Gwahoddodd gweinidog cyllid Ffrainc y DU i "ddod yn ôl yr holl ffordd" i'r Undeb Ewropeaidd ar ôl i Andy Burnham godi'r posibilrwydd o refferendwm newydd i wrthdroi Brexit. Gwnaeth Roland Lescure y sylwadau ar ôl i'r prif weinidog ddefnyddio ei araith yng nghynhadledd Llafur i addo y byddai'r llywodraeth yn archwilio cysylltiadau agosach â'r bloc mewn uwchgynhadledd yn ddiweddarach eleni. Mewn cyfweliadau diweddarach, esboniodd pa mor bellgyrhaeddol y gallai ei ystyriaeth o ddyfodol Prydain gyda Brwsel fod, gan fod Brexit wedi achosi "mwy o niwed nag o les."
A allai'r DU wirioneddol ailymuno â'r UE? Darllenwch fwy.
Pan ofynnwyd iddo am sylwadau Burnham, dywedodd Lescure wrth y BBC: "Penderfynodd y bobl Brydeinig, ac mae hynny'n amlwg yn hawl absoliwt iddynt, ac os ydynt yn barod i ddod yn ôl, bydd yn rhaid iddynt benderfynu. Ond yr hyn y gallaf ei ddweud wrthynt yw: dewch yn ôl, unrhyw bryd." Dywedodd Lescure ei fod am i Brydain ddod yn ôl i'r undeb fel y gallent wynebu bygythiadau byd-eang sy'n dod i'r amlwg gyda'i gilydd.
Dywedodd Burnham yr wythnos diwethaf fod opsiynau'r llywodraeth yn cynnwys cadw'r trefniadau presennol ar gyfer perthynas y DU â'r UE, ceisio undeb tollau, dychwelyd i'r farchnad sengl, neu fynd "yr holl ffordd" gydag aelodaeth lawn. Dywedodd y byddai gweinidogion yn archwilio "beth sy'n bosibl" a'r "manteision ac anfanteision" ar gyfer pob opsiwn.
Mae'r prif weinidog yn teithio i'r Almaen ar gyfer trafodaethau gyda'r canghellor, Friedrich Merz, y mae ei lywodraeth wedi cefnogi awgrym Burnham y gallai'r DU archwilio cysylltiadau agosach â'r UE. 2:20 Mae Andy Burnham yn brwydro yn erbyn dagrau wrth siarad am ei dad yng nghynhadledd Llafur – fideo. Disgwylir i Burnham a Merz gytuno ar fargen ar gyfer cydweithrediad diogelwch agosach yn erbyn ymosodiadau seiber ar wledydd Ewropeaidd, ond bydd y ddau hefyd yn trafod perthynas y DU â'r UE.
Ymatebodd Lescure hefyd i sylwadau Burnham y byddai rheolau'r UE i helpu gweithgynhyrchwyr Ewropeaidd yn niweidio'r DU. Neidiwch heibio hyrwyddiad cylchlythyr. Cylchlythyr am ddim | Bob diwrnod gwaith. Cofrestrwch ar gyfer First Edition. Mae ein he-bost bore yn dadansoddi prif straeon y dydd, yn dweud wrthych beth sy'n digwydd a pham ei fod yn bwysig. Rhowch eich e-bost. Cofrestrwch. Ar ôl hyrwyddiad cylchlythyr. Rhybuddiodd ffynonellau llywodraeth Prydain ddyddiau ynghynt y byddai uwchgynhadledd "ailosod yr UE" yn cael ei gohirio eto oni bai bod y bloc yn cytuno i drafod deddfwriaeth a allai gau busnesau Prydeinig allan o rannau o ddiwydiant yr UE. "Dewch yn ôl, a byddwch wrth y bwrdd, a byddwn yn trafod yr holl bethau hyn gyda'n gilydd," meddai Lescure.
