Israel og Hamas har indgået en foreløbig våbenhvilsaftale i Gaza, hvilket bringer en midlertidig stop i kamphandlingerne i den krigshærgede region. Dette markerer det mest lovende skridt hidtil mod at afslutte en brutal to-årig konflikt, som har krævet titusindvis af liv, destabiliseret store dele af Mellemøsten og udløst globale protester.
Donald Trump offentliggjorde aftalen på sin Truth Social-platform og erklærede, at alle gidsler holdt i Gaza snart ville blive frigivet, og at israelske styrker ville trække sig tilbage til en aftalt linje som det første skridt mod en "stærk, varig og evig fred."
Hamas bekræftede på torsdag, at de havde accepteret den amerikanske præsidents forslag og tilføjede, at aftalen inkluderer en israelsk tilbagetrækning fra Gaza og en udveksling af gidsler og fanger.
Palæstinensere fejrede i Khan Younis på torsdag, mens israelere også udtrykte lettelse – selvom mange mindedes om, at to tidligere aftaler ikke havde formået at afslutte krigen.
Israel meddelte, at "alle parter" underskrev den endelige udkast til "fase et"-aftalen i Egypten torsdag morgen.
Premierminister Benjamin Netanyahus kontor udtalte, at våbenhvilen ville begynde, så snart hans regering havde godkendt aftalen. Et kabinetsmøde var planlagt til kl. 18 lokal tid på torsdag efter et sikkerhedskabinetsmøde.
En israelsk regeringstalsmand sagde, at våbenhvilen ville træde i kraft inden for 24 timer efter kabinetsmødet. De 20 gidsler, som menes stadig at være i live i Gaza, ville herefter blive frigivet inden for 72 timer.
Til gengæld vil Israel frigive hundredvis af palæstinensiske fanger, men talemanden præciserede, at Marwan Barghouti – en populær Fatah-leder på Vestbredden og i Gaza – ikke ville være blandt dem.
Hamas opfordrede Trump og garantnationer til at sikre, at Israel fuldt ud implementerer våbenhvilen.
I et senere interview sagde Trump, at han forventede, at gidslerne ville vende tilbage senest mandag.
Netanyahu roste aftalen som "en stor dag for Israel" og kaldte den en diplomatisk succes og en moralsk sejr. Han understregede, at Israel ikke ville hvile, før alle gidsler var hjemme og alle mål opfyldt.
I Tel Aviv samledes familiemedlemmer til gidsler og deres støtter tidligt om morgenen og råbte "Nobelpris til Trump." Nogle åbnede champagne og jublede, mens andre omfavnede hinanden i glædestårer på Gidslertorvet, hvor stemningen var festlig.
Margo Orton, en pensioneret børnehavelærer, der holdt amerikanske og israelske flag, sagde: "Jeg har det fantastisk, det føles som om jeg drømmer. To år med dette, hvem ville have troet, det endelig ville ske?"
I Gaza reagerede palæstinensere med en blanding af glæde og vantro. Abdul Majeed abd Rabbo fra Khan Younis udtrykte taknemmelighed: "Gudskelov for våbenhvilen, stop for blodsudgydelse og drab. Jeg er ikke den eneste, der er glad – hele Gaza, alle arabiske folk, hele verden er glade for våbenhvilen og stop for blodsudgydelse."
Trump beskrev det som en "stor dag" for den arabiske og muslimske verden, Israel, nabolande og USA. Han takkede formidlere fra Qatar, Egypten og Tyrkiet for at hjælpe med at tilvejebringe, hvad han kaldte en "historisk og enestående begivenhed" og tilføjede: "SALIGE ER FREDSSKABERNE!"
Netanyahu og Trump talte sammen i telefon efter meddelelsen.
FN's generalsekretær António Guterres byd velkommen til aftalen og opfordrede alle parter til fuldt ud at overholde dens vilkår.
Storbritanniens premierminister Keir Starmer udtrykte "dyb lettelse" over aftalen under en tale i Indien. Han opfordrede til dens fulde og øjeblikkelige implementering sammen med ophævelse af alle restriktioner for livreddende humanitær hjælp til Gaza.
Hvis den gennemføres succesfuldt, vil denne aftale repræsentere Trumps største udenrigspolitiske præstation siden han tiltrådte i januar. Han lovede at afslutte krigen i Gaza og Ukraine hurtigt, men stødte snart på uforudsete hindringer og kompleksiteter.
I denne uge deltog højtstående udsendinge fra USA, Qatar og Tyrkiet i drøftelser i Sharm-el-Sheikh, Egypten, hvilket gav ny momentum til forhandlinger, der startede mandag. Trump sendte sin svigersøn Jared Kushner og specialudsending Steve Witkoff for at deltage.
Tidligere på onsdag dukkede tegn på fremskridt frem under et rundbordsmøde i Det Hvide Hus, da udenrigsminister Marco Rubio rakte Trump en håndskrevet note på papir fra Det Hvide Hus, hvor der stod "meget tæt på" med understregede ord. Noten, som blev fotograferet af en Associated Press-fotograf, opfordrede også præsidenten til at godkende et Truth Social-opslag for at annoncere aftalen først.
