今年是"已读不回"(ghosting)一词进入主流视野的第十年。十年前,人们认为恋爱中一方突然毫无解释地切断所有联系是终极侮辱。当时的我们多么天真。这十年来,寻找伴侣的过程愈发令人困惑——社交媒体行话不断定义着这个时常令人难堪且往往徒劳无功的过程。
深受孤独蔓延、男性气质危机以及女性和LGBTQ+群体权利普遍受侵扰影响的Z世代,正游走于比千禧一代所能想象的更为混乱的约会世界。因此,他们的约会词汇变得更长、更令人费解,"史莱克式恋爱"(Shrekking)和"猴式换枝"(monkey branching)等术语不断挑战着理智的极限。
以下是对Z世代谈论爱情、性及两者追求的术语的全面指南。借用今年最流行的梗来说:读完这份术语表后,你会渴望回到更简单的时代——因为无论那个时代在何处,肯定不包括"觉醒钓鱼"(wokefishing)。
**A**
**真实自我**(Authenticity)——Z世代认为,约会的黄金标准是展现真实、未经修饰的自我。祝你好运!
**B**
**小鸟理论**(Bird theory)——源自TikTok的潮流,灵感来自伴侣研究专家朱莉和约翰·戈特曼的测试。方法是提及一件琐事(如"我今天看到一只鸟"),观察伴侣是好奇回应还是敷衍了事。若对方对小鸟故事毫无兴趣,你们的关系注定失败。
**黑猫女友**(Black cat girlfriend)——Z世代对2000年代初"精灵系梦幻女孩"(manic pixie dream girl)原型的回应。不同于留着娃娃刘海、喜欢史密斯乐队、逃避承诺的旧式形象,黑猫女友以神秘独立气质优先自我。(但她可能仍留着娃娃刘海。)
**C**
**椅子理论**(Chair theory)——指无需开口就主动支持你的人。如同走进房间时,对方会本能为你搬来椅子。
**差事约会**(Choremance)——两人通过遛狗、采购等日常事务增进感情的约会。换言之,这是二十多岁年轻人在"5美元啤酒+烈酒套餐"已成过去的时代里,负担得起的约会方式。
**情绪崩溃**(Crashing out)——因生活压力而情绪失控。可能因暗恋或分手爆发,倾泻所有(无回应的)情感。
**D**
**丁克**(Dink)——双收入无子女。曾是80年代雅皮士奢华的象征,现指为优先自身幸福或无力承担育儿成本而放弃生育的伴侣。
**E**
**情感氛围编码**(Emotional vibe coding)——"保持高冷"的反义词:践行沟通、诚实与开放。
**F**
**信号旗**(Flags)
**红旗**(Red flags)——预示潜在伴侣有问题的行为怪癖。例如:称所有前任都是疯子、给小费吝啬、痴迷伍迪·艾伦电影、或刚起步的DJ事业。
**绿旗**(Green flags)——验证追求对象值得的行为特质。例如:约会后确认你安全到家、屏幕使用时间短、或拥有床架。
**米色旗**(Beige flags)——描述小众且基本无害的怪癖。例如:热衷观鸟、包里常备钢笔、或用现金付房租。
**怪癖匹配**(Freak matching)——找到与你同样痴迷二战纪录片、收藏DVD、拼贴艺术等小众爱好的人。反之也可指找到共同厌恶对象的人(没有什么比共享仇敌更能快速建立亲密关系)。
**G**
**鹅乐队**(Geese)——你Z世代男友喜欢的乐队。
**幽灵回旋**(Ghostlighting)——消失一段时间后重新出现在你生活中的人。
**金毛男友**(Golden retriever boyfriend)——友善、乐于取悦他人且忠诚的伴侣。这种稀有男友深受伴侣朋友喜爱,与黑猫女友形成互补。
**成瘾者**(Gooners)——主要存在于网络的男性亚文化群体。有些人沉迷自慰至马拉松式程度,刻意延迟高潮以延长体验。(若心态稳定且想深入了解,推荐阅读《哈珀斯》杂志相关专题报道。)
**异性恋宿命论**(Heterofatalism)指许多女性对异性恋关系日益增长的悲观情绪。读过前一条目的人对此可能并不意外。
**高价值女性**(High-value woman)是某些网络男性社群推崇的理想形象:性感迷人、持续提供情绪价值、满足于家庭生活,且似乎除了取悦男性伴侣外毫无个人抱负。或许这进一步解释了"异性恋宿命论"?
**金毛男友与反感清单:Z世代的约会规则正让他们"持续失望"**
阅读更多
**反感点**(Icks)——随机且常琐碎的厌恶感,会瞬间扼杀所有好感。
**"他若想做就会做"**("If he wanted to, he would")——目睹他人收到极致浪漫举动后用以自我提醒的话。
**职业**(Jobs)自"贪婪即美德"时代以来从未在约会中如此重要。对部分女性而言,"金融男"是终极目标——穿羊毛背心、共和党倾向的供养者(TikTok有相关热门歌曲)。而反资本主义群体则偏爱医疗、教育、心理咨询等他们认为情感更可及的领域从业者。
