लेनिन मानवता के दुश्मन थे": क्यों कीव सोवियत नेता की मूर्ति को एक कोसैक प्रमुख की मूर्ति से बदलना चाहता है।

2013 से, कीव में तारास शेवचेंको बुलेवार्ड का आधार अजीब तरह से खाली पड़ा है। घिसा-पिटा स्मारक सफेद रंग और भित्तिचित्रों से ढका हुआ है। किसी ने वहां यूक्रेनी त्रिशूल चिपका दिया है जहां कभी लेनिन खड़े थे, सोवियत साम्यवाद के वर्षों के दौरान नीचे देखते हुए। यूक्रेन के मैदान क्रांति के दौरान भीड़ ने मूर्ति को नीचे गिरा दिया, जिसने रूस समर्थक सरकार को बाहर निकाल दिया, और इसे हथौड़ों से तोड़ दिया। जून में, वलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने आधार पर एक नई आकृति रखने का सुझाव दिया: इवान माज़ेपा, एक कोसैक सैन्य और राजनीतिक नेता जो मास्को से अलग हो गए और यूक्रेन की स्वतंत्रता के लिए लड़े। "मुझे यकीन है कि जहां लेनिन गिरे, वहां माज़ेपा मजबूती से खड़े होंगे," ज़ेलेंस्की ने कहा। उन्होंने पेचेर्स्क लावरा में माज़ेपा की एक प्रतिमा के बगल में बात की, जो एक प्राचीन कीव मठ है जो रूसी मिसाइलों से प्रभावित हुआ था। लेनिन को माज़ेपा से बदलने के प्रस्ताव ने स्मारकों और वे बदलती राष्ट्रीय पहचान के बारे में क्या प्रकट करते हैं, इस पर एक जीवंत बहस छेड़ दी है। 1991 में स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद, यूक्रेन ने "डीकम्युनाइजेशन" के हिस्से के रूप में कई सोवियत-युग की मूर्तियों को हटा दिया और सड़कों का नाम बदल दिया। यह प्रक्रिया 2014 में तेज हो गई जब रूस ने क्रीमिया ले लिया और डोनबास में लड़ाई शुरू हुई, और 2022 में व्लादिमीर पुतिन के पूर्ण पैमाने पर आक्रमण के बाद और भी तेज हो गई, जिसका उद्देश्य यूक्रेन को यूरोप के नक्शे से मिटाना था। कीव में तारास शेवचेंको राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में सांस्कृतिक इतिहास की प्रोफेसर नतालिया क्रिवदा ने कहा कि यूक्रेन उपनिवेशवाद मुक्ति के एक अधूरे दौर से गुजर रहा है। "यूएसएसआर ने राष्ट्रीय संस्कृतियों को आत्मसात कर लिया। इसने सोवियत नागरिकों का एक एकल राष्ट्र बनाने की कोशिश की। आज, रूस यूक्रेन को देखता है और कहता है कि हम एक लोग हैं। यह सच नहीं है। हमारी अपनी मानसिकता, ऐतिहासिक नियति, विश्वास और सपने हैं। हमारी पहचान एक गतिशील प्रक्रिया है," उन्होंने कहा। पूर्व लेनिन आधार के बगल में खड़े होकर, क्रिवदा ने कहा कि वह माज़ेपा स्मारक का समर्थन करती हैं। "क्यों नहीं? वह हमारे नेता हैं। हर संस्कृति को अपने स्थान को स्मारकों से चिह्नित करने की आवश्यकता है। वे स्मृति को मूर्त बनाते हैं," उन्होंने कहा। उन्होंने माज़ेपा को एक "विरोधाभासी व्यक्ति" और "आदर्श नायक" नहीं बताया। "वह वास्तव में रूस के मित्र और राजनीतिक साझेदार थे, उस क्षण तक जब उन्होंने नाटकीय रूप से अपना जीवन और इतिहास बदल दिया," उन्होंने आगे कहा। कोसैक यूक्रेन के हेटमैन या नेता के रूप में, माज़ेपा ने पड़ोसी मास्को और वारसॉ की मांगों को संतुलित करने की कोशिश की। 