Tha ministrealachd slàinte na Frainge air a’ chiad chùis Ebola san dùthaich a dhearbhadh, a’ toirt a-steach dotair a thill bho mhisean daonnachd ann an sgìre air a bheil an galar a’ toirt buaidh ann am Poblachd Deamocratach a’ Chongo. Chaidh an t-euslainteach a ghluasad gu goireas sònraichte agus tha e ann an staid sheasmhach. Thuirt a’ mhinistrealachd, “Chaidh a h-uile ceum riatanach a ghabhail, a’ gabhail a-steach an t-euslainteach a sgaradh, nuair a ràinig e an Fhraing, agus chaidh a ghluasad don ospadal fo chumhachan tèarainte gus cunnart sam bith bho thruailleadh a sheachnadh.” Tha ùghdarrasan a-nis a’ lorg luchd-conaltraidh an euslaintich, a dh’fheumas fèin-aonaranachd aig an taigh airson 21 latha. Thug a’ mhinistrealachd fa-near gu bheil an cunnart don mhòr-shluagh san Roinn Eòrpa glè ìosal.
Tha an galar stèidhichte ann an sgìre Ituri ann an ear-thuath DRC, far a bheil ùghdarrasan ag obair gus sgaoileadh a’ bhìorais a smachdachadh. Air 21 Ògmhios, dh’innis ministrealachd slàinte DRC mu 1,048 cùis dhearbhte agus 267 bàs, le 112 neach a’ faighinn seachad air. Tha Uganda a tha faisg air làimh air 20 cùis agus dà bhàs a chlàradh. Dh’ainmich Buidheann Slàinte na Cruinne an galar air 15 Cèitean agus dà latha às dèidh sin chomharraich iad e mar èiginn slàinte phoblach de dhragh eadar-nàiseanta. Tha eòlaichean den bheachd gun robh am bhìoras a’ cuairteachadh gun lorg ann an DRC airson seachdainean roimhe sin, a’ moladh gum faodadh fìor mheud an galair a bhith mòran nas motha na tha na cùisean dearbhte a’ nochdadh.
Tha freagairt daonnachd air a bhith air a dhèanamh iom-fhillte le gearraidhean ann an taic agus còmhstri ann an sgìrean Ceann a Tuath agus Ceann a Deas Kivu, deas air Ituri, far a bheil buidheann reubaltach M23 le taic bho Rwanda ag obair agus far an deach cùisean Ebola a lorg cuideachd. Air Dimàirt, thuirt oifigear WHO, Abdirahman Mahamud, gu bheil an galar seo air an àireamh as àirde de chùisean dearbhte fhaighinn sa chiad mhìos aige an taca ri galar Ebola sam bith roimhe. Thug e fa-near gu bheil strì ionadail an aghaidh freagairt ann an DRC, a bha a’ gabhail a-steach ionnsaighean air ospadalan agus ionadan làimhseachaidh, a’ dol sìos. “Tha barrachd is barrachd choimhearsnachdan mothachail air cunnart Ebola agus tha iad ag iarraidh innealan airson taic a thoirt dhaibh fhèin agus iad fhèin a dhìon,” thuirt e.
Is e an strain làithreach am bhìoras tearc Bundibugyo, aig nach eil banachdach no làimhseachadh ceadaichte. Tha modaladh le Ionadan Smachd is Bacadh Galair na SA a’ moladh gum faodadh seo a bhith mar an galar as motha a chlàradh. B’ e an tè a bu mhotha roimhe ann an Afraga an Iar bho 2014 gu 2016, a’ toirt galair do chòrr air 28,000 neach agus a’ marbhadh còrr air 11,000. Is e seo an 17mh galar Ebola ann an DRC bho chaidh am bhìoras a lorg an sin an toiseach ann an 1976. Tha luchd-saidheans den bheachd gu bheil e a’ sgaoileadh gu daoine bho ialtagan measan Afraganach gabhaltach agus an uairsin eadar daoine tro cheangal dìreach ri fuil no lionntan bodhaig neach gabhaltach no neach a bhàsaich leis a’ ghalair. Tha comharran tùsail a’ gabhail a-steach fiabhras, sgìths, pian fèithe, cinn goirt, agus amhach ghoirt, a dh’fhaodas a dhol air adhart gu cuir a-mach, a’ bhuineach, pian bhoilg, broth, agus lagachadh gnìomh dubhaig is grùthan.
