Ето преводът на текста от английски на български:
**20. Waka Waka (This Time for Africa) (с участието на Freshlyground) (2010)**
От всички световни футболни химни на Шакира, най-силно удря радостно нелепата "Waka Waka" от турнира през 2010 г. в Южна Африка. С участието на афро-фюжън бандата Freshlyground, колумбийската суперзвезда преосмисля перчещите се футболни звезди като Роналдо като войници на фронтовата линия.
[Изображение: Шакира позира на терена преди финала на Световното първенство през 2010 г. между Нидерландия и Испания в Йоханесбург, Южна Африка. Снимка: Jamie Squire/FIFA/Getty Images]
**19. Anitta & Shakira – "Choka Choka" (2026)**
Като запален колаборатор в различни жанрове, Шакира се обединява с бразилската суперзвезда Анита в кимващата с глава "Choka Choka". Смесвайки baile funk с елементи на хип-хоп и денс – този сиреноподобен синтезаторен звук е недвусмислен зов към дансинга – това са бурни две минути, които те карат да искаш да се движиш.
**18. "Las de la Intuición" (2005)**
След като се превръща в една от най-големите суперзвезди в света с дебюта си на английски език от 2001 г. **Laundry Service**, Шакира наема имение в Мадрид, за да работи сама върху последвалия албум **Fijación Oral, Vol. 1**. Празник на женската интуиция, зададен на пулсираща синтезаторна линия и мека рок основа, "Las de la Intuición" показва нейното майсторство на лесна, безгрижна мелодия.
**17. Karol G & Shakira – "TQG" (2023)**
Първоначално написана като соло песен от Карол Джи, "TQG" се превръща в дует, след като колежката колумбийка осъзнава, че и Шакира наскоро е била зле третирана от мъж. Акронимът в заглавието се превежда като "Твърде Голяма за Теб" и Шакира насочва тази дързост в куплет, в който тя отхвърля идеята бившият да продължи напред – защото, в края на краищата, тя е Шакира.
[Шакира ревю – вълчицата отново реве в игрива победна обиколка от колумбийската суперзвезда Прочетете още]
**16. "Chantaje" (с участието на Maluma) (2016)**
В тази регетон битка между половете – заглавието се превежда като "Шантаж" – Шакира води своя сънародник суперзвезда Малума на весело танго. Несигурен къде се намира, Шакира невинно твърди, че не контролира връзката, преди да пее за това, че не принадлежи на никого, благодаря много, в пристрастяващия припев на песента.
**15. "Can't Remember to Forget You" (с участието на Rihanna) (2014)**
В канона на истинските суперзвездни поп дуети, този полицейски колаборация с Риана преди **Anti** се усеща странно пренебрегнат. По това време Шакира се насочваше към безличен EDM задънен край (имаше колаборация с Питбул), така че неговият подскачащ реге, ска духови инструменти и елегантна нова вълна дойдоха като изненада. Но има много за наслаждаване тук, не на последно място двамата, освобождаващи своите отличителни гласове.
[Изображение: На MTV Europe Music Awards 2009 в Берлин, Германия. Снимка: Gareth Cattermole/Getty Images]
**14. "Ciega, Sordomuda" (1998)**
Подобно на "Estoy Aquí", нейния пробивен хит от 1995 г., "Ciega, Sordomuda" (Сляпа, Глуха и Няма) демонстрира таланта на Шакира да превръща драмата на любовта в пълномащабен епос. Над случайни изблици на мариачи тръби и галопиращ поп-рок, Шакира описва себе си като "с торбички под очите, кльощава, грозна, рошава, тромава, тъпа, бавна, глупава, луда" пред лицето на мъж, по когото е опасно обсебена.
**13. "Did It Again" (2009)**
Желаейки да надгради успеха на **Oral Fixation, Vol. 2** от 2005 г., Шакира наема Фарел за последвалия албум **She Wolf**. В най-добрата от техните четири песни, Шакира язди тракащия, нестандартен бийт на Фарел и минималистичния синтезаторен риф с апломб, доставяйки измислената история на песента за това да бъдеш другата жена със страстта на теленовела звезда, която играе сценично.
**12. "Te Felicito" (с участието на Rauw Alejandro) (2022)**
Издадена, докато дългогодишната ѝ връзка с испанския футболист Жерар Пике се разпадаше, "Te Felicito" по-късно ще се появи в нейния албум за раздяла от 2024 г. **Las Mujeres Ya No Lloran** (Жените Вече Не Плачат). Независимо от таблоидния контекст, това е брилянтна песен, смесваща електропоп и регетон, за да създаде нелепо закачливо среднотемпово отпращане.
