Monille nuorille Britanniassa ensimmÀiseen musiikkifestivaaliin osallistuminen on merkittÀvÀ virstanpylvÀs. Se tarkoittaa livemusiikin katsomista pellolla tuhansien muiden kanssa, tÀhtien alla nukkumista ja ajan viettÀmistÀ sekÀ vanhojen ettÀ uusien ystÀvien kanssa.
Walesissa jÀrjestettÀvÀ Green Man -festivaali on tarjonnut saman kokemuksen pakolaisille ja turvapaikanhakijoille. He saavat työharjoittelupaikkoja, jotka auttavat heitÀ rakentamaan hyödyllisiÀ taitoja samalla kun he työskentelevÀt luodakseen uutta elÀmÀÀ Britanniassa.
Nyt kymmenettĂ€ vuottaan toimiva pakolaisten koulutusohjelma on Green Man Trustin, festivaalin hyvĂ€ntekevĂ€isyyshaaran, yllĂ€pitĂ€mĂ€. Se on työskennellyt 191 pakolaisen ja turvapaikanhakijan kanssa. Suurin osa on 18â28-vuotiaita, mutta vanhimmat ovat olleet lĂ€hes 60-vuotiaita.
"Se on kunnollinen koulutusohjelma", sanoi Fiona Stewart, joka omistaa ja johtaa festivaalia. "Ajatuksena on, ettÀ he oppivat viestintÀÀ ja integraatiota. He oppivat asiakaspalvelutyötÀ, kuten yleisön kanssa toimimista, opastamista ja kysymysten esittÀmistÀ."
"Osa heistÀ on myös pitÀnyt omaa ruokakojuaan jonkin aikaa, joten heidÀn on tÀytynyt oppia terveys- ja turvallisuusasioita, ruoanhallintaa ja rahanhallintaa. Se on ollut sekoitus monia eri taitoja."
Mina, joka oli pyörÀilijÀ Afganistanissa, pakeni Talebania vuonna 2022. HÀn sanoi, ettÀ työskentely Green Manissa auttoi hÀntÀ "tuntemaan olonsa enemmÀn yhteydessÀ elÀmÀÀn Isossa-Britanniassa". HÀn liittyi ohjelmaan, koska "halusi oppia lisÀÀ brittilÀisestÀ kulttuurista ja myös olla yhteydessÀ ihmisiin".
Mina valmistuu yliopistosta tÀnÀ kesÀnÀ. Muutama viikko myöhemmin hÀn palaa Green Maniin, jonka tÀmÀnvuotisia pÀÀesiintyjiÀ ovat muun muassa Wolf Alice, Mogwai, Wilco ja Four Tet.
"Nautin todella festivaaleilla olemisesta", Mina sanoi. "Se oli ensimmÀinen festivaalikokemukseni ja ensimmÀinen kertani leiriytyÀ."
"Tapasin muutamia muita pakolaisia, joilla oli samanlainen tausta, mutta eri maista, jotka olivat siirtymÀÀn joutuneita, turvapaikanhakijoita ja pakolaisia", hÀn lisÀsi. "Loin heihin yhteyksiÀ, tutustuin heihin, ja olemme edelleen ystÀviÀ."
Javid, myös Afganistanista, sanoi, ettÀ kauniissa Bannau Brycheiniogin kansallispuistossa sijaitseva festivaali oli hÀnen ensimmÀinen musiikkikonserttinsa. Talebanin aikana, hÀn selitti, "musiikkia ei ole, ja sen kuunteleminen on kiellettyÀ. Jos jonkun nÀhdÀÀn soittimen kanssa, hÀnet voidaan asettaa syytteeseen pelkÀstÀÀn sen hallussapidosta."
"Walesissa vieraileminen oli todella jÀnnittÀvÀÀ", hÀn sanoi. "Leiriytyminen ja festivaalit ovat minulle uusia. Kaikki nÀmÀ olivat ensikokemuksia, ja kyllÀ, ne saivat minut innostumaan."
"Nautin musiikista ja leiriytymisestÀ. SitÀ ennen olin hieman huolissani siitÀ, miten leiriytyÀ, mutta koko kokemus oli todella hyvÀ."
HÀn oppi myös walesilaisesta kulttuurista ja hieman walesin kieltÀ, hÀn sanoi. ViestintÀtaidot, jotka hÀn sai, ovat auttaneet hÀntÀ nykyisessÀ työssÀÀn tulkkina.
"Green Maniin osallistumisen psykologinen hyöty oli se, ettÀ kaltaisilleni ihmisille tulee joskus huonoja uutisia, ja suuri mÀÀrÀ negatiivista energiaa voi vaikuttaa muihin elÀmÀni osa-alueisiin", hÀn sanoi.
