Israel and Hamas have agreed on the initial phase of a ceasefire to halt the conflict in Gaza.

Israel and Hamas have agreed on the initial phase of a ceasefire to halt the conflict in Gaza.

Израел и Хамас постигнаха първоначално споразумение за примирие в Газа, което слага временна край на сраженията в опустошения от войната регион. Това представлява най-обещаващата стъпка досега за прекратяване на жестоката двугодишна война, която отне десетки хиляди животи, дестабилизира голяма част от Близкия изток и предизвика протести по целия свят.

Доналд Тръмп обяви сделката в своята платформа Truth Social, като заяви, че всички заложници, задържани в Газа, скоро ще бъдат освободени и че израелските сили ще се изтеглят до договорена линия като първа стъпка към "силен, траен и вечен мир".

Хамас потвърди в четвъртък, че е приел предложението на американския президент, като добави, че споразумението включва изтегляне на Израел от Газа и размяна на заложници срещу затворници.

Палestинци празнуваха в Хан Юнис в четвъртък, докато израелци също изразиха облекчение - въпреки че много си спомняха, че две предишни споразумения не успяха да сложат край на войната.

Израел обяви, че "всички страни" подписаха окончателния проект на споразумението "етап едно" в Египет в четвъртък сутринта.

Офисът на министър-председателя Бенямин Нетаняху заяви, че примирието ще започне, щом правителството му одобри сделката. Заседание на кабинета бе насрочено за 18:00 ч. местно време в четвъртък, след сесия на съвета за сигурност.

Правителствен говорител на Израел заяви, че примирието ще влезе в сила в рамките на 24 часа след заседанието на кабинета. След това 20-те заложници, за които се смята, че са все още живи в Газа, ще бъдат освободени в рамките на 72 часа.

В замяна Израел ще освободи стотици палестински затворници, въпреки че говорителят изясни, че Маруан Баргути - популярен лидер на Фатах в Западния бряг и Газа - няма да бъде сред тях.

Хамас призова Тръмп и страните-гаранти да гарантират, че Израел напълно прилага примирието.

В последвало интервю Тръмп заяви, че очаква заложниците да се върнат до понеделник.

Нетаняху определи споразумението като "велик ден за Израел", нарече го дипломатически успех и морална победа. Той подчерта, че Израел няма да си почине, докато всички заложници не се върнат у дома и всички цели не бъдат постигнути.

В Тел Авив семействата на заложниците и техните поддръжници се събраха рано сутринта, скандирайки "Нобелова награда за Тръмп". Някои отвориха шампанско и ликуваха, докато други се прегръщаха със сълзи на радост на Площада на заложниците, където атмосферата бе празнична.

Марго Ортън, пенсионирана детска учителка, държаща американско и израелско знаме, каза: "Чувствам се фантастично, сякаш съм в сън. Две години това, кой би си помислил, че най-накрая ще се случи?"

В Газа палестинците реагираха със смесена радост и недоверие. Абдул Маджид абд Рабо от Хан Юнис изрази благодарност, като каза: "Благодаря на Бога за примирието, краят на кръвопролитията и убийствата. Не само аз се радвам - цяла Газа, всички арабски хора, целият свят се радва на примирието и края на кръвопролитията."

Тръмп описа това като "велик ден" за арабския и мюсюлманския свят, Израел, съседните страни и САЩ. Той благодари на медиаторите от Катар, Египет и Турция, че помогнаха за осъществяването на това, което той нарече "историческо и безпрецедентно събитие", като добави: "БЛАГОСЛОВЕНИ СА МИРОТВОРЦИТЕ!"

Нетаняху и Тръмп разговаряха по телефона след обявяването.

Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш приветства споразумението и призова всички страни напълно да спазват неговите условия. Говорейки от Индия, британският министър-председател Кийр Стармър изрази "дълбоко облекчение" от споразумението. Той призова за неговото пълно и незабавно прилагане, заедно с премахването на всички ограничения върху спасителната хуманитарна помощ за Газа.

Ако бъде успешно завършена, тази сделка ще представлява най-значимото постижение във външната политика на Тръмп след встъпването му в длъжност през януари. Той бе обещал бързо да сложи край на войните в Газа и Украйна, но скоро срещна непредвидени пречки и усложнения.

Тази седмица висши пратеници от САЩ, Катар и Турция се присъединиха към преговорите в Шарм ел Шейх, Египет, добавяйки импулс на обсъжданията, започнали в понеделник. Тръмп изпрати зет си Джаред Кушнър и специалния пратеник Стийв Уиткоф да участват.

По-рано в сряда признаци на напредък се появиха по време на кръгла маса в Белия дом, когато държавният секретар Марко Рубио подаде на Тръмп ръкописна бележка на хартия от Белия дом, в която пишеше "много близо", с подчертани думи. Бележката, заснета от фотограф на Асошиейтед Прес, също призоваваше президента да одобри публикация в Truth Social, за да обяви сделката пръв.