[Изображение: Шакира по време на церемонията по откриването на Световното първенство на стадион Мексико Сити]
**11. "Poem to a Horse" (2001)**
Винаги е имало нещо чудесно нестандартно в писането на песни на Шакира. Тази песен от **Laundry Service** разказва историята за мързеливо гадже, което е пристрастено към "хидропонна трева" и не може да си направи труда да вдигне глава и да види какво е загубило. Да говориш с него е като да ядеш супа с вилица, или да четеш поезия на кон. Тя го представя с яростна страст над завладяваща смесица от соул и ню-метъл в стил Нирвана.
**10. "Inevitable" (1998)**
Шакира току-що беше навършила 21 и вече се управляваше от Емилио Естефан, който беше помогнал на звезди като съпругата си Глория Естефан и Енрике Иглесиас да пробият на американския пазар. Много зависеше от четвъртия ѝ албум, **¿Dónde Están los Ladrones?** Тя искаше да развие звука си, без да загуби младите си фенове. В песни като нежната **Inevitable**, с нейните мелодични намигания към Radiohead и Аланис Морисет, тя показа, че може да превърне разбитото сърце в стадионни химнове.
**9. "Don't Bother" (2005)**
Написана в съавторство с The Matrix, екипът, който направи Аврил Лавин суперзвезда, **Don't Bother** е странна песен. Лирично, това е класически сюрреализъм на Шакира: висока любовна съперница е описана като имаща външност, която се противопоставя на гравитацията, докато Шакира се сравнява с бълха или може би котка. Въпреки това, **Don't Bother** е много забавна. Нейните бавно развиващи се куплети, напомнящи на Кели Кларксън, се изграждат в огромен припев, центриран около реда "не се безпокой, няма да умра."
**8. "Objection (Tango)" (2001)**
Един от шестте сингъла от продадения в 13 милиона копия албум на английски език **Laundry Service**, пламенната **Objection (Tango)** прескача музикални стилове – No Doubt, B-52s, сърф-рок, нова вълна, танго – с бързоногата енергия на професионален танцьор. През цялото време Шакира държи всичко заедно със своите завладяващи вокални мелодии.
**7. "Men in This Town" (2009)**
Написана в съавторство със Сам Ендикът от денс-рок бандата от средата на 2000-те the Bravery, **Men in This Town** взема доста невероятна идея – че Шакира може да има проблеми с намирането на мъж в Ел Ей – и я превръща в елегантен нова вълна хит. Споменавайки Мат Деймън, смелият припев на песента се изгражда до вихрено, психеделично финале.
**6. "Shakira: Bzrp Music Session, Vol. 53" (2023)**
Заглавието може да е трудно за произнасяне – то е част от поредица от аржентинския продуцент Бизаръп – но текстовете са остри като бръснач. Шакира се прицелва в бившия си приятел Пике, назовавайки новата му приятелка, майка му (която живееше до него) и дори испанските власти, които я разследваха за укриване на данъци (делото по-късно беше прекратено). Клюките за знаменитости са още по-вкусни, съчетани с бълбукащия синтпоп на песента.
**5. "Underneath Your Clothes" (2001)**
Един от двата безспорни глобални хита на **Laundry Service**, тъжната **Underneath Your Clothes** показва таланта на Шакира да взема популярни мини-жанрове – в този случай деликатната, в стил Джуъл ексцентричност на певец-композитор – и да ги изпълва с личност. Напомняйки за хита на Bangle-с от 80-те **Eternal Flame**, това, което би могло да бъде прекалено сантиментална балада за намирането на точния човек, вместо това получава уникална рамка за битки и завладени територии.
**4. "Beyoncé & Shakira – Beautiful Liar" (2007)**
"Бей-он-сей, Бей-он-сей." Пауза. "Ша-ки-ра, Ша-ки-ра." Не много песни могат да превърнат това, което по същество е поименна проверка, в незабравим ушен червей, но сетивната **Beautiful Liar** е пълна с куки. Този дует, добавен към преиздаването на албума **B'Day** на Бионсе, извлича най-доброто и от двете изпълнителки. Меките вокали на Бионсе се сливат с по-грапавите тонове на Шакира над смесица от фламенко и R&B, която достига връх в един от най-великите мостове в попа.
**3. "Hips Don't Lie" (2006)**
С участието на Уиклиф Джийн, **Hips Don't Lie** стана първият сингъл номер едно на Шакира в САЩ и остава нейната най-емблематична песен. Изградена около семпъл от латино джаз парчето от 60-те **Amor Verdadero**, песента е чиста радост – празник на танца, привличането и отпускането. Нейният заразен ритъм и игривото изпълнение на Шакира правят невъзможно да не се движите в ритъм.
