منطقه مشخص است، گاهی برای مدت طولانی‌تر
بزرگترین خطرات اتکا به آتش‌بس محلی چیست
می‌تواند ناگهان شکست بخورد، احساس امنیت کاذب ایجاد کند
روسیه و اوکراین بر سر یک آتش‌بس محلی در اولشکی توافق کرده‌اند در حالی که بحران انسانی بدتر می‌شود.