**接吻**(Kissing)已存在1600万年,科学家今年证实。但其未来可能受限,因为部分Z世代希望减少电影中的性爱场景,理由是个人性行为减少且认为荧幕亲密不真实。
**小猫钓鱼**(Kittenfishing)——"照骗"的温和版本。虽非彻底欺骗,但可能在交友资料使用更早、更讨喜的照片,或夸大工作重要性。亦称"展现最佳一面"。
**明示**(Loud looking)——在交友资料明确表达需求,如寻求结婚对象、仅限露水情缘或道德非一夫一妻制。
**微出轨**(Microcheating)处于灰色地带——非彻底背叛,也非完全清白。例如:瞒着伴侣偷偷发信息,或私下与前任喝咖啡。
**厌男者**(Misandrist)指厌恶男性的人。尽管男性长期(错误地)将女权主义等同于仇视男性,但TikTok上的年轻女性正日益接受这一标签。
**猴式换枝**(Monkey branching)——一种微出轨形式:在结束当前关系前已找好下家,让分手更容易。本质是预先安排的反弹关系。
**戒撸**(No fap)指戒除自慰,可能出于宗教、政治原因,或因美国23个州实施年龄验证法导致PornHub无法访问。
**剥橘理论**(Orange peel theory)——另一种病毒式流行心理学"测试",用于检验伴侣是否关注细节。请对方拿个橘子;若对方先剥好皮,则说明在乎你。(希望他们洗了手!)
**轨道环绕**(Orbiting)——切断直接联系(如已读不回)后仍通过关注数字生活保持幽灵般存在。例如:沉寂多年后突然点赞旧Instagram帖子,可能造成二次创伤。
**低头冷落**(Phubbing)字面比实际可怕:指因盯手机而忽视同伴。2026年请少做此事。
**多边恋**(Polyamory)——经共识建立的同时与多人交往的关系模式。多边恋者构成的关联群体称为"多边恋分子"。典型Z世代多边恋行为常包括不断讨论多边恋(尤其其 perceived sophistication),同时伴随众所周知的混乱分手。
**多边恋恐惧者**(Polyphobic)指通常曾实践多边恋、如今却避之不及的人。
**Q**
**提问赤字**(Question deficit)——首次约会时你不断提问,对方却无一反问。
**静默分手**(Quiet quitting)——心理上退出关系,希望由伴侣正式结束。
**R**
**关系无政府主义**(Relationship anarchy)——重视个人自由、拒绝伴侣等级制的非一夫一妻制关系模式,挑战传统关系规范。
**室友综合征**(Roommate syndrome)——同居扼杀浪漫感,令伴侣关系退化为室友关系。
**S**
**史莱克式恋爱**(Shrekking)——与认为颜值较低者约会,期待对方更忠诚。(剧透:对方出轨概率可能超预期。)
**T**
**加冕式恋爱**(Throning)——为提升社交地位而与酷炫人士约会。
**"自闭特质"**("Touch of the ‘tism")——部分网络男性(常戏谑地)用以描述理想女性具备自闭症相关特质的短语,如狂热特殊兴趣或可爱社交尴尬。
**涡轮约会**(Turbo dating)——第三次约会前决定关系是否认真。
**U**
**U型搬家**(U-hauling)——Z世代流行术语,指快速同居,原与女同性恋关系相关。
**解耦**(Uncoupling)——分手的另一种说法。
**V**
**童贞**(Virginity)——许多年轻人认为不再重要,他们按自身时间选择性行为,通常晚于前几代人。
**W**
**野花式恋爱**(Wildflowering)——无严格规则、循序渐进、自由探索的约会方式,如野花般生长。适合不喜欢标签的人。
**觉醒钓鱼**(Wokefishing)——在交友软件伪装得比实际更自由或进步。(例如:隐藏保守观点数月后才暴露的伴侣。)
**"女性执笔式"**("Written by a woman")——形容如言情小说走出的男性伴侣:体贴、忠诚、以"女性凝视"为核心的关怀备至。
**X**
**左滑排除**(X-ing people)——在交友软件左滑的另一种说法,今年因应用疲劳更常见。
**Y**
**话痨陷阱**(Yap trapping)——被困于对方只谈论自己的约会。
**渴望者**(Yearners)——公开自豪表达欲望与情感的人,无视他人目光。
**Z**
**邮编限定**(Zip coding)——在交友软件设置极窄定位范围(如纽约人只约会同行政区对象)。
**常见问题**
以下关于"如何像Z世代般谈论约会"的常见问题列表,设计成真实提问形式
**初学者定义类问题**
问:像Z世代般谈论约会究竟指什么?
答:指使用年轻世代通过社交媒体创造的特定俚语、缩写和短语,来描述现代约会、关系和搭讪文化。
问:若非Z世代为何要学这些术语?
答:有助于理解现代对话、交友软件资料、网络梗和流行文化。对父母、管理者或任何需与年轻人清晰沟通者皆有益处。
问:这只是网络俚语还是人们实际会说?
答:两者兼具。许多术语始于网络,但已在朋友间日常对话中普遍使用。
问:最基础的术语是什么?
答:情境关系(Situationship)——超出友谊却未正式承诺的未定义浪漫关系。
**术语定义类问题**
问:魅力(rizz)和调情(flirting)有何区别?
答:魅力是你吸引他人的整体能力;调情是具体言行。你用魅力来调情。
问:反感点(ick)是什么?
答:因对方言行突然产生的厌恶或好感丧失感。例如:他用婴儿腔说话让我瞬间下头。
问:什么是爱情轰炸(love bombing)?
答:早期用过度的爱意、赞美和礼物淹没对方以获得控制或操纵权,常伴随后续抽离。
问:恋爱中"妄想症"(delulu)指什么?
答:"妄想"(delusional)的缩写。形容忽视明显危险信号或现实、坚信关系并非其本质的人。常作幽默用法。
问:面包屑式撩拨(breadcrumbing)是什么?
答:发送零星且不承诺的信息吊着对方,保持其兴趣却无发展真实关系的意图。