German police are looking into the theft of a 15-cent water container - and I'm worried they might actually be justified in doing so.

German police are looking into the theft of a 15-cent water container - and I'm worried they might actually be justified in doing so.

Ето един странен разказ за вас: 51-годишна жена от германския град Шпайхинген е обект на разследване за кражба на вода от дъждовната вана на съседа си — използвала е лейки, за да открадне приблизително за 0,15 евро вода.

Това е възхитително абсурдно. Според докладите тя се е крила зад кош за отпадъци, за да не бъде забелязана, а полицията, с церемониална важност, е заявила: „Щом попадне във ваната, водата вече не е собственост на небето.“ Какво я е подтикнало към това дребно престъпление? Криза на средната възраст? Злоба? Или просто крайна пестеливост — в Германия водата се измерва с водомер, а свебските домакини са прочути с икономичността си.

Крайната скъперничество може да бъде забавна — не от онези видове, породени от финансови трудности (което изобщо не е смешно, особено на фона на докладите за „дикенсовски нива“ на детска бедност във Великобритания), а доброволната, почти театрална скъперничество. Мислете за повторното използване на чаени торбички, броенето на квадратчета тоалетна хартия — поведение, което изкарва хората в предавания като „Екстремни скръндзи“.

Говорейки за това, докато размишлявах над тази германска кражба на вода, прегледах американската версия на предаването и някои от тези хора внасят пестеливостта до удивителни нива. Една жена си мие зъбите с собствената си коса (колко ли е здрава?), друга — милионерка, между другото — пикае в буркани, за да спести от сметките за вода, а един мъж мие чинии и загрява супа в джакузито си.

Някои от „скръндзашките“ навици обаче изглеждат напълно разумни. Използване на кожа от прегазени животни? Практично — те вече са мъртви. Повторно използване на водата за вана или замразяване на дънки вместо пране? Приемливо. И аз започнах да харесвам малките икономии, макар и непостоянно: ще съхранявам половин останал картоф като свещена реликва, но ще си позволя скъпа торта за 4 лири, която бих могла да изпека за стотинки. Събирам найлонови торбички (макар и микропластиците да са проклети), използвам чаените торбички по няколко пъти (особено тези с лайкуза — така или иначе няма много вкус), и да, дори съм използвала и водата от ваната на съпруга ми.

Звучи ли ви противно? Може би, може би не. Има цял спектър — от безразсъдна екстравагантност до готвене на лазаня в съдомиялна (още един перлен момент от „Екстремни скръндзи“), а повечето от нас сме някъде по средата. Тези, които избират крайна пестеливост — измервайки живота си в откраднати лъжици за кафе — често се възприемат като комични, странни или жалки.

Възприели сме идеята, че разточителството е равносилно на пълноценен живот — „Използвай хубавото масло за вана!“, както казва Нора Ефрон (въпреки че най-вероятно ще умра, без да съм го докоснала, самодоволно неизразходвано). Но не е ли обратното вярно? Не са ли истинските ексцентрици тези, които организират партита на яхти или изпращат Кейти Пери в космоса? Да се наслаждаваш на всяка капка и троха може да бъде животоподкрепящо — дори жизнено необходимо в по-широк смисъл.

Не сме изправени пред ужаси като тези в Газа, но британските фермери предупреждават за лоша реколта и недостиг на фураж през лятото, а мрачен френски доклад току-що описва как екстремната жега е убила 750 000 пилета. Така че, може би малко пестеливост изобщо не е толкова глупава. Лятото на 2023 г. донесе някои сериозни горещини, но тази година се очаква да бъде още по-лоша. Да откраднеш водата на съседа си не е просто грешно — това е апокалиптично — и аз определено не подкрепям „миене на зъби с коса“ (между другото, нямам коса за това). Но с намаляването на природните ресурси, възприемането на „менталитет на оскъдица“ започва да изглежда все по-разумно. В крайна сметка, най-пестеливите сред нас може да са тези с преимущество.

Ема Бедингтън е колумнист на „Гардиън“.

ЧЗВ
### ЧЗВ за разследването на германската полиция за кражба на вода за 15 цента



#### **Основни въпроси**



**1. Защо германската полиция разследва кражба на вода за 15 цента?**

Дори и малките кражби се считат за престъпления според германския закон, а полицията е задължена да разследва всички подадени сигнали, независимо от стойността на откраднатото.



**2. Струва ли си изобщо на полицията да разследва толкова незначителна кражба?**

Макар да изглежда дребна, полицията следва законови процедури за всички сигнали, за да гарантира справедливост и да предотврати дребни кражби.



**3. Какъв закон се прилага за кражба на толкова евтин предмет?**

Според **§ 242 от Наказателния кодекс на Германия** кражбата на всяка собственост, независимо от стойността, е наказуема.



**4. Може ли крадецът да получи сериозно наказание за такава дребна кражба?**

Наказанията обикновено са леки, но при рецидивисти или обтегчаващи обстоятелства може да последва по-строго наказание.



#### **Разширени въпроси**



**5. Защо полицията просто не игнорира такова незначително дело?**

Игнорирането на дребни престъпления може да насърчи още кражби и да подкопае доверието в правосъдието. Последователността поддържа ред.



**6. Може ли магазинът или жертвата да оттегли жалбата, за да не се губи време?**

В Германия кражбата е **„неотменимо престъпление“** — държавата го разследва, дори ако жертвата не иска.



**7. Как германските съдилища определят наказанието за дребна кражба?**

Съдиите вземат предвид умисъла, обстоятелствата и предишни нарушения. Кражба за 15 цента вероятно ще доведе до глоба или прекратяване, ако е първонарушение.



**8. Има ли изключения, при които полицията няма да разследва?**

Ако няма доказателства или разследването е твърде скъпо, полицията може да се съсредоточи върху по-сериозни престъпления — но все пак трябва да регистрира сигнала.



#### **Практически въпроси**



**9. Трябва ли да подавам сигнал за кражба, ако откраднатото почти няма стойност?**

Да, защото неизвестяването може да насърчи повторни престъпления. Въпреки това, полицията може да го третира с по-нисък приоритет.



**10. Може ли това да доведе до затвор?**

Много малко вероятно при първонарушение и незначителна стойност — по-често се налагат глоби или обществено-полезен труд.