I oversættelsen nedenfor er den originale engelske tekst oversat til dansk uden tilføjelser, ændringer eller alternative forslag.
---
Tidligere sidste år fik Ivy*, en kinesisk studerende bosiddende i Tyskland, et opkald fra politiet. Først troede hun, det var en svindel. En betjent sagde, at de havde brug for hendes hjælp til en efterforskning, der involverede en person, hun tidligere havde kendt. Det, der skete derefter, vendte hendes liv på hovedet.
Politiet fortalte hende, at hendes ekskæreste, identificeret i retsdokumenter som Tong Z, var blevet efterforsket for seksuelt overgreb og hemmelig fotografering. Så kom det hårdere slag: politiet viste hende flere nøgenbilleder, som Tong Z havde taget af hende, mens hun sov, uden hendes vidende. Ivy, nu 27, genkendte sig selv, selvom hun ikke havde nogen erindring om øjeblikket.
"Da jeg så det, var jeg målløs... Jeg følte, at jeg ikke kunne trække vejret mere," siger hun. "På billederne så jeg ud som et 'bytte'."
Ivy havde haft et kort forhold til Tong Z, en anden kinesisk studerende i Tyskland. Ifølge tyske retsdokumenter er hun en af 11 kvinder, som den 26-årige har begået seksuelle overgreb mod. Mellem 2019 og 2024 tog Tong Z hemmeligt intime billeder eller videoer af flere kvinder fra sin omgangskreds, mens de sov, badede eller klædte sig om i forskellige hjem i Tyskland, såvel som under rejser til Polen, Danmark og Kina.
Han brugte endda en ekstra nøgle til at komme ind i sin nabos lejlighed i Berlin, hvor han gemte et kamera på hendes badeværelse. I 2024 voldtog han en kvinde og filmede det. Offeret, som har milde fysiske og mentale handicap, var blevet stærkt bedøvet af en drink, som Tong Z havde blandet stoffer i. Ligesom Ivy fandt hun først ud af overgrebet, da politiet kontaktede hende.
Se billedet i fuld skærm
Zhenhao Zou, en kinesisk studerende dømt til livsvarigt fængsel i 2025. Foto: Metropolitan Police/PA
Sidste år idømte en domstol i Berlin Tong Z fem år og ni måneders fængsel for grov voldtægt, farlig legemsbeskadigelse og krænkelse af privatlivets fred. Sagen mindede om forbrydelserne begået af serievoldtægtsforbryderen Zhenhao Zou, 29, en kinesisk studerende, der i 2025 blev idømt livsvarigt fængsel for at bedøve og voldtage 10 kvinder i Storbritannien og Kina.
Men Tong Z handlede ikke alene. Yderligere retsafgørelser i år viste, at han var en af otte medlemmer af en Telegram-gruppe kaldet "German Driving School." Inde i gruppen brugte medlemmerne kodeord til at tale om at bedøve og voldtage kvinder: "brændstof" betød bedøvende stoffer og beroligende midler, og "bil" var kodenavnet for deres mål. Mændene – alle på nær én var kinesiske statsborgere – filmede også deres overgreb, delte videoerne og fejrede hinandens forbrydelser.
Tre af mændene, inklusive Tong Z, er nu blevet dømt i forbindelse med Telegram-gruppen. Dapeng Z, en 44-årig IT-ingeniør og gruppens administrator, blev idømt 14 års fængsel for grov voldtægt og drabsforsøg. Zhongyi J, en 28-årig kinesisk studerende, fik mere end 11 år for lignende anklager. Tyske domstole fastslog, at begge mænd bevidst gav deres ofre livstruende doser af stoffer.
Disse afsløringer har chokeret Kina og den globale kinesiske diaspora, da de fleste af ofrene også var kvinder af kinesisk herkomst bosiddende i Europa.
Se billedet i fuld skærm
Tong Z kaldte sig selv 'Gud om dagen, djævel om natten' på Telegram. Foto: Olaf Wagner/Bild Fotoservice
Men Dr. Juliane Kloess, lektor i retsmedicinsk klinisk psykologi ved University of Glasgow, siger, at fremkomsten af online voldtægtsfællesskaber er et globalt problem, ikke et specifikt for mænd fra noget bestemt land. Hun siger, at internettets tilgængelighed og opfattede anonymitet "har gjort det muligt for folk at løsrive sig fra, hvordan de normalt ville opføre sig i den fysiske verden," især når det kommer til seksuelle overgreb og anden adfærd, der går imod sociale normer.
Ifølge retsdokumenter tilstod Tong Z alle anklager og sagde i en personlig erklæring, at han "følte enorm skam."
I erklæringen beskrev Tong Z, hvor svært det var for ham at danne sociale relationer, især med tyskere. Han var ankommet til Tyskland som 15-årig i 2015 for at gå på kostskole og flyttede mellem flere byer. I de følgende år havde han stadig ikke afsluttet sin uddannelse, da han blev anholdt i slutningen af 2024. Han havde ingen nære venner og tilbragte det meste af sin fritid alene foran en computer og blev mere og mere isoleret med tiden.
"Jeg fortabte mig i digitale billeder, videoer og fantasier uden at indse, at det kunne såre virkelige mennesker," sagde han.
For mennesker, der føler sig udenfor samfundet, siger Dr. Kloess, at det at være en del af et online seksuelt misbrugsnetværk – som Telegram-gruppen i de tyske sager – kan give dem en følelse af tilhørsforhold og magt, især hvis det føles eksklusivt.
Jeg bliver ved med at spørge mig selv: overså jeg noget? Hvordan endte jeg med at date en så forfærdelig person?
