Každý letní večer se Gulshan řídí stejným rituálem. Několikrát umyje podlahu svého jednopokojového domova, aby ji trochu ochladila, a její čtyři děti na ní pak mohou spát. Minulé léto si rodina našetřila dost peněz na pouštní chladič, který využívá odpařování jako levnější alternativu klimatizace.
Rodina spotřebič používá opatrně, aby udržela náklady na energii nízko. Ale i když je zapnutý, musí Gulshan, která nepoužívá příjmení, před spaním všem navlhčit oblečení. Devětatřicetiletá žena a její děti mají nyní vyrážky a jedno z nich má kožní infekci z mokré látky přiléhající k pokožce.
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Gulshan si píše do svého deníku horka. Fotografie: Suchitra
Toto léto si Gulshan začala tyto strategie přežití zapisovat do garmi khata, neboli registru horka. „Cítím úlevu, že si někdo možná přečte zkušenosti mé rodiny," říká.
Jsou jednou ze 40 domácností v Sunder Nagri, slumu na severovýchodě Dillí, které dokumentují své zkušenosti s přežíváním stále delších a častějších vln veder ve městě.
Za posledních několik let začala města po celé Indii sestavovat akční plány pro horko – dohody uzavřené obcí nebo okresní správou o tom, jak se připravit na extrémní horko a jak na něj reagovat.
Zatímco některé zahrnují údaje, jako jsou teploty zemského povrchu získané ze satelitů, k identifikaci horkých míst, stále existují velké mezery v informacích o lidech, což ztěžuje pochopení toho, jak je horko prožíváno odlišně napříč komunitami.
Aravind Unni, urbanista a výzkumník v Dillí, říká: „Zkušenosti s horkem se výrazně liší v závislosti na geografii, příjmu, povolání, pohlaví, kastě a třídě.
„Zatímco máme nějaká meteorologická data o horku, naprosto chybí lidé, komunita – co cítí, co prožívají."
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Tepelný snímek hlavní tržní oblasti Sunder Nagri ukazující teplotu půdy 54,1 °C (129,4 °F). Fotografie: Sabique Ahmed/Greenpeace
Většina údajů shromážděných při plánování opatření proti horku je obvykle pouze meteorologická, jako jsou teploty vzduchu a prahové hodnoty vln veder. Myšlenka deníků horka byla „jít nad rámec pouhých čísel," říká Nibedita Saha, výzkumnice Greenpeace India, která na projektu pracovala.
Aakiz Farooq, vedoucí kampaně ve skupině, říká, že tým přemýšlel o tom, jak nejlépe zachytit zkušenosti, a ptal se: „Co kdyby se stali svými vlastními vypravěči, napsali své vlastní důkazy, napsali svá vlastní svědectví?"
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Arshi pracuje a studuje ve svém jednopokojovém domově, který sdílí s pěti příbuznými. Fotografie: Suchitra
Arshi, 19 let, která žije v jednom pokoji s pěti dalšími členy rodiny, je studentkou dálkového studia na Dillíské univerzitě. Také pracuje z domova, kde vyrábí ozdobné třásně pro nákladní auta.
Vydělá asi 150 rupií (1,17 £) za den práce se svou matkou a sestrou. „Někdy jdu do univerzitní knihovny, jen abych si chvíli poseděla v klimatizovaném prostoru. Ale musím se vrátit domů, abych mohla pomoci své sestře a matce," říká. Tyto zkušenosti jsou součástí Arshiina deníku.
Deníky, které se ptají na denní rutiny, práci, domov, náladu a rodiny, mají sloužit jako podrobné záznamy o každodenním životě obyvatel.
Arshiin malý cihlový dům je extrémně vlhký, a zatímco teploty jsou po dešti nižší, kombinace horka a vlhkosti znamená, že se všichni silně potí.
Teplota vzduchu uvnitř je 29,3 °C (85 °F), ale při relativní vlhkosti 84,6 % je „pocitová" teplota 36,3 °C (97 °F).
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Obyvatelé zjistili, že některé uličky v Sunder Nagri zaznamenaly extrémní teploty povrchu. Fotografie: Suchitra
Raja, 21letý pouliční prodavač, zažívá teploty až 45 °C během vrcholných letních měsíců, když prodává zeleninu ze svého vozíku. Čerstvé produkty se rychle kazí, což vede ke ztrátám, a všiml si drastického poklesu počtu lidí na ulici, což také snižuje jeho příjem.