**2. "Whenever, Wherever" (2001)**
Водещият сингъл от **Laundry Service**, **Whenever, Wherever** представи Шакира на глобална аудитория. Със своите андийски панфлейти, закачлив припев и текстове за преданост на всякакво разстояние, песента се превърна в световен феномен. Това е перфектна комбинация от латино поп и рок, демонстрираща уникалния глас на Шакира и способността ѝ да създаде наистина универсален хит.
**1. "She Wolf" (2009)**
Заглавната песен от третия ѝ албум на английски език, **She Wolf** е елегантно, електропоп майсторско произведение. Лирично, тя е за жена, прегръщаща дивата си страна, а музикално е също толкова приключенска. Минималистичната продукция на песента, изградена около пулсираща синтезаторна бас линия и дишащите вокали на Шакира, създава хипнотичен, футуристичен звук. Тя е смела, странна и напълно завладяваща – истински уникат.
MA Press, Inc./Alamy
**3. "Hips Don't Lie" (с участието на Wyclef Jean) (2006)**
Въпреки че предисторията ѝ може да изглежда като циничен ход от страна на голям лейбъл – тя беше издадена за първи път през 2004 г. като "Dance Like This" за саундтрака на **Dirty Dancing 2** – "Hips Don't Lie" все още улавя безгрижното усещане за лятна ваканция само за три минути и половина. Латино поп, регетон и салса се смесват с хип-хоп, докато Шакира се носи през най-емблематичната си песен.
**2. "Whenever, Wherever" (2001)**
Ако този хит е изцяло за бедрата ѝ, то чудесно ексцентричната, вдъхновена от Андите "Whenever, Wherever" е най-известна с фокусирането си върху гърдите на Шакира. Преведена на английски от Глория Естефан, това е вероятно единственият сингъл в Топ 10 на САЩ, който възхвалява по-малките гърди и тяхната неспособност да бъдат объркани с планини. Като всички най-добри песни на Шакира, тази невероятно закачлива песен е едновременно хипнотична и искрена.
**1. "She Wolf" (2009)**
В момент, когато денс-попът доминираше в класациите благодарение на Black Eyed Peas и една зараждаща се Лейди Гага, Шакира започна осмия си албум с микс от високоенергиен поп, итало диско и нова вълна. Написана в съавторство с Ендикът от the Bravery, тя включва текст, в който тя сравнява ролята си във връзка с малтретирана офис кафе машина. Тя също така спокойно вмъква думата "ликантропия" в първия куплет, без да пропусне такт. Докато други изпълнители залагаха на сигурното с поп песенните клишета, Шакира превръща скуката във връзката в камп хорър история, със себе си като обладаната, задъхана главна героиня. Истински оригинал от истински оригинал.
**Често задавани въпроси**
Ето списък с често задавани въпроси относно статията "Хитовете не лъжат: Ето 20-те най-добри песни на Шакира, класирани – от световни футболни химни до суперзвездни дуети"
**Въпроси за начинаещи**
1. **За какво е тази статия?**
Това е класиран списък на 20-те най-велики песни на Шакира, обхващащ най-големите ѝ хитове от ранната ѝ кариера до известните ѝ световни футболни химни и колаборации с други изпълнители.
2. **Коя песен на Шакира е класирана на първо място?**
Статията вероятно поставя "Hips Don't Lie" на върха, тъй като това е най-емблематичният и търговски успешен неин сингъл.
3. **Включва ли списъкът нейните песни за Световното първенство?**
Да. Очаквайте да видите "Waka Waka" и евентуално "La La La" в класацията.
4. **Кои са някои от споменатите суперзвездни дуети?**
Списъкът включва колаборации като "Beautiful Liar", "Can't Remember to Forget You" и "Whenever, Wherever".
5. **Този списък само на английски ли е?**
Не. Класацията включва както нейните поп хитове на английски език, така и нейните класики на испански език, като "Ojos Así" и "Estoy Aquí".
**Въпроси за средно напреднали**
6. **Как са класирани песните в статията?**
Класацията се основава на комбинация от търговски успех, културно въздействие и трайна популярност сред феновете.
7. **Коя по-малко известна песен може да се появи в топ 20?**
Може да откриете "Inevitable" или "She Wolf", класирани по-високо, отколкото случайните слушатели очакват.
8. **Как статията разглежда еволюцията на Шакира от рок ерата до поп звезда?**
Тя подчертава нейните ранни, повлияни от рок хитове като...