1708 में, रूसी सम्राट पीटर द ग्रेट ने आक्रमणकारी स्वीडन से यूक्रेनी क्षेत्र की रक्षा करने से इनकार कर दिया। माज़ेपा ने ज़ार को छोड़ दिया और स्वीडिश राजा चार्ल्स बारहवीं के साथ गठबंधन बनाया। यह कदम हार में समाप्त हुआ और बोल्शेविकों को आधुनिक यूक्रेनी देशभक्तों को "माज़ेपिस्ट" कहने के लिए प्रेरित किया। "माज़ेपा एक यूरोपीय यूक्रेन के वास्तुकार थे," क्रिवदा ने कहा। पेचेर्स्क लावरा में अपने भाषण में, ज़ेलेंस्की ने कहा कि रूस ने सदियों से माज़ेपा की बदनामी की है, उन्हें देशद्रोही के रूप में चित्रित किया है। उनका लक्ष्य, उन्होंने कहा, यूक्रेनियों को "अपने इतिहास को दूसरों की आंखों से देखना" सिखाना था। एक लेखक और क्रीमियन तातार कार्यकर्ता अलीम अलीयेव ने कहा कि यूक्रेन अंततः अपनी पहचान वापस ले रहा है। "हम अपनी आवाज और नाम वापस ले रहे हैं," उन्होंने कहा। उन्होंने 20वीं सदी के यूक्रेनी कवि और असंतुष्ट वासिल स्टस के उदाहरण की ओर इशारा किया, जिनकी छवि सितंबर में एक नए 2,000 रिव्निया नोट पर दिखाई देगी। स्टस ने डोनेट्स्क में अध्ययन किया, जो अब रूस के कब्जे वाला पूर्वी डोनबास शहर है, और यूक्रेन के राष्ट्रीय पुनरुत्थान का नेतृत्व किया। 1985 में एक सोवियत जेल शिविर में उनकी मृत्यु हो गई। अलीयेव के दृष्टिकोण में, यूक्रेन अब अपने अतीत के बारे में "बिना मध्यस्थों के" बात कर रहा है, और उन्होंने कहा कि यह उपयुक्त है कि 19वीं सदी के रूसी कवि पुश्किन की मूर्तियों को पूरे देश में हटा दिया गया है। "क्रीमिया के बारे में उनका पूरी तरह से साम्राज्यवादी दृष्टिकोण था," अलीयेव ने पुश्किन की कथा कविता द फाउंटेन ऑफ बख्चिसराय का हवाला देते हुए कहा। "वह क्रीमियन तातारों को विदेशी बनाते हैं और उन्हें औपनिवेशिक दृष्टिकोण से वर्णित करते हैं।" माज़ेपा की मूर्ति के बारे में, उन्होंने आगे कहा: "मुझे नहीं लगता कि यह एक विवादास्पद विचार है। पिछले महीने, श्रमिकों ने एक अन्य प्रसिद्ध रूसी लेखक, मिखाइल बुल्गाकोव के एक स्मारक को हटा दिया। यह 2007 से उस घर के बाहर खड़ा था जहां वह रहते थे, कीव की सबसे खूबसूरत सड़कों में से एक, सेंट एंड्रयूज डिसेंट पर। कीव सिटी काउंसिल ने इसे हटाने के लिए मतदान किया। बुल्गाकोव को समर्पित अन्य पट्टिकाएं—जो कीव में एक रूसी परिवार में पैदा हुए थे जब शहर रूसी साम्राज्य का हिस्सा था—पहले ही हटा दी गई हैं, जिसमें विश्वविद्यालय के बाहर एक भी शामिल है जहां उन्होंने चिकित्सा का अध्ययन किया। बुल्गाकोव का संग्रहालय, जो उनके पूर्व घर में स्थित है, अभी भी खुला है। संग्रहालय के निदेशक, ल्यूडमिला हबियानुरी ने कहा कि उन्होंने मूर्ति को हटाने का विरोध नहीं किया और इसे रखने की याचिका को "नीरस" बताकर खारिज कर दिया। उन्होंने स्वीकार किया कि बुल्गाकोव ने अपने कीव उपन्यास द व्हाइट गार्ड में यूक्रेनी राष्ट्रवादी ताकतों के बारे में नकारात्मक लिखा था, जो क्रांति और युद्ध के दौरान 1918-19 की सर्दियों में स्थापित है। लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा, "बुल्गाकोव अपने समय के गवाह थे। और एक व्यंग्यकार। उन्हें कोई पसंद नहीं था। इसमें कम्युनिस्ट और पुजारी शामिल थे।" हबियानुरी ने कहा कि रूस के युद्ध ने यूक्रेनियों से पूछने पर मजबूर कर दिया है, "'मैं कौन हूं?' यह एक बहुत ही दर्दनाक सवाल है," उन्होंने कहा। "अगर मैं रूसी बोलता हूं और रूसी फिल्में देखता हूं, और रूसी मुझे मार रहे हैं, तो मुझे वह सब छोड़ना होगा। तब मैं यूक्रेनी हूं। और अगर मैं यूक्रेनी हूं, तो मुझे जितनी जल्दी हो सके यूक्रेनी बनना होगा।" इसने लोगों को पहचान के लिए संघर्ष में शामिल होने के लिए प्रेरित किया है, उन्होंने कहा, या तो सोशल मीडिया के माध्यम से या स्मारकों पर हमला करके। बुल्गाकोव, उन्होंने आगे कहा, अक्सर इन संघर्षों में फंस जाते हैं। "अभी एक तालिका है जिसमें केवल दो कॉलम हैं: प्लस या माइनस। एक रूसी के रूप में जिसने यूक्रेन के रक्षकों के दृष्टिकोण से नहीं लिखा, बुल्गाकोव को प्लस साइन नहीं मिल सकता है।" हबियानुरी ने कहा कि "सरलीकरण" की एक प्रक्रिया हो रही है, लेकिन जब प्रदर्शनकारियों ने लेनिन की मूर्ति को नीचे गिराया तो वह रोमांचित थीं, उन्होंने कहा, "वह व्यक्ति स्वयं मानवता का दुश्मन था।" माज़ेपा, उन्होंने कहा, एक "अद्वितीय व्यक्ति" थे जिन्होंने लॉर्ड बायरन की एक प्रसिद्ध कविता को प्रेरित किया। लेकिन उन्होंने सवाल किया कि क्या आसन एक स्मारक के लिए सही जगह है। "मैं समझती हूं कि यह रूस पर एक त्वरित प्रहार है। लेकिन यह एक नायक के लिए सही जगह नहीं है," उन्होंने कहा। "जर्मनों ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान वहां लोगों को फांसी दी थी।" लेनिन की मूर्ति के विपरीत, बुल्गाकोव की मूर्ति को सावधानीपूर्वक पैक किया गया और इसके दिवंगत मूर्तिकार, मायकोला रापे के परिवार को वापस कर दिया गया। उनकी बेटी, कतेरीना ने गार्जियन से अपने नए स्थान पर काम की तस्वीर लेने के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया। उन्होंने कहा कि उन्होंने आधिकारिक गारंटी दी है कि स्मारक "सार्वजनिक स्थान से बाहर" रहेगा। "ये मेरी सनक नहीं हैं," उन्होंने कहा। "मूर्तिकला मेरी संपत्ति नहीं है। मैं इसके संरक्षण की गारंटीकर्ता हूं।" पेचेर्स्क लावरा में, पर्यटक माज़ेपा की नई प्रतिमा के पास से गुजरे, जिसे एक फव्वारे और एक सुखद छायादार बगीचे के सामने रखा गया है। यह परिसर के 11वीं सदी के डॉर्मिशन कैथेड्रल के बगल में स्थित है, जिसका उपयोग मध्ययुगीन काल में महत्वपूर्ण व्यक्तियों के दफन के लिए किया जाता था। पिछले हफ्ते, एक लड़के ने नए स्मारक के बगल में खड़े अपने पिता की तस्वीर ली। कला के संरक्षक माज़ेपा ने कैथेड्रल के बारोक नवीनीकरण के लिए धन दान किया। जून में, एक रूसी ड्रोन इसकी छत से टकराया, जिससे आग लग गई और संतों की बाहरी छवियां काली हो गईं। अन्य चिह्न और धार्मिक वस्तुएं बचा ली गईं। एक यूक्रेनी आगंतुक, ओलेना पोलिशचुक ने कहा कि वह यूके से लावरा आई थीं, जहां वह पुतिन के