Er fy mod i wedi bod yn gweithio yn y diwydiant ffilm am dros 20 mlynedd, rwy'n dal eisiau edrych yn hardd ar y sgrîn," meddai Louis Garrel, wrth siarad drwy alwad fideo o'i wely ar gwch oddi ar arfordir Corsica. Mae seren ffilm Ffrainc yn gorwedd ar ei stumog, gan gicio'i goesau noeth i fyny o bryd i'w gilydd, chwarae gyda'i gyrlau, a rhedeg ei ewinedd dros ei fwstás. Rwy'n credu mai fi yw'r person mae'n ei weld ar sgrin y gliniadur o'i flaen, ond rwy'n eithaf sicr ei fod yn fflyrtio gyda'i adlewyrchiad ei hun.
Mae'r atyniad rhwng yr actor 43 oed a anwyd ym Mharis a'r camera yn tueddu i fod yn gilyddol. Gyda choesau hir, gwallt anniben, a thrwyn cerfiedig, mae Garrel wedi treulio ei yrfa ar y sgrîn fel Adonis mwyaf annwyl sinema Ffrainc—y dyn y mae cyfarwyddwyr yn troi ato pan fydd angen peli dinistriol erotig arnynt i chwalu cyplau bwrgeisaidd a'u troi'n driawdau crynedig.
Ei rôl torri allan yn 2003 oedd fel myfyriwr chwyldroadol llygredig sy'n ymyrryd yn y bond rhywiol rhwng ei efeilliaid (Eva Green) a myfyriwr Americanaidd sy'n ymweld (Michael Pitt) yn The Dreamers Bernardo Bertolucci. Ers hynny, mae wedi bod yn effeithiol yn gyson fel symbolau rhyw cynnes y mae eu syllu dwys yn torri ar draws llawr dawnsio—yn swyno dau ffrind yn ffilm 2010 y cyfarwyddwr Canadaidd Xavier Dolan, Heartbeats, yn denu Angelina Jolie i berthynas fyr yn y ddrama ffasiwn uchel Couture, neu'n neidio fel hebog ar yr Yves Saint Laurent truenus yn y biopic 2014 Saint Laurent, lle chwaraeodd gydymaith dandi Karl Lagerfeld, Jacques de Bascher. "Rwy'n ymladd yn ei erbyn oherwydd rwy'n gwybod nad yw actorion da yn poeni am edrych yn dda," mae'n ymddiheuro. "Ond dydw i ddim yn actor mor dda â hynny."
Mae hynny'n ostyngeiddrwydd ffug o'r radd uchaf. Mae'n dod o deulu o actorion-gwneuthurwyr ffilm sy'n cynnwys ei fam Brigitte Sy, ei dad (a chyn-gariad cantores Velvet Underground, Nico) Philippe Garrel, a'i daid Maurice Garrel, ar ei gyngor ef y gwnaeth gais i ysgol ddrama enwog Conservatoire Paris a graddio ohoni. Ar y sgrîn, nid yn unig y mae wedi chwarae breuddwydion ond hefyd Alfred Dreyfus, y Brenin Louis XIII, Robespierre, a Jean-Luc Godard. Ac yn ei ffilm ddiweddaraf, mae Garrel yn gwneud rhywbeth y gall actorion da yn unig ei wneud: chwarae'n wych yn erbyn y math o ran y mae'n adnabyddus amdano.
Yn y gomedi Just an Illusion, ef yw Yves, cyn-weithredwr mewn cwmni offer cegin sydd wedi colli ei swydd yn ddiweddar ond na all ddweud wrth ei deulu. Yn cyd-fynd â lleoliad maestrefol Paris yn yr 80au, mae gwallt Garrel yma yn bouffant yn hytrach nag anniben, ac mae'r mwstás yn fwy Ron Burgundy nag Alain Delon yn oes The Leopard. Mae'n gwisgo cot law beige chwyddedig sy'n gwneud iddo edrych mor ddryslyd â Monsieur Hulot, y cymeriad cyffredin doniol yn ffilmiau Jacques Tati.
Mewn un golygfa, mae Yves yn pori drwy gylchgrawn ar y soffa yn y lolfa tra bod gofalwr y bloc fflatiau, Monsieur Berger (Pierre Lottin), yn dangos i wraig Yves, Sandrine (Camille Cottin, o enwogrwydd Call My Agent), sut i ddefnyddio ei chyfrifiadur pen-desg newydd. Wrth i Berger â'r gwallt mullet osod ei bawen â thatŵ dros law Sandrine i arwain y cyrchwr, mae hi'n chwerthin yn llawen. "Os gwnewch chi fel hyn, Sandrine, mae'n ysgwyd." "Mae'n ysgwyd i ffwrdd ym mhobman," meddai hi'n ôl yn swil. Mae Yves, wedi'i frawychu gan adleisiau o'r wreichionen sydd wedi diflannu ers amser o'i briodas, yn rhuthro i ddiffodd y fflamau ac yn dangos y drws i Berger. Os nad yw lleihau rhyddfrydwr mwyaf Ffrainc i drydydd olwyn bryderus yn gamp o actio, beth yw?
