西非国家几内亚比绍的布巴克岛上唯一一家制冰厂已停止运转。当地渔民佩德罗·路易斯·佩雷拉现在必须从约70公里外的大陆工厂获取冰块——乘船往返需要6小时。
"机器已经坏了几个月了，"佩雷拉在比热戈斯群岛保护区的海岸边收网时说，"我们已向渔业部报告，但至今无人前来修理。"这个群岛的88个岛屿只允许使用木制独木舟捕鱼。其浅水区是银扁沙丁鱼的丰富繁殖地。为了与热带高温赛跑，佩雷拉在这个西非小国首都比绍的市场以每公斤250非洲法郎（0.33英镑）的价格出售新鲜鱼类。
潮汐决定了渔民何时能在群岛的浅水区航行。这里的沙洲是无数物种的繁殖地，由于濒危海龟和海牛种群的存在，一些科学家称其为"西非的加拉帕戈斯"。正是这种生态重要性使该地区被划为保护区，只允许小规模捕鱼。
与佩雷拉一样，该地区的许多生物都依赖沙丁鱼这种小型油性鱼类。它是燕鸥等迁徙鸟类的重要食物来源，每年有数万只燕鸥在比热戈斯群岛越冬，同时也是近海梭鱼、鲹鱼以及远海鲸豚类的食物。
但这种远洋鱼群吸引了另一种更贪婪的捕食者：在海洋保护区边界作业的工业渔船——理论上它们被禁止进入该区域。
2025年在此作业的船只中包括华鑫17号。这艘125米长的船只比足球场还长。海事数据库将其列为货船，但《卫报》与DeSmog的最新调查显示，这艘中国船只实际上是一座浮动加工厂，每天将成吨的新鲜沙丁鱼加工成鱼粉和鱼油。
目击者证词、独家视频和卫星记录表明，一群为华鑫17号供货的土耳其船只似乎经常在比热戈斯群岛内非法捕捞沙丁鱼。
这艘加工厂是停泊在近海的两艘船只之一，它们已将数十万吨新鲜捕捞的沙丁鱼非法加工成鱼粉和鱼油。《卫报》与DeSmog对贸易数据的分析显示，这些鱼粉正在进入国际供应链。
绿色和平组织海洋活动人士阿利乌·巴表示，比热戈斯群岛是西非生态意义最重大的海域之一，也是非洲大陆最后相对完整的沿海生态系统之一。
"在其海洋保护区内的任何非法捕捞不仅违反几内亚法律，更是对生物多样性及当地社区食物与生计的直接威胁，"他说。
**关闭监测系统**
作为这些水域的新来者，华鑫17号在2025年累计停泊157天，距离以稀有咸水河马闻名的奥兰戈岛海岸约50公里。
《卫报》的发现为几内亚比绍近海加工厂的扩张提供了新证据，这些工厂每天处理数百吨鲜鱼。
另一座近海鱼粉加工厂天益和6号在2025年停泊244天，在距奥兰戈岛约60公里处排放黑烟。
天益和6号在比热戈斯群岛附近作为鱼粉加工厂运营已超过五年，并有违反几内亚比绍法律的历史。
视频显示这艘中国船只……华鑫17号正从一艘土耳其渔船上接收渔获。
挪威非营利渔业情报组织Trygg Mat Tracking（TMT）与几内亚比绍渔业检查局Fiscap合作，自2019年起监测鱼粉加工船。当年天益和6号抵达该海域，最初悬挂多米尼加国旗，2020年初改挂中国旗。
TMT的情报报告得到渔业情报联合分析小组的分析支持，显示持续违反几内亚比绍渔业和转运法律的行为。2019年至2020年间，天益和6号的船主和船长以及小型围网渔船Ilhan Yilmaz 3号的船主因未经许可的鱼粉鱼油加工及非法转运——将渔获从一船转移至另一船——被处以罚款。围网捕鱼使用长而深的渔网捕捞大量鱼类，以最大化渔获量。
根据监测渔业活动的非营利组织全球渔业观察（GFW）的卫星记录，包括Ilhan Yilmaz 3号在内的六艘土耳其围网渔船似乎正在为两艘海上加工船供货。
这些土耳其围网渔船获准在几内亚比绍专属经济区内捕鱼，该区域从海岸线延伸200英里（322公里），持有政府许可证即可捕鱼。华鑫17号和天益和6号在此区域作业。然而，它们未获准在此进行海上转运或在受保护的比热戈斯水域内捕鱼。
证据表明天益和6号经常非法转运鱼粉袋。
