Bob yn ddwy flynedd, mae byd y celfyddydau'n ymgasglu yn Fenis ar gyfer dathliad enfawr o'r celfyddydau gweledol, lle mae gwledydd yn "cystadlu" am wobr y pafiliwn cenedlaethol gorau. Mae'n faromedr blas, yn arddangosfa i artistiaid, ac yn gyfarfod mwyaf y diwydiant—a elwid unwaith yn "orgi o gyswllt a chyfathrebu" gan yr hanesydd celf Lawrence Alloway.
Eleni, mae 99 o wledydd yn cymryd rhan, gan gynnwys Somalia a Qatar, sydd ymhlith saith o gyfranogwyr am y tro cyntaf. Mae'r digwyddiad wedi'i gysgodi gan farwolaeth ei guradur, Koyo Kouoh, ychydig dros flwyddyn yn ôl. Roedd hi eisiau i'r digwyddiad ganolbwyntio ar "welliant," gyda phrif sioe o'r enw In Minor Keys. Er gwaethaf yr alwad am dawelwch, roedd cymysgedd o wleidyddiaeth a phrotestiadau yn nodi'r wythnos rhagolwg. Dangosodd y grŵp ymgyrchol Pussy Riot i wrthwynebu cynhwysiad Rwsia, ac arweiniodd streic ddydd Gwener yn protestio cyfranogiad Israel at gau sawl pafiliwn—gan gynnwys y DU, Awstria, a Ffrainc—eu drysau.
Dyma grynodeb o'r prif bwyntiau.
1. Roedd noethni benywaidd ym mhobman
Roedd gan Awstria ei beicwyr cwch noeth, roedd y Danes yn cynnwys sêr porn yn poeni am gyfrif sberm dynion, a dangosodd Richard Prince ei luniau Girlfriends a dynnwyd o hen gylchgronau beiciau modur. Doedd rhai menywod yn gwylio ddim yn ei hoffi—neu o leiaf gofynnon nhw ble roedd yr holl ddynion. Ymunodd y grŵp ymgyrchol ffeministaidd Femen â Pussy Riot gyda'u protest noethlymun nodweddiadol.
2. Sut ydych chi'n delio â Rwsia?
Roedd presenoldeb Rwsia yn y biennal am y tro cyntaf ers ei rhyfel gydag Wcráin yn bwnc anochel. Ar ddiwrnod cyntaf, roedd cerddoriaeth uchel yn chwarae o'r pafiliwn, ac roedd sawl crât o prosecco y tu allan cyn cael eu dwyn i mewn ar gyfer torfeydd partïo. Ymatebodd Pussy Riot trwy ymddangos o flaen y pafiliwn ar yr ail ddiwrnod, yn chwarae cân o'r enw "Disobey," a orfododd iddo gau dros dro wrth i'r heddlu eu cadw allan.
Roedd ymateb Prydain yn llai uniongyrchol fel arfer. Wrth lansio gwaith Lubaina Himid, dywedodd cynrychiolydd y llysgennad na fyddai gweinidog y llywodraeth yn mynychu oherwydd cyfranogiad Rwsia. Cadarnhaodd y llywodraeth hyn yn ddiweddarach, gan ychwanegu bod y DU "yn gwrthwynebu'n gryf gyfranogiad Rwsia yn Fenis Biennale."
3. Arweiniodd ymdrechion caled i osgoi gwaith 'deffro' at gelf erchyll
Nid oedd pawb yn caru pafiliwn blaenorol yr Unol Daleithiau o 2024 gan Jeffrey Gibson, ond roedd yn sicr yn fywiog gyda'i liwiau enfys, powwows a dawnsfeydd brodorol Americanaidd rheolaidd, a naws hynod queer. Cymharwch hynny â phafiliwn yr Unol Daleithiau gan Alma Allen—roedd ei gerfluniau "heb eu teitlo eto" yn ddiystyr ac anneniadol, yn edrych fel rhywbeth y byddech chi'n ei weld wedi'i ollwng yn ddigalon mewn cyntedd gwesty.
4. Mae Fenis yn rheoli'r moroedd
Canu cloch dynol Florentina Holzinger oedd y prif atyniad yn y Giardini, gyda phafiliwn Awstria yn denu torfeydd enfawr i wylio ei SeaWorld Venice yn datblygu. Roedd perfformwyr yn dringo ceiliogod gwynt, yn chwarae o gwmpas ar jetskis, ac yn cael eu trochi mewn tanc am gyfnodau o bedair awr. Roedd themâu morol yn allweddol mewn sawl pafiliwn: defnyddiodd Israel, Uzbekistan, a Chanada i gyd ddŵr neu gysylltiadau â'r môr i lunio eu gwaith.
5. Celf sy'n drewi'r lle
Mae celf drewllyd yn hollol ffasiynol. Yn eglwys San Giovanni Evangelista yn San Polo, cartref pafiliwn Belarws, creodd peraroglwyr yr hyn a ddisgrifiwyd fel arogl "bedd a gloddiwyd yn ffres yng nghefn gwlad Belarws ddiwedd Awst, wedi'i osod â blodau pydredig." Roedd arddangosfa Lydia Ourahmane yn Sefydliad Nicoletta Fiorucci yn llawn arogl stoc winwns a seleri yn mudferwi. Adeiladwyd pafiliwn Syria, y tu mewn i gopi o dwr beddrod hynafol a ddinistriwyd o Palmyra, a gweithiodd gyda pheraroglwyr o Syria. Roedd hefyd amryw o arogleuon ac arogleuon ym mhafiliynau'r Aifft a'r Almaen. Yn ffodus, nid oedd arogl yn rhan o bafiliwn Lwcsembwrg Aline Bouvy, o'r enw La Merde (sy'n golygu "y baw"), na phafiliwn Awstria, lle chwaraeodd wrin, toiledau, a gollyngiad carthffosiaeth ran fawr.