"Pan oeddwn i'n ifanc iawn, dywedodd cyfarwyddwr wrthyf fod yn rhaid i chi fod fel gorila ar y sgrîn," meddai Garrel. "Mae'n rhaid i chi fod yn ddwys ac yn hynod ddiddorol i'w gwylio, ond heb unrhyw syniad ohonoch eich hun. Pan rwy'n chwarae cymeriad fel hwn, gallaf wneud llai, wyddoch chi, modelu. Dydw i ddim yn poeni a ydw i'n edrych yn dda, ac mae'r rhan fwyaf o'r amser rydych chi'n well ar y sgrîn pan nad ydych chi'n poeni."Llun: Severine Brigeot/Hachette Premiere/Kushner-Locke Co/Kobal/Rex/Shutterstock
Yn llwyddiant pan ddaeth allan yn Ffrainc y gwanwyn hwn, cyfarwyddir Just an Illusion gan y ddeuawd gwneuthurwyr ffilm Éric Toledano ac Olivier Nakache, sydd wedi bod yn atyniad sicr yn y swyddfa docynnau ers Untouchable, a adroddodd stori dyn cyfoethog â pharlys pedwar aelod a'i gymhorthydd cartref. Fel y ffilm gynharach honno, mae eu un newydd yn cynnig comedi ysgafn, ddiwrthdaro a naws emosiynol agored sentimental. Ond ar hyd y ffordd, mae'n cyffwrdd â rhai themâu gwleidyddol mawr annisgwyl, gan gynnwys cymod Ffrainc-Almaen, Archddyfarniad Crémieux 1870 a roddodd ddinasyddiaeth Ffrengig i Iddewon Algeria, codiad y Front National, a'r cyngherddau gwrth-hiliaeth a drefnwyd mewn ymateb. Mae yna hefyd stori gŵr rhwystredig sy'n aros gartref yn delio â'i wraig yn dechrau gyrfa. Pan fydd Sandrine yn pasio ei harholiad cyfrifiadurol ac yn cael swydd weithredol, mae Yves yn crio dagrau o lawenydd gyda hi.
"Yr hyn sy'n fy nharo i wrth wylio ffilmiau modern y dyddiau hyn yw bod pawb yn ysgaru neu'n gwahanu, ac nad yw cyplau byth yn aros gyda'i gilydd o'r dechrau i'r diwedd," meddai Garrel, a wahanodd y llynedd oddi wrth ei wraig o wyth mlynedd, yr actor a model Laetitia Casta. "Mae'r ffilm hon yn dangos un dyn ac un fenyw sy'n aros gyda'i gilydd heb wahanu, a fyddai wedi ymddangos yn fwrgeisaidd yn y 1970au ond sydd bellach yn teimlo'n bync iawn."
Nid Yves yw prif gymeriad Just an Illusion, ond ei fab iau, Vincent 12 oed (Simon Boublil), sydd wedi syrthio mewn cariad yn llwyr â merch yn ei ddosbarth. Mae gan Vincent rieni gofalgar, ond neges ganolog y ffilm yw bod yn rhaid i bob cenhedlaeth, ar ryw adeg, ddweud wrth yr un flaenorol i gymryd cam yn ôl, ni waeth pa mor dda eu bwriadau. Rwy'n meddwl tybed sut yr adleisiodd y neges honno gyda Garrel, o ystyried bod ei yrfa yn dilyn traddodiad teuluol. A yw erioed wedi dweud wrth ei rieni i gymryd cam yn ôl? Mae'n ateb mewn ffordd y gall rhywun y mae ei hanes teuluol wedi'i restru ar IMDb yn unig ei wneud. "Wrth gwrs rwy'n caru Pasolini, wrth gwrs rwy'n caru Godard, wrth gwrs rwy'n caru Truffaut. Ond rwyf eisiau cael fy ysbrydoli gan ffilmiau nad ydynt yn cael eu dangos yn y Cinémathèque Française. Fel Lethal Weapon. Dyna un o fy hoff ffilmiau, dydw i ddim yn poeni." Iawn, ond a yw erioed wedi dweud wrth ei rieni i fynd i ffwrdd? "Mae'n wrthryfel bach, rwy'n gwybod, ond dyna efallai fy ffordd i o ddweud ffwcio i ffwrdd."