След три дни непреки преговори много детайли от споразумението остават неясни, а прилагането на неговите условия представлява огромни предизвикателства. Докато преговарящите може да са преодолели различията между Хамас и Израел относно първата фаза от 21-точковия план, обявен от Тръмп миналата седмица, не е сигурно дали е постигнат напредък по по-трудни въпроси, като разоръжаването на Хамас, както изисква Нетаняху, и определянето на бъдещото управление на Газа.

Ако бъде приложено, това споразумение ще доближи двете страни до края на война, която е ескалирала в регионален конфликт, включващ страни като Иран, Йемен и Ливан, и преформатира Близкия изток. Предишни примирия продължиха само 10 дни и шест седмици.

След обявяването Тръмп каза на Fox News, че САЩ ще помогне за възстановяването на разрушената от войната Газа, изразявайки увереност в постигането на мир в Близкия изток.

Проучване на Lancet оценява, че близо 55 000 деца от предучилищна възраст в Газа страдат от остро недохранване.

Трудността за постигане на траен мир е широко призната, както и опустошителната цена на продължаващите вражди. Над 67 000 палестинци, предимно цивилни, са убити в безпощадната офанзива на Израел, като над 170 000 са ранени, включително приблизително 20 000 деца. Голяма част от Газа е в руини, оставяйки населението й бездомно и бедно сред опустошени полета и разрушена инфраструктура. Свидетели съобщават за цели квартали, превърнати в развалини, с хиляди допълнителни жертви, погребани и неидентифицирани.

При нападението над Израел на 7 октомври 2023 г. бойци на Хамас убиха около 1200 души, предимно цивилни, което е най-тежкият такъв загуби в историята на страната, и взеха 251 заложника. Стотици израелски военни са загинали във войната в Газа, а Хамас заяви, че ще му е трудно да открие останките на всички загинали заложници.

Наскоро Израел намали интензивността на военната си кампания по искане на Тръмп, но не е спрял напълно ударите. Медицинските власти в Газа съобщиха за осем загинали при израелски удари през последните 24 часа, най-ниският брой от седмици, в сравнение с дневните жертви около десет пъти по-високи през предходния месец. Израелски сили напредват към Газа. Дори с увеличената помощ, доставяна чрез ООН и Червения полумесец, както е предвидено в плана на Тръмп, стотици хиляди хора пак ще страдат от недостиг на храна и подслон.

Конфликтът в Газа се разпространи в целия регион, предизвиквайки допълнителни вражди в Ливан, Йемен и Иран. Регионалните лидери, много от които се сблъскаха с обществено негодувание, ще почувстват значително облекчение - макар и смесено с притеснение за бъдещето на Газа. Сега те се изправят пред трудни въпроси за това кой ще осигури войски за предложените стабилизационни сили в Газа и ще финансира възстановителните усилия, които може да отнемат десетилетия.

Този доклад включва информация от Аженс Франс-Прес, Асошиейтед Прес и Ройтерс.

Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с често задавани въпроси за първоначалното споразумение за примирие между Израел и Хамас, предназначен да бъде ясен, кратък и лесен за разбиране.

Въпроси за начинаещи

1 Какво е примирие?
Примирието е временно спиране на военните действия. То е споразумение между воюващите страни да прекратят военните операции за определен период.

2 Кой точно се споразуме за това примирие?
Споразумението е между Израел и Хамас, групата, която контролира ивицата Газа. То е посредничено от други страни като Египет, Катар и Съединените щати.

3 Каква е основната цел на този първи етап?
Основната цел е незабавно спиране на насилието и освобождаване на заложниците, задържани от Хамас, в замяна на палестински затворници, задържани в израелски затвори.

4 Колко време трябва да продължи това примирие?
Първоначалният етап често се определя за конкретен кратък брой дни. Споразумението обикновено включва възможност за удължаване, ако и двете страни продължат да си сътрудничат.

5 Означава ли примирието, че войната е приключила?
Не, не непременно. Примирието е пауза, а не перманентен край на конфликта. То е първа стъпка, която може да създаде възможност за дългосрочни мирни преговори, но основните проблеми все още не са разрешени.

Въпроси за напреднали

6 Какви са конкретните условия на това първоначално споразумение?
Въпреки че детайлите могат да варират, типичният първи етап включва:
Пълно спиране на израелските военни операции в Газа и спиране на ракетните обстрели от Газа към Израел.
Освобождаване на определен брой израелски заложници на партиди.
В замяна Израел освобождава предварително определен брой палестински затворници.
Увеличаване на обема на хуманитарната помощ, разрешена за влизане в Газа.

7 Какви са основните ползи от това примирие?
Хуманитарна помощ: То позволява на жизненоважна помощ да достигне до цивилните в Газа, които страдат от липса на основни потребности.
Завръщане на заложниците: Семействата се събират отново с техните близки.
Деескалация: То намалява непосредствения риск от разширяване на конфликта в по-широка регионална война.
Диалог: То създава прозорец за допълнителни преговори.

8 Какво може да доведе до нарушаване на примирието?
Примирието е много крехко. То може да