पूर्ण पैमाने पर आक्रमण के बाद से रह रही हैं। उन्होंने माज़ेपा के बारे में क्या सोचा? "वह एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैं। मुझे खुशी है कि उन्हें याद किया जा रहा है। वह हमारे इतिहास का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं," उन्होंने कहा। **अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न** यहां विषय के आधार पर बुनियादी से लेकर अधिक उन्नत प्रश्नों तक के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची दी गई है। **शुरुआती स्तर के प्रश्न** **प्रश्न:** कीव लेनिन की मूर्ति को क्यों हटाना चाहता है? **उत्तर:** कई यूक्रेनी लेनिन और सोवियत संघ को एक ऐसी ताकत के रूप में देखते हैं जिसने यूक्रेन पर अत्याचार किया, अकाल पैदा किए और यूक्रेनी संस्कृति को दबाया। मूर्ति को हटाना उस विरासत को अस्वीकार करने का एक तरीका है। **प्रश्न:** वह कोसैक प्रमुख कौन है जिसे वे इसके स्थान पर रखना चाहते हैं? **उत्तर:** मूर्ति संभवतः एक प्रसिद्ध कोसैक नेता की होगी। कोसैक को यूक्रेनी स्वतंत्रता, सैन्य शक्ति और राष्ट्रीय पहचान के प्रतीक के रूप में देखा जाता है। **प्रश्न:** क्या यह सिर्फ एक मूर्ति के बारे में है? **उत्तर:** नहीं। यह यूक्रेन में डीकम्युनाइजेशन या डिकोलोनाइजेशन नामक एक बहुत बड़े आंदोलन का हिस्सा है, जहां हजारों सोवियत-युग के स्मारकों और सड़कों के नाम हटाए या बदले जा रहे हैं। **प्रश्न:** होलोडोमोर क्या है जिसका लोग इस विषय के साथ उल्लेख करते हैं? **उत्तर:** होलोडोमोर 1932-33 में सोवियत यूक्रेन में एक मानव निर्मित अकाल था जिसने लाखों यूक्रेनियों को मार डाला। कई लोग इस नरसंहार के लिए लेनिन और स्टालिन को जिम्मेदार मानते हैं। **मध्यवर्ती स्तर के प्रश्न** **प्रश्न:** इस संदर्भ में उद्धरण "लेनिन मानवता का दुश्मन था" का क्या अर्थ है? **उत्तर:** यह यूक्रेनी कार्यकर्ताओं और इतिहासकारों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला एक मजबूत बयान है, जो यह तर्क देने के लिए है कि लेनिन की नीतियों ने न केवल यूक्रेन में बल्कि वैश्विक स्तर पर भारी पीड़ा और मौत का कारण बना। **प्रश्न:** एक आधुनिक यूक्रेनी नायक के बजाय एक कोसैक प्रमुख क्यों? **उत्तर:** कोसैक नेता एक पूर्व-सोवियत स्वतंत्र यूक्रेन का प्रतिनिधित्व करते हैं। वे विदेशी साम्राज्यों के खिलाफ स्वतंत्रता के लिए लड़ने के एक लंबे इतिहास का प्रतीक हैं। यह आधुनिक यूक्रेन को उसकी पूर्व-औपनिवेशिक जड़ों से जोड़ने का एक शक्तिशाली तरीका है। **प्रश्न:** क्या यह निर्णय सभी यूक्रेनियों द्वारा समर्थित है? **उत्तर:** नहीं। जबकि कई लोग इसका समर्थन करते हैं, कुछ पुराने यूक्रेनी जो यूएसएसआर में बड़े हुए, अभी भी सोवियत प्रतीकों का सम्मान करते हैं। अन्य लोग तर्क देते हैं कि मूर्तियों को हटाना पैसे की बर्बादी है या इतिहास को नष्ट करने के बजाय संग्रहालयों में संरक्षित किया जाना चाहिए। **प्रश्न:** क्या इससे कोई संघर्ष या कानूनी लड़ाई हुई है?