Just an Illusion yw'r 62ain ffilm y mae Garrel wedi actio ynddi a'i rôl gyntaf sy'n archwilio tadolaeth o ddifrif. Mewn bywyd go iawn, mae ganddo fab pum mlwydd oed o'i berthynas â Casta, a merch fabwysiedig 18 oed, Oumy Bruni Garrel, o berthynas flaenorol â Valeria Bruni Tedeschi, chwaer cyn-arglwyddes gyntaf Ffrainc, Carla Bruni. Mae Oumy wedi ymddangos mewn rhai ffilmiau, ond mae Garrel yn ymddangos yn hamddenol am y posibilrwydd y gallai'r deyrnas actio sy'n dwyn ei enw ddod i ben gyda'i blant. "Mae hi [Oumy] yn actor dawnus iawn, mae ganddi ddawn. Ond gofynnais iddi yn ddiweddar, a wyt ti wir eisiau dod yn actores? A dywedodd wrthyf na, na, na, dydw i ddim eisiau hynny. Felly y flwyddyn nesaf mae hi'n mynd i astudio anthropoleg, cymdeithaseg, ac athroniaeth. Rwy'n falch iawn o hynny." A wnaeth ei digalonni? "Does dim angen iddi gael ei digalonni, oherwydd mae hi wedi gweld y math o fywyd sydd gennym ni."
'Daeth fel atgof go iawn': Louis Garrel ar wneud ffilm yn bump oed lle daeth o hyd i ddyn yn y gwely gyda'i fam
Darllen mwy
Gallai gweld eich hun drwy lygaid eich plant eich hun ei gwneud yn anoddach aros mor mewn cariad â chi eich hun ag yr oeddech pan oeddech yn ifanc. Ond i actor, mae hefyd yn ei gwneud yn haws peidio â phoeni a dim ond actio fel gorila. Mae'n ymddangos bod Garrel yn datblygu blas am hynny. Yn ddiweddarach eleni, bydd yn chwarae'r brif ran yn It Will Happen Tonight, gwaith newydd Nanni Moretti, un o wneuthurwyr comedi mawr Ewrop."Rwy'n 43 oed, a'r eiliadau rwy'n eu gwerthfawrogi fwyaf fel actor nawr yw pan rwyf mewn ystafell sgrinio ac rwy'n clywed pobl yn chwerthin arnaf," meddai Garrel. "Mae'n ofnadwy. Ond dyna beth rwy'n ei aros."
Rhyddheir Just an Illusion mewn sinemâu yn y DU ac Iwerddon ar 11 Medi.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar bwnc yr erthygl yn amrywio o ddechreuwr i uwch
Cyffredinol Ffasiwn
1 Pwy yw Louis Garrel
Actor a gwneuthurwr ffilm enwog o Ffrainc yw Louis Garrel. Mae'n cael ei ystyried yn aml fel seren ramantus sinema Ffrainc ac mae'n dod o deulu adnabyddus o actorion a chyfarwyddwyr
2 Beth yw'r erthygl amdano
Cyfweliad gyda Louis Garrel ydyw lle mae'n siarad am ei ffilm newydd, ei agwedd hamddenol tuag at ffasiwn, a sut mae'n teimlo am fod yn dad
3 A yw Louis Garrel mewn gwirionedd yn poeni am ffasiwn
Na, ddim mewn gwirionedd. Mae'n dweud nad yw'n poeni a yw'n edrych yn dda. Mae'n well ganddo gysur ac ymarferoldeb nag ymdrechu i fod yn chwaethus neu'n ffasiynol
4 Beth mae radically dorky yn ei olygu yn y teitl
Mae'n golygu bod ei gymeriad newydd yn edrych yn anffasiynol iawn, yn nerdy neu'n lletchwith yn fwriadol. Mae'n radical oherwydd bod Garrel yn adnabyddus am fod yn hardd ac yn swynol, felly mae chwarae cymeriad dorky yn newid mawr iddo
5 Beth yw ei ffilm newydd amdani
Mae'r erthygl yn canolbwyntio ar ei rôl yn The Beloved. Ynddi, mae'n chwarae dyn cyffredin iawn yn delio â bywyd teuluol, sy'n gyferbyniad i'w rolau arwrol rhamantus arferol
Tadolaeth Teulu
6 Sut mae tadolaeth yn newid ei safbwynt
Mae'n dweud bod dod yn dad wedi ei wneud yn llai hunanganolog. Mae'n poeni mwy am ei blant nag am ei ddelwedd ei hun neu ei yrfa, a dyna pam nad yw'n pwysleisio edrych yn dda bellach
7 A yw'n dad llym
Mae'n ymddangos fel tad hamddenol a chwareus. Mae'n mwynhau treulio amser gyda'i blant ac nid yw'n cymryd ei hun yn rhy ddifrifol gartref
8 A yw eisiau i'w blant fynd i actio
Nid yw'n eu gwthio tuag ato. Mae'n ymddangos ei fod eisiau iddyn nhw ddod o hyd i'w llwybr eu hunain ac mae'n fwy canolbwyntio arnyn nhw fod yn hapus nag ar ddilyn traddodiad y teulu
Y Cymeriad Actio
9 Pam dewisodd chwarae cymeriad dorky
Cafodd ei ddenu gan yr her. Roedd eisiau chwarae dyn normal, di-fflach i brofi y gall wneud mwy na dim ond bod yn arwr rhamantus golygus. Roedd yn teimlo'n fwy real iddo