Ivy
I Ivys erindring var Tong Z engang en "model"-kæreste. Han var pæn, hensynsfuld og virkede omsorgsfuld. Han elskede også at lave mad, især Sichuan-mad. Hun siger, at hun nu kæmper med at afgøre, om hans tidligere venlighed var ægte hengivenhed, en bevidst handling eller endda planlægning af en forbrydelse.
"Tilberedte han mad til mig for at kunne bedøve mig? Jeg bliver ved med at spørge mig selv: overså jeg noget? Hvordan endte jeg med at date en så forfærdelig person?"
På Telegram var Tong Z's brugernavn "Gud om dagen, djævel om natten." Som navnet antyder, var det billede, han viste offentligt, meget forskelligt fra de forbrydelser, der er beskrevet i dommen. I sin chat med Dapeng Z, administratoren af Telegram-gruppen, gav Tong Z ham tips til, hvordan man filmer seksuelle overgreb: "Du kan tage en GoPro plus en telefon, hvis dine hænder er optaget."
Se billedet i fuld skærm
Dapeng Z, som blev idømt 14 år for grov voldtægt og drabsforsøg. Foto: Jürgen Mahnke/Bild Fotoservice
De to mænd udvekslede over 2.000 beskeder på Telegram på mindre end et år. Tong Z hævdede i chatten, at han ville vente et år eller to efter at have filmet sine ofre, før han brugte optagelserne til at afpresse dem. "[De] græd og bad mig om at slette det, men det faldt dem aldrig ind at gå til politiet," sagde han. Han beskrev, hvordan en kvinde, han afpressede, græd, mens hun blev tvunget til at have sex med ham, og sagde, at hendes gråd gjorde ham "ekstremt ophidset."
I november 2024 var Dapeng Z den første fra Telegram-gruppen, der blev anholdt, efter at flere af hans ofre havde anmeldt ham til politiet. De fandt gruppen på hans enheder og identificerede Tong Z og flere andre mistænkte baseret i Tyskland. Politiet anholdt hurtigt Tong Z, og en ransagning af hans hjem afslørede kondomer, kvindeundertøj, sprøjter, receptpligtige beroligende midler gemt under sengen og harddiske med over 2 TB optagelser. På harddiskene fandt politiet, at Tong Z havde oprettet en separat mappe for hvert offer.
Retten fastslog, at Tong Z's motiv stammede fra "afhumaniserende kvindehad."
Siden hun fik kendskab til Tong Z's forbrydelser, siger Ivy, at hun har oplevet symptomer på depression og PTSD og har gået til en psykiater for at genvinde en følelse af kontrol over sit liv.
"Jeg vil virkelig gerne spørge ham – hvorfor gjorde han disse ting?"
*Navnet er ændret
De dømte mænd er ikke blevet fuldt navngivet i overensstemmelse med tysk privatlivslovgivning, som kræver, at efternavne sløres.
---
**Ofte stillede spørgsmål**
Her er en liste med ofte stillede spørgsmål om Telegram-chatgruppen om drug rape, der chokerede Tyskland, skrevet i en naturlig og klar tone.
**Spørgsmål på begynderniveau**
1. **Hvad var denne drug rape Telegram-gruppe præcist?**
Det var en hemmelig chatgruppe på Telegram, hvor medlemmer angiveligt diskuterede og delte tips om, hvordan man bedøver og begår seksuelle overgreb mod kvinder. Gruppen blev opdaget af tyske efterforskere.
2. **Hvorfor chokerede denne historie Tyskland så meget?**
På grund af omfanget og den kolde, kalkulerede karakter af diskussionerne. Det var ikke bare én person; det var et fællesskab af mænd, der åbent planlagde forbrydelser, delte råd om, hvilke stoffer der skulle bruges, og endda postede videoer af overgreb. Det knuste antagelsen om, at denne type adfærd var sjælden eller kun udført af isolerede individer.
3. **Hvordan blev gruppen opdaget?**
Tysk politi og føderale efterforskere blev tipset af en bekymret borger eller via en anonym anmeldelse. De indledte derefter en skjult efterforskning, hvor de overvågede gruppens aktiviteter i måneder, før de ransagede hjemmene hos mistænkte medlemmer.
4. **Hvor mange mennesker var i gruppen?**
Rapporter indikerer, at gruppen havde over 400 medlemmer på sit højdepunkt, selvom ikke alle var aktive deltagere. Nogle var bare lurkere, der så diskussionerne.
5. **Bliver folk i gruppen anholdt?**
Ja, tysk politi har gennemført landsdækkende razziaer og anholdt flere nøglemistænkte. Efterforskningen er i gang, og myndighederne arbejder på at identificere alle medlemmer.
**Avancerede, dybdegående spørgsmål**
6. **Hvilke specifikke stoffer blev diskuteret?**
Det primære stof, der blev diskuteret, var GHB, ofte kaldet flydende ecstasy eller voldtægtsstoffet. Det er lugtfrit, farveløst og kan forårsage svimmelhed, bevidstløshed og hukommelsestab. Rohypnol blev også nævnt.
7. **Hvordan opererede gruppen og undgik opdagelse?**
Gruppen brugte Telegrams hemmelige chat-funktion, som tilbyder end-to-end-kryptering og selvudslettende beskeder. Medlemmer brugte anonyme profiler, falske navne og undgik at dele personlige oplysninger. De brugte også kodeord for stoffer og handlinger.
8. **Var dette bare en talegruppe, eller blev der begået faktiske forbrydelser?**
Efterforskere har stærke beviser for, at der blev begået faktiske forbrydelser. Medlemmer delte videoer og billeder af overgreb, og nogle diskuterede specifikke hændelser i detaljer. Gruppen var ikke bare et fantasiforum.