Ennen ohjelmaan liittymistÀ Javid oli saanut huonoja uutisia, jotka estivÀt hÀntÀ tekemÀstÀ asioita, joista hÀn nautti, kuten juoksemista. "Sitten Green Maniin osallistuminen antoi minulle suuren mÀÀrÀn positiivista energiaa", hÀn sanoi, "ja se auttoi minua aloittamaan juoksemisen uudelleen."
Pakolaisia ja turvapaikanhakijoita 52 eri maasta on kouluttautunut Green Manissa. Viime vuonna festivaalilla oli osallistujia Afganistanista, Libyasta, Sudanista, Pakistanista, Syyriasta, Nepalista, JemenistÀ ja Ukrainasta. Heille annetaan kaikki mitÀ he tarvitsevat festivaaleilla, kuten leiriytymisvarusteet ja lÀmpimÀt vaatteet.
"Kaiken kaikkiaan se on todella jotain, mikĂ€ antaa sinulle uuden alun, ja olen melko varma, ettĂ€ kun palaamme..." Olga Ukrainasta sanoi: "Kotiin mennessĂ€ tunnelma on todella positiivinen. Ja voit vĂ€littÀÀ sitĂ€ eteenpĂ€in. Henkilökunnan viihde oli todella hienoa, ja se sai sinut tuntemaan olosi osaksi tiimiĂ€. MielestĂ€ni tĂ€mĂ€ ryhmĂ€ on hyvin erityinen â ja se todella tuntuu siltĂ€."
Sophia, toinen ukrainalainen osallistuja, sanoi: "On todella palkitsevaa saada nÀin hyvÀ tilaisuus. Se on loistava idea, koska voit antaa jotain takaisin. Olemme iloisia, ettemme saa tÀtÀ ilmaiseksi, vaan saamme osallistua."
Stewart huomautti, ettÀ vaikka jokainen festivaali ei tarjoaisi tarpeeksi turvallista ympÀristöÀ, Green Man tarjoaa. "Olen työskennellyt muilla festivaaleilla, joilla tÀmÀ ei olisi mahdollista melutason tai kÀyttÀytymisongelmien tai muun takia", hÀn sanoi. "Mutta mielestÀni se toimii Green Manissa, joten meillÀ on ollut paras mahdollisuus toteuttaa se."
Stewart sanoi, ettĂ€ ohjelma tuntuu erityisen tĂ€rkeĂ€ltĂ€ aikana, jolloin yhteisöt ovat jakautuneita ja pakolaiset ja turvapaikanhakijat kohtaavat vihamielisyyttĂ€. "TiedĂ€n palautteesta, ettĂ€ jotkut heistĂ€ ovat tunteneet olonsa melko pelokkaiksi sen suhteen, mitĂ€ he nĂ€kevĂ€t ja mitĂ€ tapahtuu", hĂ€n sanoi. "On kamalaa kuulla joitakin median uutisointeja nĂ€istĂ€ asioista. Kun tapaat tĂ€llaisia ihmisiĂ€, he yrittĂ€vĂ€t tehdĂ€ elĂ€mĂ€stÀÀn parasta. Kukaan ei kĂ€visi lĂ€pi sitĂ€, mitĂ€ he kĂ€vivĂ€t lĂ€pi, jos se mitĂ€ he jĂ€ttivĂ€t taakseen olisi hienoa. He haluavat vain tulla hyvĂ€ksytyiksi, ja heillĂ€ on paljon annettavaa â he voivat tuoda niin paljon myös meidĂ€n kulttuuriimme."
M EgyptistÀ sanoi: "Kun tulin ensimmÀisen kerran tÀnne, englanninkieleni ei ollut hyvÀ, enkÀ ollut mukava puhua tuntemattomille tai satunnaisille ihmisille." Osallistuminen projektiin auttoi hÀntÀ "pÀÀsemÀÀn pois mukavuusalueeltaan puhuakseen ihmisille", hÀn sanoi, ja hÀn työskentelee nyt kahvilassa. "En ollut koskaan ennen elÀmÀssÀni kÀynyt musiikkifestivaaleilla", hÀn sanoi, mutta nyt hÀn laulaa kuorossa ja on "todella kiinnostunut taiteesta". HÀn palaa tÀnÀ kesÀnÀ neljÀttÀ kertaa ja sanoi: "EhkÀ jonain pÀivÀnÀ esiinnyn Green Manissa."
"Meille se on upea asia tehdÀ, mutta se on myös uskomattoman inspiroivaa nÀhdÀ", Stewart sanoi. "On ihanaa katsella heidÀn integroitumistaan muun tiimin kanssa, ja se on hienoa myös tiimille." HÀn lisÀsi: "Kukaan ei vÀlttÀmÀttÀ tiedÀ, ettÀ he ovat pakolaisia tai entisiÀ turvapaikanhakijoita, elleivÀt he itse ota asiaa esille. Se on se tunne, ettÀ he ovat vain nuoria pellolla muiden kanssa."