GFW的卫星数据强烈表明，为近海加工厂供货的土耳其渔船在保护区内非法捕鱼。根据GFW记录，当Turk Yilmaz、Ilker Yilmaz、Ilhan Yilmaz 1号和Ilhan Yilmaz 3号等船只接近受限制的比热戈斯区域边缘时，它们通常会关闭自动识别系统（AIS）信号。这些信号广播GPS数据和船只身份信息，关闭信号历来与非法、未报告和无管制（IUU）捕鱼——违反国家或国际法律的活动——相关联。
这些隶属于同一公司的船只的AIS信号短暂地重新出现在两家鱼粉加工厂附近，以及比绍港附近，或在往返毛里塔尼亚努瓦迪布港——鱼粉产业的主要枢纽——期间。
从这些围网渔船向浮动加工厂转运渔获的行为通常发生在AIS系统关闭的情况下。这种做法可能使数千吨非法捕捞的渔获不经比绍港口直接出口。
"当外国远洋船队违法作业，将这些鱼类资源耗尽用于动物饲料而非供养西非人民时，小规模渔民和沿海社区承受的后果最为严重——他们别无选择，"巴说。
**'他们只给我们米饭吃'**
船只移动和活动的记录得到一名船员的证词证实。当地水手安东尼奥*于2024年在华鑫17号上工作了七个月。他报告称25名船员分六小时轮班在船上加工沙丁鱼。
他说一艘较小的船将鱼粉袋运往比绍港并带回补给品。安东尼奥还声称，工人们被孤立在几内亚比绍沿海海域，而该国在维护海员权利方面记录不佳。
安东尼奥描述了几内亚船员的恶劣条件，声称他们受到船上中国管理人员的虐待。"他们不把我们视为平等的人，"他在比绍港的一家咖啡馆告诉《卫报》。"他们只给我们米饭吃——早餐、午餐和晚餐都只有米饭，"他说。中国员工有自己的食物和单独的房间，而几内亚人则十人一间舱室，睡在双层床上。
安东尼奥向《卫报》分享了秘密录制的视频片段，显示成吨的新鲜沙丁鱼在海上捕获后沿装配线移动。
这段视频得到全球渔业观察GPS记录的支持，表明成吨的远洋鱼类正在船上加工。视频似乎捕捉到两艘土耳其船只在海上非法转运渔获。
这些近海鱼类加工操作的规模对几内亚比绍——世界上最贫穷的国家之一——的粮食安全和收入构成双重打击。根据公平渔业安排联盟的数据，鱼类提供了该国三分之一的动物蛋白消费，非正规渔业在220万人口中雇佣了22.5万人。
"鱼粉产业在小型远洋鱼类已被过度捕捞且非法、未报告和无管制捕鱼普遍存在的背景下扩张，"支持西非手工渔民的公平渔业安排联盟的比阿特丽斯·戈雷兹说，"这威胁到整个地区的手工渔民、女性鱼类加工者及粮食安全。"
廉价沙丁鱼和其他远洋鱼类中的Omega-3脂肪酸在当地饮食中不可替代，尤其是在该国22%人口营养不良的情况下。
"沙丁鱼不仅是商品；它是西非数百万人重要的蛋白质来源，"在绿色和平组织反对鱼粉产业的巴说。
几内亚比绍海上鱼粉业务的扩张发生在其北部邻国——毛里塔尼亚、塞内加尔和冈比亚——试图限制该产业在陆地上增长之后。过去十年该产业在该地区迅速扩张。
研究比热戈斯群岛水生生物近30年的生物学家保罗·卡特里表示，该产业在更北部导致的过度捕捞可能正将船只推向几内亚比绍。
"由于上升流的影响，该物种在毛里塔尼亚和塞内加尔沿海自然更为丰富，而上升流不影响几内亚比绍，"他解释说，"由于这里不像北部国家那样被过度开发，现在几内亚比绍的沙丁鱼似乎更为丰富。"
《卫报》与DeSmog获得的证据表明，浮动加工厂天益和6号经常非法将鱼粉袋转运至货船。这些货船随后载着一吨装的袋子前往比绍和塞内加尔达喀尔的港口。
《卫报》与DeSmog使用贸易数据追踪了这些鱼粉的后续旅程。从天益和6号出口的鱼粉被送往南美公司。中国公司比绍旺盛将天益和6号生产的鱼油出售给智利经纪人，智利是全球第二大三文鱼生产国。此外，2023年总计440吨、价值170万美元的货物出售给厄瓜多尔公司Gisis SA，该公司生产虾饲料，隶属于荷兰Nutreco公司水产饲料部门Skretting。
