Mae pum person ifanc wedi marw a phedwar o bobl eraill wedi cael anafiadau difrifol mewn gwrthdrawiad ar draffordd yn Gweriniaeth Iwerddon. Dywedodd yr heddlu fod car yn gyrru i'r cyfeiriad anghywir pan ddigwyddodd y gwrthdrawiad.
Cadarnhaodd y Gardaí fod cyrff y bobl ifanc, pob un yn wryw, wedi cael eu symud o leoliad y gwrthdrawiad dau gerbyd. Digwyddodd tua 3am fore Sul ar yr M9 yn Swydd Kildare.
Dywedodd yr heddlu fod pobl yn yr ail gar—tair menyw, dwy yn eu 30au ac un yn ei 20au, ynghyd â bachgen—i gyd yn dal yn yr ysbyty gydag anafiadau difrifol.
Galwodd comisiynydd y Garda, Justin Kelly, y gwrthdrawiad pen-i-ben yn "erchyll" a dywedodd fod pobl, mewn rhai achosion, yn gyrru ar ochr anghywir traffyrdd i gael hoffterau ar gyfryngau cymdeithasol.
Y penwythnos diwethaf, anafwyd naw o bobl mewn gwrthdrawiad pen-i-ben ar yr M50 yn Nulyn yn cynnwys car yn mynd i'r cyfeiriad anghywir.
Wrth siarad am wrthdrawiad Sul, dywedodd Kelly: "Roedd yr aelodau teulu hyn yn teithio'n ddiniwed pan gawsant eu taro gan gerbyd yn cael ei yrru i lawr y draffordd i'r cyfeiriad anghywir.
"Mae'r digwyddiad erchyll hwn, ar ôl y gwrthdrawiad diweddar ar yr M50, yn dangos pa mor fyrbwyll a pheryglus yw gyrru ar ochr anghywir y draffordd.
"Dylai hynny fod yn amlwg, ond yr hyn sy'n gwneud yr ymddygiad hwn yn waeth fyth yw, mewn rhai achosion, ei fod yn cael ei wneud am hoffterau cyfryngau cymdeithasol, heb feddwl am yr effaith ddinistriol bosibl y gallai ei chael ar bobl ddiniwed ac arnyn nhw eu hunain."
Ychwanegodd: "Oherwydd bod y digwyddiad hwn wedi cael ei gyfeirio at Fiosrú, yr ombwdsmon heddlu, ni allaf fynd i fanylion amdano, ond rwy'n gwybod bod gardaí yn gwneud yr hyn y gallant i atal cerbydau o'r fath tra hefyd yn cadw defnyddwyr eraill y ffordd mewn cof.
"Mae gardaí mewn sefyllfa anodd iawn yn delio â'r sefyllfaoedd hyn."
Mae swyddogion yn ymchwilio i'r hyn a achosodd y gwrthdrawiad, a ddigwyddodd wrth gyffordd 3 y draffordd, ger Athy, tua 3am fore Sul.
Galwyd gwasanaethau brys ar ôl adroddiadau o gerbyd yn teithio tua'r de ar gerbytffordd ogleddol yr M9.
Yn gynharach, dywedodd llefarydd ar ran Garda Síochána fod gyrrwr benywaidd a theithiwr sedd flaen yr ail gar wedi cael eu cludo i Ysbyty Prifysgol Tallaght ac yn gyflwr critigol.
Cludwyd teithiwr benywaidd sedd gefn, yn ei 20au, i Ysbyty Cyffredinol Sant Luc mewn cyflwr difrifol.
Cludwyd y trydydd teithiwr, plentyn, i Iechyd Plant Iwerddon yn Crumlin yn Nulyn, hefyd mewn cyflwr difrifol.
Cludwyd cyrff y bobl ifanc a fu farw i Ysbyty Cyffredinol Naas, lle roedd archwiliadau post-mortem i fod i ddigwydd.
Mae gardaí wedi gofyn i unrhyw un a welodd y gwrthdrawiad neu sydd â fideo dashcam ddod ymlaen.