Efter tre dages indirekte forhandlinger forbliver mange detaljer i aftalen uklare, og implementeringen af dens vilkår udgør enorme udfordringer. Mens forhandlere muligvis har overbygget forskelle mellem Hamas og Israel om den første fase af den 21-punkts plan, som Trump offentliggjorde i sidste uge, er det usikkert, om der er sket fremskridt på sværere spørgsmål såsom afvæbning af Hamas, som Netanyahu kræver, og afgørelse af Gazas fremtidige styre.
Hvis den implementeres, vil denne aftale bringe parterne tættere på at afslutte en krig, som har eskalerede til en regional konflikt, der involverer lande som Iran, Yemen og Libanon, og som har omformet Mellemøsten. Tidligere våbenhviler varede kun 10 dage og seks uger.
Efter meddelelsen fortalte Trump til Fox News, at USA vil assistere i genopbygningen af den krigshærgede Gaza og udtrykte tillid til at opnå fred i Mellemøsten.
Ifølge en Lancet-undersøgelse er næsten 55.000 børnehavebørn i Gaza akut underernærede.
Vanskeligheden ved at sikre en varig fred er bredt anerkendt, ligesom den ødelæggende pris ved fortsatte fjendtligheder. Over 67.000 palæstinensere, hovedsagelig civile, er blevet dræbt i Israels ubarmhjertige offensiv, med mere end 170.000 sårede, herunder cirka 20.000 børn. Store dele af Gaza ligger i ruiner, hvilket efterlader dens befolkning hjemløse og fattige midt i gold marker og ødelagt infrastruktur. Vidner rapporterer om hele kvarterer lagt i grus, med tusindvis flere ofre begravet og uidentificeret.
I angrebet på Israel den 7. oktober 2023 dræbte Hamas-militante omkring 1.200 mennesker, hovedsagelig civile, det værste tab af sin art i landets historie, og tog 251 gidsler. Hundredvis af israelske militærpersoner er døde i Gaza-krigen, og Hamas har erklæret, at de vil have svært ved at lokalisere alle døde gidslers levninger.
For nylig reducerede Israel intensiteten af sin militærkampagne på anmodning fra Trump, men har ikke stoppet angreb helt. Gazas sundhedsmyndigheder rapporterede otte dødsfald i israelske angreb i de sidste 24 timer, det laveste antal i uger, sammenlignet med daglige dødstal omkring ti gange højere i den foregående måned. Israelske styrker rykker frem mod Gaza City. Selv med øget hjælp leveret gennem FN og Røde Halvmåne som beskrevet i Trumps plan, vil hundredtusindvis af mennesker stadig mangle tilstrækkelig mad og husly.
Konflikten i Gaza har spredt sig over hele regionen og udløst yderligere fjendtligheder i Libanon, Yemen og Iran. Regionale ledere, mange af som har stået over for offentlig vrede, vil føle betydelig lettelse – omend blandet med bekymring for Gazas fremtid. De står nu over for vanskelige spørgsmål om, hvem der vil stille tropper til den foreslåede stabiliseringsstyrke i Gaza og finansiere genopbygningsindsatser, som kan tage årtier.
Denne rapport inkluderer information fra Agence France-Presse, Associated Press og Reuters.
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om den foreløbige våbenhvilsaftale mellem Israel og Hamas, designet til at være klar, kortfattet og let at forstå.
Begynderspørgsmål
1. Hvad er en våbenhvile?
En våbenhvile er et midlertidigt stop i kamphandlinger. Det er en aftale mellem krigsførende parter om at stoppe militære operationer i en aftalt periode.
2. Hvem har præcis accepteret denne våbenhvile?
Aftalen er mellem Israel og Hamas, gruppen som kontrollerer Gazastriben. Den blev formidlet af andre lande som Egypten, Qatar og USA.
3. Hvad er hovedmålet med denne første fase?
Det primære mål er at stoppe volden omgående og muliggøre frigivelse af gidsler holdt af Hamas i bytte for palæstinensiske fanger i israelske fængsler.
4. Hvor længe skal denne våbenhvile vare?
Den indledende fase er ofte sat til et bestemt, kort antal dage. Aftalen inkluderer normalt muligheden for forlængelse, hvis begge sider fortsat samarbejder.
5. Betyder en våbenhvile, at krigen er forbi?
Nej, ikke nødvendigvis. En våbenhvile er en pause, ikke en permanent afslutning på konflikten. Det er et første skridt, der kan skabe mulighed for længerevarende fredsforhandlinger, men de underliggende problemer er endnu ikke løst.
Mellemniveau spørgsmål
6. Hvad er de specifikke vilkår for denne indledende aftale?
Mens detaljer kan variere, inkluderer en typisk indledende fase:
Et komplet stop for israelske militæroperationer i Gaza og en stop for raketangreb fra Gaza mod Israel.
Frigivelse af et vist antal israelske gidsler i portioner.
Til gengæld frigiver Israel et forudbestemt antal palæstinensiske fanger.
En forøgelse af mængden af humanitær hjælp tilladt ind i Gaza.
7. Hvad er hovedfordelene ved denne våbenhvile?
Humanitær lettelse: Den tillader kritisk hjælp at nå civile i Gaza, som lider under mangel på basale forsyninger.
Gidselreturn: Familier bliver genforenet med deres kære.
Deeskalering: Den reducerer den umiddelbare risiko for, at konflikten udvider sig til en bredere regional krig.
Dialog: Den skaber et vindue for yderligere forhandlinger.
8. Hvad kunne få våbenhvilen til at bryde sammen?
Våbenhvilen er meget skrøbelig. Den kunne