[Delwedd: La Merde gan Aline Bouvy ym mhafiliwn Lwcsembwrg. Llun: David Levene/The Guardian]
6. Rhagoriaethau oddi ar y safle
Yn y brif sioe In Minor Keys, roedd diffyg amlwg o waith am dechnoleg, AI, neu hyd yn oed gelf fideo. Yn lle hynny, roedd y rhan fwyaf o'r gelf ar ddangos—yn dilyn cyfarwyddyd Kouoh—yn isel-allweddol ac yn fyfyriol. Ond dau o'r gweithiau a dderbyniwyd orau oedd darnau fideo a ddangoswyd y tu allan i brif safle'r biennal.
Dangoswyd rhan olaf trioleg a ddechreuodd yn nigwyddiad 2022 yn y Fondazione In Between Art Film, yn cynnwys wyth comisiwn fideo newydd. Roedd Canicula yn cynnwys gweithiau gan enillydd Gwobr Turner Lawrence Abu Hamdan, a archwiliodd "arfau sonig" a honnir eu defnyddio yn erbyn protestwyr yn Serbia. Roedd gwaith fideo aml-sgrîn Gabrielle Goliath, Elegy, yn rhagoriaeth arall oddi ar y safle y teimlai llawer y byddai wedi ychwanegu mwy o bwysau i'r brif sioe.
Mewn mannau eraill, cyflwynodd Arthur Jafa rai o'i gampweithiau gorau yn ei sioe ar y cyd â Richard Prince yn Sefydliad Prada, gan gynnwys Love is the Message, the Message is Death—sydd, hyd yn oed 10 mlynedd yn ddiweddarach, yn dal i'ch atal yn eich traciau.
[Delwedd: Canicula yn y Fondazione In Between Art Film. Llun: David Levene/The Guardian]
7. Absenoldeb amlwg Koyo Kouoh
Mae'n anodd iawn pan fydd eich prif guradur yn marw wrth guradu'r sioe grŵp. Bu farw Kouoh yn sydyn o ganser yr afu gyda thua blwyddyn o waith ar ôl i'w wneud. Penderfynodd ei thîm o bump o bobl gymryd drosodd a churadu'r sioe yn ôl ei chyfarwyddiadau hi. Ond roedd ymdeimlad o waith heb ei orffen am y sioe grŵp oedd yn deillio o hyn—gallech chi wir deimlo mai dim ond mewn cipolwg y daeth ei gweledigaeth lawn i'r amlwg.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin yn seiliedig ar y pwnc Noethni benywaidd a chelf sy'n drewi, prif bwyntiau o Fenis Biennale 2026
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
1 Beth yw Fenis Biennale
Mae'n arddangosfa gelf ryngwladol enfawr enwog sy'n digwydd bob dwy flynedd yn Fenis, yr Eidal. Mae gwledydd yn sefydlu eu pafiliynau eu hunain i arddangos y celf cyfoes newydd gorau
2 Pam mae noethni benywaidd yn beth mor fawr yn Fenis Biennale eleni
Mae artistiaid yn defnyddio'r corff benywaidd noeth i herio hen syniadau am harddwch gwrthrychiad a grym Yn lle dim ond dangos ffigwr hardd maen nhw'n gwneud datganiadau beiddgar am hunaniaeth gwleidyddiaeth a syllu benywaidd
3 Beth ydych chi'n ei olygu wrth gelf sy'n drewi
Mae rhai artistiaid yn defnyddio arogleuon cryf annymunol fel rhan o'u gwaith celf Mae i fod i fod yn ysgytwol ac i wneud i chi feddwl am bydredd y corff neu wastraff mewn ffordd newydd
4 Ai dim ond er mwyn sioc y mae'r math hwn o gelf
Ddim yn hollol Er y gall fod yn ysgytwol y nod fel arfer yw ysgogi sgwrs ddyfnach Mae'r noethni a'r arogleuon yn offer i wneud i chi deimlo rhywbeth a holi eich rhagdybiaethau am gelf a chymdeithas
Cwestiynau Uwch
5 Sut mae ffocws eleni ar noethni benywaidd yn wahanol i sut y cafodd ei ddefnyddio mewn hanes celf
Yn hanesyddol roedd noethni benywaidd yn aml yn cael ei baentio gan ddynion ar gyfer cynulleidfa wrywaidd yn delfrydu'r corff Mae Fenis Biennale eleni yn cynnwys gwaith gan lawer o artistiaid benywaidd ac an-ddeuaidd sy'n hawlio'r corff noeth yn ôl fel pwnc o'u pŵer eu hunain bregusrwydd neu brotest
6 Beth yw'r theori artistig y tu ôl i ddefnyddio arogl mewn gosodiad celf
Fe'i gelwir yn gelf arogleuol neu gelf persawr Mae arogl wedi'i gysylltu'n uniongyrchol â chof ac emosiwn Mae artistiaid yn ei ddefnyddio i greu profiad trochi greddfol sy'n osgoi'r gweledol gan eich gorfodi i ymgysylltu'n gorfforol ac yn emosiynol â'r gofod
7 Allwch chi roi enghraifft benodol o osodiad sy'n defnyddio noethni ac arogl
Mae un darn a adroddwyd yn cynnwys perfformiwr noeth yn symud yn araf trwy ystafell sy'n llawn arogl halen a gwymon Mae'r artist yn archwilio'r cysylltiad rhwng y corff benywaidd y cefnfor a'r syniad o gadwraeth a phydredd