Mae Nigel Farage wedi honni bod Burnham wedi rhoi "hwb mwyaf fy ngyrfa" iddo trwy adfywio'r ddadl Brexit, yr hon y dywedodd arweinydd Reform UK ei bod wedi ailagor "ystlys enfawr" i'w blaid. Gan ddibrisio arolygon sy'n dangos bod cymaint â 59% o'r cyhoedd yn ffafrio ailymuno â'r UE, dywedodd Farage: "Wrth gwrs eu bod, nes i chi ddweud wrthynt y bydd yn costio 25bn o bunnoedd y flwyddyn, nes i chi ddweud wrthynt y bydd yn golygu ymuno â Schengen [ardal Ewrop sydd â ffiniau agored], nes i chi ddweud wrthynt y bydd yn golygu gorfod ymrwymo eto i ymuno â'r ewro."
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Gwahoddiad Gweinidogion Ffrainc i'r DU Ddod yn Ôl yr Holl Ffordd i'r UE
Cwestiynau Dechreuwyr
1 Beth mae dod yn ôl yr holl ffordd i'r UE yn ei olygu
Mae'n golygu bod y DU yn ailymuno â'r Undeb Ewropeaidd fel aelod llawn nid dim ond cael perthynas fasnachu agosach
2 Pwy ddywedodd hyn
Dywedodd gweinidog Ffrengig fod y DU yn cael ei chroesawu i ddychwelyd pe bai'n newid ei meddwl ar ôl Brexit
3 Beth yw Brexit
Brexit oedd penderfyniad y DU i adael yr UE a ddigwyddodd yn swyddogol ar 31 Ionawr 2020
4 Ydy'r DU wedi gadael yr UE mewn gwirionedd
Ydy Gadawodd y DU yr UE yn 2020 ac fe adawodd ei rheolau masnachu yn gyfan gwbl ar ddiwedd y flwyddyn honno
5 Ydy'r DU yn mynd i ailymuno
Ddim ar hyn o bryd Mae llywodraeth y DU wedi dweud nad oes ganddi gynlluniau i ailymuno â'r UE
6 Pam byddai gweinidog Ffrengig yn gwahodd y DU yn ôl
Roedd Ffrainc yn rhoi arwydd bod drws yr UE yn parhau ar agor a bod cysylltiadau agos â'r DU yn cael eu gwerthfawrogi
7 Ymatebodd y DU i'r gwahoddiad
Do ond yn oeraidd Dywedodd swyddogion y DU nad oedd cynlluniau i ddychwelyd
8 Beth yw'r gwahaniaeth rhwng ailymuno a chytundeb masnach
Mae ailymuno yn golygu aelodaeth lawn o'r UE Cytundeb masnach yw dim ond cytundeb i fasnachu'n haws heb fod yn aelod
Cwestiynau Canolradd
9 A fyddai'n rhaid i'r DU fabwysiadu'r ewro pe bai'n ailymuno
Yn gyffredinol disgwylir i aelodau newydd fabwysiadu'r ewro yn y pen draw er bod gan y DU opt-out cyn Brexit
10 A fyddai'r DU yn cael ei hen ad-daliad yn ôl
Mae'n debyg na Fyddai ad-daliad cyllideb a oedd gan y DU unwaith yn annhebygol o gael ei gynnig eto
11 A allai'r DU ailymuno heb ymuno â'r ewro neu Schengen
O bosibl Mae'r UE wedi caniatáu opt-outs o'r blaen ond byddai'n gofyn am drafodaethau caled
12 Beth fyddai'n rhaid i'r DU ei roi i fyny i ailymuno
Mae'n debygol y byddai angen iddi dderbyn rheolau'r UE talu i mewn i gyllideb yr UE a derbyn symudiad rhydd pobl
13 Pa mor hir y byddai ailymuno yn ei gymryd
Blynyddoedd Mae'r broses ymgeisio a negodi yn hir ac yn gymhleth
14 A fyddai'n rhaid i bob gwlad yn yr UE gytuno
Byddai Yes Byddai'n rhaid i bob aelod-wladwriaeth o'r UE gymeradwyo
