Chuir na poileis an grèim saoranaich Ghearmailtich 33-bliadhna an dèidh do theine sgrios a dhèanamh air seann ionad-fuirich beinne Adolf Hitler ann am Bavaria, a' fàgail àite coinneachaidh eachdraidheil nan Nadsaidhean ris an canar Nead na h-Iolaire gu ìre mhòr air a sgrios. Chaidh mu 200 neach-smàlaidh a chuir air chois oidhche Haoine gus dèiligeadh ris an teine aig taigh-còmhnaidh iomallach Kehlsteinhaus an deachdaire Nadsaidheach, a chaidh a thogail a dh'aona ghnothaich, togalach dìonta air mullach Obersalzberg ann an ceann a deas na Gearmailt. Dh'èirich lasraichean àrd san adhar nuair a ràinig na neach-smàlaidh agus iad a' faighinn a-mach gu robh an togalach "air a lasadh gu tur," thuirt na poileis, a' cur ris nach deach duine a ghoirteachadh. Thuirt Lisa Maier, neach-labhairt nam poileas, gun robh e doirbh dha na neach-smàlaidh dèiligeadh ris an teine air sgàth a shuidheachaidh aig àirde 1,834 meatair (6,000 troigh). Cha robh e comasach faighinn chun an togalaich, aon de na beagan charraighean nach deach a mhilleadh bho àm Hitler, ach le "inneal-anail trom," thuirt i. Air a thogail leis na Nadsaidhean agus air fhoillseachadh gu foirmeil le Hitler air a cho-là-breith ann an 1939, tha Nead na h-Iolaire air a ghleidheadh mar charragh do "dhìth-chèill a' chòrais-riaghlaidh," a rèir an làraich-lìn aige. Chan eil e comasach faighinn chun an togalaich ach tro rathad a chaidh a ghearradh a-steach don bheinn tro thalamh nach robh so-ghabhalach roimhe. Bhiodh na Nadsaidhean a' dol a-steach do thunail agus a' gabhail lioft umhaidh 124-meatair a chaidh a thiodhlacadh sa bheinn gus faighinn a-steach. Chaidh fios a chur dha na h-ùghdarrasan mun teine nuair a chuir lorgaire ceò inneal-rabhaidh teine air adhart mu 9.15f, thuirt na poileis. Nuair a ràinig na neach-smàlaidh mu 9.50f, bha an togalach gu lèir air a chòmhdachadh le lasraichean. Chuir roinnean-smàlaidh à sia bailtean luchd-èiginn gus dèiligeadh ris an teine, agus bha Crois Dhearg Bhavaria, seirbheis teasairginn beinne ionadail agus na poileis an làthair cuideachd. Cha deach adhbhar sam bith airson an teine a thoirt seachad, ach dh'aithris meadhanan Gearmailteach gu robh luchd-sgrùdaidh a' dèanamh dìthein de losgadh-a-mhàin. Cha d'fhuair na neach-smàlaidh duine sam bith am broinn an togalaich. Bha oidhirpean gus an teine a shabaid air am bacadh le gaoth làidir agus uisge, a thionndaidh gu chiad sneachda na bliadhna, agus b'fheudar dha na neach-smàlaidh tarraing a-mach thar oidhche an dèidh grunn uairean a thìde. A rèir aithris bha an teine fhathast a' losgadh aig 7m madainn Disathairne ach bha coltas gun robh e air a chur às nas fhaide air adhart sa mhadainn, ged a bha ceò fhathast a' dìreadh bhon togalach. Thuirt neach-labhairt nam poileas ris a' phàipear-naidheachd Ghearmailteach Bild: "Tha e air a mhilleadh gu ìre mhòr. Chan eil coltas ann gun tèid an taigh a shàbhaladh." Chuir oifigearan bacadh air a' rathad a bha a' dol chun an ionad-fuirich, a rèir dealbhadair Agence France-Presse. Thuirt Maier gu robh na poileis fhathast a' sgrùdadh agus gum biodh co-labhairt naidheachd aca nas fhaide air adhart Disathairne. B' e saoranach Gearmailteach a bh' anns an neach a bha fo amharas 33-bliadhna a chaidh a chur an grèim le poileis aig an robh ceanglaichean ris an sgìre ach nach robh a' fuireach ann. Thuirt luchd-casaid gun robh comharran tinneis inntinn air agus, an dèidh dha a bhith air a cheasnachadh, gun robh e air a chur gu goireas inntinn. Bhiodh comas adhbhar poilitigeach airson an teine air a sgrùdadh, ach thuirt na poileis nach robh dad ann a shealladh gu robh duine sam bith eile an sàs. Chaidh Nead na h-Iolaire a thogail eadar 1937 agus 1938 agus tha e na phàirt de dhìleab phuinnseanta Treas Reich Hitler, a bha an urra ri bàs mhilleanan de dh'Iùdhaich a bharrachd air Roma, daoine LGBTQ agus comannaich anns an Holocaust. Thàinig e gu bhith na uirsgeul san ùine an dèidh a' chogaidh agus bha e gu tric air a dhealbh mar àite coinneachaidh riatanach ann am filmichean cogaidh na SA, ged nach ann tric a thadhail Hitler air an ionad sa fhìrinn. Bho 1952 tha an togalach air a bhith a' cumail taisbeanadh le Institiùd airson Eachdraidh Cho-aimsireil a' dèanamh cunntas air eachdraidh Nadsaidheach, agus taigh-bìdh. Chomharraich oifigearan gum biodh an togalach, a tha fo sheilbh riaghaltas stàite Bhavaria, air ath-nuadhachadh an dèidh còmhraidhean le oifigearan ionadail, luchd-eachdraidh, agus luchd-gleidhidh. "Chan eil sinn a' dol a dh'fhàgail tobhta ann," thuirt Joachim Herrmann, ministear taobh a-staigh Bhavaria, ri luchd-naidheachd, a' cur ris gu robh e cudromach cumail a' dol le "obair a' chuimhne." Chuir Agence France-Presse ri an aithisg seo.