"鱼粉和鱼油可以在没有物种或其来源文件的情况下进入欧盟市场，"欧洲非营利组织Oceana的执行董事维拉·科埃略说，"这是不应该被允许的。"
Skretting的一位消息人士证实Gisis SA在2023年从几内亚比绍进行了采购，但表示他们无法"核实这些说法的准确性以及鱼类是否合法捕捞"。该公司在给《卫报》和DeSmog的声明中表示："当时，我们贸易商提供的文件表明材料符合所有当地法规。我们还确认在全球业务中没有其他来自此来源的案例。"
虾饲料生产商Skretting表示已就调查结果启动内部调查。"确保负责任和合法的采购是我们运营的基础，"该公司声明。它强调对非法、未报告或无管制捕鱼或任何违反渔业或保护法律的活动采取"零容忍政策"，并补充说"承诺根据任何调查结果采取行动，并在必要时采取纠正和法律措施"。
**里程碑式的禁令**
几内亚比绍政府未回应多次置评请求。然而，在11月政变后，新当局于1月底采取了重大行动。渔业和海洋经济部长弗吉尼亚·玛丽亚·达克鲁斯·戈迪尼奥·皮雷斯·科雷亚宣布全面禁止海上和陆地的鱼粉和鱼油生产，并暂停小型远洋鱼类围网捕鱼许可证。
据报道，政府面临来自塞内加尔和欧盟的压力，欧盟与几内亚比绍签订了可持续渔业伙伴关系协议，禁止捕捞小型远洋鱼类以保护粮食安全。《卫报》了解到，其调查中获得的IUU捕鱼证据被用于倡导此项行动。
几内亚比绍这一比邻国更进一步的里程碑式举措被Oceana、绿色和平组织和TMT视为转折点。几内亚手工渔业和水产养殖非国家行为者平台主席帕帕·卡也对此禁令表示欢迎。
然而，加拿大Ecotrust的迪亚·贝尔哈比布表示执法仍是挑战。"我认为禁令不会让它们消失，"她说，"目前，几内亚比绍没有能力在海上实施控制。"
回到布巴克岛，卡指出制冰机仍然损坏。他说当地渔民需要在冷藏等领域投资，以帮助新鲜鱼类在变质前进入市场。"只有这样，这项鱼粉禁令才能真正成为提高社区收入和促进国家粮食安全的机会，"他补充道。
本报道中提及的所有公司均被联系置评。
*为保护身份，姓名已更改。
雷吉娜·拉姆、布里吉特·威尔和黑兹尔·希利补充报道。本报道与普利策中心海洋报道网络合作制作。
**常见问题解答**
当然，以下是关于"西非加拉帕戈斯"工业捕鱼危机的常见问题解答，旨在回答从基础到更深入的问题。
**基本理解**
1. 什么是"西非加拉帕戈斯"？
这是西非沿海水域的别称，特别是塞内加尔、毛里塔尼亚和冈比亚等国家附近。这些水域海洋生物极其丰富，拥有独特物种和重要鱼类资源，类似于著名的加拉帕戈斯群岛。
2. 为什么这个区域如此重要？
它是许多鱼类重要的繁殖和觅食地。支持西非沿海社区数百万人的生计和粮食安全，他们依赖当地的小规模捕鱼。
3. 在这种情况下，"被掠夺一空"是什么意思？
这意味着鱼类种群正以不可持续的速度被严重耗尽或过度捕捞，导致海洋生态系统空虚且无法自然恢复。
4. 谁在进行工业捕鱼？
主要是来自欧洲、亚洲和俄罗斯的大型、通常为外国拥有的渔船队。包括能够捕捞和加工数千吨鱼类的大型拖网渔船和冷藏货船。
**原因与影响**
5. 为什么这些外国船队在那里捕鱼？
因为它们自己水域的鱼类资源已经减少，而西非水域仍然相对丰富。一些西非国家执法薄弱和腐败使它们更容易作业，有时甚至是非法的。
6. 这如何影响当地渔民？
小渔船上的当地渔民无法与工业拖网渔船竞争。他们捕获的鱼越来越少，威胁到他们的收入和生活方式。这导致贫困，并可能迫使人们进行危险的移民旅程。
7. 环境影响是什么？
工业捕鱼通常使用破坏性方法，如底拖网捕鱼，这会破坏海床栖息地。它还导致兼捕——意外杀死海豚、海龟和幼鱼，扰乱整个海洋食物网。
8. 这些捕鱼活动中有非法的吗？
是的，很大一部分是IUU捕鱼。包括无证捕鱼、捕捞受保护物种、少报渔获量以及在为当地社区保留的区域捕鱼。
**解决方案与行动**
