Скот Бесент, министърът на финансите на САЩ, посъветвал Доналд Тръмп да не приема Володимир Зеленски в Овалния кабинет, според нова книга. Съобщава се, че той нарекъл украинския президент "малък гадняр", "дете със специални нужди" и "Мистър Бийн на кокаин".
Твърдението, че член на американския кабинет е описал по този начин световен лидер, се появява в Regime Change, блокбъстър разказ за втората администрация на Тръмп от репортерите на New York Times Маги Хаберман и Джонатан Суон. Книгата трябва да бъде публикувана в световен мащаб във вторник.
Новината за предполагаемите коментари на Бесент може да смути администрацията на Тръмп, въпреки че срещата, която се състоя на 28 февруари 2025 г., се оказа пълен провал. По време на нея Тръмп и Джей Ди Ванс критикуваха Зеленски, че не е благодарен за помощта в борбата срещу руските нашественици и че не носи костюм.
Въпросът за помощта за Украйна остава ключова тема и беше обсъждан на срещата на върха на Г-7 във Франция по-рано тази седмица.
"Няколко помощници на Тръмп се притесняваха" за потенциален срив, когато Зеленски дойде в Белия дом, уж за да финализира сделка за минерали, изготвена от Бесент, пишат Суон и Хаберман. Тогавашният съветник по националната сигурност Майк Уолц "се опита – безуспешно – да предаде посланието, че Зеленски трябва да дойде с костюм", продължават те. "Бесент беше силно препоръчал на Тръмп изобщо да не допуска Зеленски в Белия дом, преди да е подписал" сделката.
"Имах работа с този малък гадняр", казвал Бесент на сътрудниците си за Зеленски, според книгата. "Той е хитър. Той е като детето със специални нужди за европейците. И се държи като Мистър Бийн на кокаин."
Министерството на финансите не отговори веднага на искането за коментар.
Зеленски наистина дойде и Бесент беше в стаята, докато Ванс критикуваше техния гост. "Другите присъстващи можеха да видят, че Ванс постепенно се изчервява", пишат Хаберман и Суан, тъй като настояването на Зеленски за гаранции за сигурност "започна да звучи за Ванс като нахалство и неблагодарност."
Оттам нататък нещата тръгнаха надолу.
След катастрофалната среща Бесент каза пред Bloomberg, че Зеленски е отбелязал "един от най-големите дипломатически автоголове", добавяйки: "Бях шокиран, шокиран, че президентът Зеленски ще влезе в Овалния кабинет, ще се държи така, ще говори с президента, ще говори с вицепрезидента, но по-важното, ще прояви неуважение към американския народ по този начин."
Regime Change също така включва предполагаеми подробности за неуспешното управление на сделката за минерали от Бесент. Преди фиаското в Овалния кабинет, министърът на финансите посети Киев, за да принуди Зеленски да подпише. Не мина добре.
"В продължение на 45 минути мъжете се караха помежду си", пишат Суон и Хаберман. "Бесент беше на работа само от няколко дни и вече беше влязъл в словесна престрелка с лидера на държава, която е в средата на война. Накрая той погледна Зеленски и каза: "Какво, по дяволите, искаш да направиш?""
Преговорите според съобщенията са спрели, докато Бесент спореше с министъра на търговията Хауърд Лутник за това как трябва да бъде формулирана сделката. В крайна сметка, пишат Суон и Хаберман, "Тръмп помоли съпругата на Джей Ди Ванс, Уша, също възпитаничка на Юридическия факултет на Йейл, да прегледа украинските редакции на сделката за минерали. Тя обяви документа за "ужасен" и [го] обработи щателно."
Но може би най-смущаващо за Бесент е неговото възприемано мнение за самия Тръмп, за когото се твърди, че го е сравнил с може би най-големия прогресивен злодей в представите на много републиканци.
Бесент казал на сътрудници, че "Тръмп му напомнял... на стария му шеф, легендарния инвеститор и голям донор на Демократическата партия Джордж Сорос", според книгата. "Те са едно и също животно", казал Бесент.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси въз основа на твърдението от книгата за министъра на финансите на САЩ и срещата на президента Тръмп със Зеленски
Въпроси за начинаещи
1 Какво е това нещо с "Мистър Бийн на кокаин"?
Нова книга твърди, че бившият министър на финансите на САЩ Стивън Мнучин е посъветвал президента Тръмп да не приема украинския президент Володимир Зеленски и че Мнучин се е отнесъл към Зеленски като към "Мистър Бийн на кокаин".
2 Кой е Мистър Бийн?
Мистър Бийн е тромав, детински и често объркан британски комедиен герой, изигран от Роуън Аткинсън. Сравнението има за цел да внуши, че някой е забавен, неловък и не много сериозен.
3 Защо министър на финансите би давал съвети относно среща с чуждестранен лидер?
Министърът на финансите често се занимава с международни финансови въпроси, санкции и икономическа дипломация. В този случай съветът вероятно е бил част от по-широки дискусии относно отношенията между САЩ и Украйна, включително военна помощ и политическа стратегия.
4 Тази среща наистина ли се състоя?
Да, президентът Тръмп наистина прие президента Зеленски в Белия дом през септември 2019 г. Книгата твърди, че Мнучин го е посъветвал предварително да не го прави.
5 Потвърдено ли е, че този цитат е верен?
Цитатът идва от нова книга, но не е независимо проверен или потвърден от Мнучин или Белия дом. Това е предполагаем разказ от неназовани източници.
Въпроси за средно напреднали
6 Какъв беше контекстът на този съвет?
Съветът allegedly се е състоял, докато администрацията на Тръмп беше под натиск относно военната помощ за Украйна и телефонен разговор, в който Тръмп помоли Зеленски да разследва Джо Байдън. Мнучин reportedly се притесняваше, че приемането на Зеленски ще бъде политическа и PR катастрофа.
7 Защо "на кокаин"? Какво предполага това?
Добавянето на "на кокаин" засилва обидата. Това предполага, че Зеленски не е бил просто неловък като Мистър Бийн, но също така хиперактивен, непостоянен и непредсказуем – опасна комбинация за дипломатическа среща с високи залози.
8 Мнучин ли беше единственият, който посъветва да не се провежда срещата?
Книгата предполага, че той е бил ключов глас, но други съветници reportedly също са имали притеснения. Цитатът подчертава особено грубата и запомняща се характеристика на Мнучин.
9 Как реагира Зеленски на това?
Зеленски не е коментирал директно това.
