Hiroshimas borgermester oppfordrer til slutt på atomavskrekking på 80-årsdagen for atombombingen
Hiroshimas borgermester oppfordret verdens mektigste nasjoner til å forlate atomavskrekking under en seremoni som markerte 80 år siden byen ble ødelagt av en amerikansk atombombe.
Mens overlevende, innbyggere og representanter fra 120 land samlet seg i Hiroshimas Fredspark på onsdag, advarte borgermester Kazumi Matsui om at konfliktene i Ukraina og Midtøsten har bidratt til en økende aksept for atomvåpen.
«Disse handlingene ignorerer åpenlyst de lærdommene verden burde ha tatt til seg fra tidligere tragedier,» sa han i sin fredserklæring, mens han sto nær A-Bomb Dome – en av de få bygningene som fremdeles står etter angrepet.
«De risikerer å ødelegge tiår med arbeid for å bygge fred,» la han til, og oppfordret yngre generasjoner til å erkjenne at avhengighet av atomvåpen kan føre til «fullstendig umenneskelige» konsekvenser.
Til tross for global ustabilitet insisterte Matsui: «Vi må aldri gi opp. I stedet må vi jobbe hardere for å bygge en global konsensus om at atomvåpen må avskaffes for en virkelig fredelig verden.»
Mens applaus fylte luften, ble hvite duer sluppet løs, og den evige «Fredens flamme» brant foran et kenotaf til minne om ofrene for verdens første atomangrep.
Seremonien ble sett på som en viktig anledning for aldrende hibakusha – overlevende fra bombingen av Hiroshima og Nagasaki – til å dele førstehåndsberetninger om atomkrigens grusomheter.
Mindre enn 100 000 overlevende gjenstår, med en gjennomsnittsalder på 86 år. I år ble navnene til 4940 avdøde overlevende lagt til minnestedet, noe som bringer det totale antallet døde fra bombingen til nesten 350 000.
Matsui minnet om historien til en kvinne som ba om vann mens brannene raste etter bombingen. Tiår senere angret en vitne fortsatt på at han ikke kunne hjelpe. «Hun sverget på å kjempe for avskaffelse av atomvåpen som sin måte å hedre de døde på,» sa han.
Tre dager etter Hiroshima slapp USA en andre bombe på Nagasaki, som drepte 74 000 mennesker. Mens debatten fortsetter om bombingen var berettiget, mener mange amerikanere at de tvang Japan til å overgi seg den 15. august 1945.
Nihon Hidankyo, en overlevendegruppe som nylig vant Nobels fredspris, advarte om at menneskeheten snart går tom for tid til å utfordre atomvåpen-nasjoner som USA og Russland, som eier 90 % av verdens over 12 000 atomvåpen.
«Atomtrusselen er større enn noensinne,» sa gruppen. «Vår største utfordring er å endre politikken til atomvåpen-nasjoner – selv bare litt.»
Klokken 08.15, nøyaktig det tidspunktet bomben detonerte, ble Hiroshima stille. Mange bøyde hodet i bønn for å minnes de liv som gikk tapt for åtte tiår siden. De bøyde hodet og lukket øynene, noen med hendene foldet i bønn. Den høye alderen til de som overlevde bombingen av Hiroshima og Nagasaki har blitt et sentralt fokus for årets minneseremoni.
Hiroshimas borgermester Kazumi Matsui holdt en tale der han oppfordret til fornyede anstrengelser for å forlate atomvåpen som avskrekkingsmiddel.
Yoshie Yokoyama, 96 år, som besøkte parken tidlig om morgenen sammen med sønnesønnen, fortalte reporterne at foreldrene og besteforeldrene hennes døde som følge av bombingen av Hiroshima.
«Bestefaren min døde kort etter angrepet, mens både faren og moren min senere utviklet kreft og døde,» sa hun. «Svigerforeldrene mine døde også, så min mann fikk aldri se dem igjen da han kom tilbake fra krigen. Folk lider fremdeles.»
Russland sendte ikke noen offisiell representant til seremonien, men deres allierte Hviterussland deltok for første gang på fire år. Representanter fra Taiwan og Palestina var også til stede for første gang, ifølge japanske medier.
Japans regjering har møtt kritikk for å nekte å signere en avtale fra 2021 som forbyr atomvåpen. Mens dusinvis av land har sluttet seg til avtalen, har ingen av de anerkjente atommaktene – eller nasjoner som Japan som er avhengige av amerikansk atombeskyttelse – gjort det.
Etter å ha lagt en krans ved minnestedet, nevnte statsminister Shigeru Ishiba ikke avtalen, men sa at Japan har en «misjon» som det eneste landet som er blitt angrepet med atomvåpen, å lede globale nedrustningsbestrebelser.
FN-generalsekretær António Guterres advarte i en uttalelse om at «de samme våpnene som ødela Hiroshima og Nagasaki, igjen brukes som verktøy for intimidasjon.» Men han la til at Nobels fredspris tildelt til Nihon Hidankyo (en overlevendegruppe) gir håp, og oppfordret nasjoner til å «hente styrke fra Hiroshimas motstandskraft og hibakushaens (overlevendes) visdom.»