Ceistean Bitheanta
Seo Ceistean Bitheanta mun ghrèim co-cheangailte ris an teine aig ionad-fuirich Hitler Nead na h-Iolaire ann am Bavaria
1 Dè thachair aig Nead na h-Iolaire
Dh'èirich teine aig Nead na h-Iolaire, làrach eachdraidheil ann an Alpaichean Bhavaria. Chaidh neach a bha fo amharas a chur an grèim co-cheangailte ris an teine
2 Càite a bheil Nead na h-Iolaire
Tha e faisg air Berchtesgaden ann am Bavaria, ceann a deas na Gearmailt, air mullach beinne ris an canar an Kehlstein
3 Dè a th' ann an Nead na h-Iolaire
'S e togalach air mullach beinne a chaidh a thogail ann an 1939 mar ionad-fuirich do Adolf Hitler. B' e pròiseact de Phàrtaidh Nadsaidheach a bh' ann agus tha e a-nis na làrach turasachd
4 An deach duine a ghoirteachadh san teine
Tha aithrisean ag ràdh gun do rinn an teine milleadh ach nach deach droch leòn sam bith aithris. Thoir sùil air ùrachaidhean oifigeil airson na naidheachdan as ùire
5 Dè an milleadh a rinn an teine
Tha mion-fhiosrachadh fhathast a' tighinn am follais. Tha oifigearan air milleadh air pàirtean den làrach aithris ach tha an làn ìre fhathast ga mheasadh
6 Cò chaidh a chur an grèim
Chaidh neach a bha fo amharas a chur ann an grèim. Chan eil na poileis air làn mhion-fhiosrachadh fhoillseachadh gu poblach agus tha an sgrùdadh a' dol air adhart
7 Dè na casaidean a dh'fhaodadh a bhith air an neach fo amharas
Tha casaidean a dh'fhaodadh a bhith ann a' gabhail a-steach losgadh-a-mhàin agus milleadh seilbh. Tha na casaidean dearbhte an urra ri na lorgas luchd-sgrùdaidh
8 An robh an teine a dh'aona ghnothaich
'S e sin a tha luchd-sgrùdaidh a' sgrùdadh. Tha an grèim a' moladh amharas mu chluich neònach ach cha deach adhbhar sam bith a dhearbhadh
9 A bheil Nead na h-Iolaire fosgailte do luchd-tadhail
Dh'fhaodadh e a bhith dùinte airson ùine fhad 's a tha luchd-sgrùdaidh ag obair agus am milleadh ga mheasadh. Cuir fios gu ùghdarrasan turasachd ionadail mus tadhail thu
10 Carson a tha Nead na h-Iolaire connspaideach
Tha e na fhuigheall bho àm nan Nadsaidhean. Tha cuid ga fhaicinn mar làrach eachdraidheil a tha airidh air a ghleidheadh airson foghlam, tha cuid eile draghail gum faodadh e luchd-ciùil a thàladh no am mòrachadh a thoirt don chòras-riaghlaidh
11 A bheil an togalach air a dhìon mar làrach eachdraidheil
Tha, tha e na structar eachdraidheil clàraichte. Tha ùghdarrasan Gearmailteach ga làimhseachadh mar làrach eachdraidheil clàraichte, chan e carragh-cuimhne no naomh-ionad
12 Dè a bhios mar as trice a' tachairt an dèidh grèim losgaidh-a-mhàin sa Ghearmailt
Tha an neach fo amharas air a cheasnachadh, tha fianais air a cruinneachadh agus tha britheamh a' co-dhùnadh mu chumail ro-dheuchainn. Bidh a' chùis an uair sin a' gluasad gu deuchainn ma thèid casaidean a chur
13 Ciamar as urrainn dhomh ùrachaidhean oifigeil a leantainn
Thoir sùil air aithrisean poileis na Gearmailt, meadhanan naidheachd ionadail Bhavaria agus fiosrachadh turasachd oifigeil na làraich airson fiosrachadh dearbhte
Chaidh neach a tha fo amharas a chur an grèim an co-cheangal ri teine aig ionad-fuirich Hitler "Nead na h-Iolaire" ann am Bavaria.