Fhuair saoranach de na SA a chaidh a làimhseachadh airson Ebola sa Ghearmailt seachad air agus chaidh a leigeil a-mach nas tràithe air a’ mhìos seo an dèidh dha dearbhadh àicheil fhaighinn airson a’ bhìorais bho 30 Cèitean. Tha riaghaltas na SA airson goireas cuarantain Ebola a thogail airson a shaoranaich ann an Ceinia, far nach robh cùisean Ebola a-riamh. Ach, thuirt ministear slàinte Cheinia air Dimàirt gun sguireadh togail a’ ghoireis chonnspaidich seo an dèidh òrdugh àrd-chùirte a bha ùghdarrasan air a leigeil seachad an toiseach.
Chuir Reuters ris an aithris seo.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta mun chùis Ebola dhearbhte san Fhraing air a sgrìobhadh ann an tòna nàdarra le freagairtean soilleir sìmplidh
1 Dè thachair gu dìreach
Fhuair dotair Frangach a bha ag obair ann am Poblachd Deamocratach a’ Chongo dearbhadh air Ebola an dèidh dha tilleadh don Fhraing. Is e seo a’ chiad chùis dhearbhte de Ebola san dùthaich.
2 Càite a bheil an t-euslainteach a-nis
Tha an dotair ga làimhseachadh ann an aonad sgaradh sònraichte aig ospadal armachd ann am Paris.
3 An e galar ùr a tha seo san Fhraing
Chan e. Is e cùis aonaranach le in-mhalairt a tha seo. Chan e galar ùr a th’ ann. Tha e coltach gun d’ fhuair an dotair am bhìoras fhad ‘s a bha e a’ làimhseachadh euslaintich ann an DRC, a tha an-dràsta a’ dèiligeadh ris a’ ghalair aige fhèin.
4 Ciamar a fhuair an dotair Ebola
Bha an dotair ag obair ann an ionad làimhseachaidh Ebola ann an DRC. Tha am bhìoras a’ sgaoileadh tro cheangal dìreach ri fuil no lionntan bodhaig neach tinn. Tha e coltach gun deach a nochdadh fhad ‘s a bha e a’ cùram euslaintich.
5 A bheil cunnart sam bith don mhòr-shluagh san Fhraing
Tha an cunnart glè ìosal. Chaidh an dotair a dhearbhadh gu luath agus a sgaradh sa bhad. Tha ùghdarrasan slàinte na Frainge a’ lorg agus a’ cumail sùil air a h-uile duine a bha ann an dlùth cheangal ris gus casg a chur air sgaoileadh sam bith.
6 Dè na comharran a th’ aig Ebola
Mar as trice bidh comharran a’ nochdadh 2 gu 21 latha an dèidh nochdadh. Tha iad a’ gabhail a-steach fiabhras obann, ceann goirt mòr, sgìths, laigse, cuir a-mach, a’ bhuineach, agus fuil no bruthadh gun mhìneachadh.
7 An urrainn dhut Ebola fhaighinn bho neach nach eil a’ nochdadh comharran
Chan eil. Chan eil daoine le Ebola gabhaltach gus an tòisich iad a’ nochdadh comharran. Is e seo as coireach gun deach an dotair a sgaradh cho luath ‘s a bha e a’ faireachdainn tinn.
8 Ciamar a thathar a’ làimhseachadh Ebola
Chan eil leigheas sònraichte ann ach tha cùram taiceil gu mòr a’ leasachadh mairsinn. Tha làimhseachaidhean deuchainneach agus banachdachan ann cuideachd a dh’fhaodar a chleachdadh ann an èiginn.
9 A bheil banachdach ann airson Ebola
Tha. Tha banachdach èifeachdach ann agus chaidh a chleachdadh ann an DRC agus sgìrean eile air a bheil buaidh. Tha i air a toirt do luchd-obrach slàinte agus daoine aig a bheil cunnart àrd bho nochdadh.
10 Carson a tha a’ chùis seo a’ dèanamh naidheachdan ma tha an cunnart ìosal
Tha e na naidheachd oir is e seo a’ chiad uair a chaidh Ebola a lorg san Fhraing.