Přihlaste se k odběru This Is India: našeho bezplatného týdenního zpravodaje o životě na indickém subkontinentu
Čtěte více
Každou noc se vrací do domova se špatným prouděním vzduchu a bez jakéhokoli chlazení kromě stropního ventilátoru. Jak se rozdíl mezi denními a nočními teplotami v Dillí rok od roku zmenšuje, lidé v domech, jako je Rajův, nemají úlevu ani po setmění. „V květnu jsem začal spát na střeše, jen abych zachytil nějaký vánek," říká.
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Tepelný snímek pouličního prodavače a jeho vozíku v Sunder Nagri ukazující teplotu půdy 52,8 °C (127 °F). Fotografie: Sabique Ahmed/Greenpeace
Pracovníci jako Raja, říká Unni, by mohli získat lepší ochranu prostřednictvím veřejné politiky, pokud by vláda porozuměla jejich zkušenostem na místní úrovni a zavedla systémy pro poskytování kompenzací.
Když obyvatelé Sunder Nagri začali mapovat úrovně horka ve své vlastní čtvrti, zjistili, že některé ulice – včetně té, kde Raja prodává zeleninu – mají teploty půdy nad 54 °C (129 °F). Obyvatelé nyní hledají praktická řešení, jako je přidání stínu, vodních bodů nebo více zeleně.
Toto léto satelitní data ukázala velké rozdíly napříč Dillí. Například analýza zpravodajského časopisu India Today zjistila průměrnou teplotu zemského povrchu téměř 44 °C v Mahipalpuru, jihozápadní čtvrti poblíž letiště, ve srovnání s asi 37 °C jen 2 míle (3 km) daleko v zeleném, luxusním předměstí Vasant Kunj.
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Jak se extrémní horko stává běžnou součástí života v Dillí, vláda přidala vlny veder do národního seznamu katastrof. Fotografie: Rajat Gupta/EPA
Unni věří, že deníky a komunitní mapování horka by mohly pomoci utvářet politiku městské odolnosti, ale poukazuje na hlavní překážku: „Indická města nemají administrativní kapacitu ani infrastrukturu k tomu, aby přijímala opatření na místní úrovni."
Deníky byly nyní zaslány Indické národní komisi pro lidská práva s žádostí, aby uznala extrémní horko jako otázku lidských práv a navrhla kroky k ochraně lidí.
Farooq říká, že tým také plánuje sdílet svědectví s ministerstvy, tvůrci politik a poslanci, aby prosadil cílenější opatření proti extrémnímu horku.
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Lidé se tísní ve stínu stromu, zatímco čekají na autobus v Dillí. Fotografie: Rajat Gupta/EPA
Dodává, že pracují na tom, aby se svědectví stala důkazy dopadů a zranění, které by mohly podpořit soudní spory za větší odpovědnost, zejména po rozhodnutí nejvyššího soudu z roku 2024, že ochrana před nejhoršími dopady klimatické krize je součástí práva na život.
4. srpna indická vláda přidala vlny veder do seznamu celostátně uznávaných katastrof, což státům umožňuje přístup k nouzovým fondům pomoci.
Unni a Farooq říkají, že by bylo „ideální", kdyby toto rozhodnutí znamenalo, že by fondy mohly podpořit místní úsilí řízené vstupy komunity.
Arshi se také cítí optimističtěji po nových pokynech. „I kdyby si vláda všimla něčeho tak malého, jako jsou naše rostoucí účty za lékařskou péči a elektřinu, a snažila se s tím pomoci, připadalo by mi to jako vítězství. Alespoň by viděli, čím procházíme," říká.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na základě tématu napsaný přirozeným lidským tónem s jasnými a přímými odpověďmi.
Obecné základní otázky
Otázka: O čem tento článek vlastně je?
Odpověď: Je to pohled z první ruky na to, jak lidé žijící ve slumech v Dillí přežívají, když teploty dosahují spalujících 54 °C. Sdílí jejich každodenní boje, metody zvládání a drsnou realitu života v extrémním horku bez moderního pohodlí, jako je klimatizace.
Otázka: Proč jsou slumy teplejší než zbytek města?
Odpověď: Slumy často postrádají zelené plochy a stromy a jsou postaveny z materiálů, jako je plech, plast a beton, které absorbují a zadržují teplo. Mají také špatné větrání a často se nacházejí v blízkosti průmyslových oblastí nebo dálnic, což přispívá k efektu tepelného ostrova.
Otázka: Je 54 °C normální teplota pro Dillí?
Odpověď: Ne, je to rekordně extrémní hodnota. Zatímco dillíská léta jsou vždy horká, 54 °C je bezprecedentní a nebezpečný nárůst, pravděpodobně zhoršený změnou klimatu.
Otázka: Kdo jsou lidé nejvíce postižení?
Odpověď: Nejvíce postiženi jsou námezdní dělníci, rikšové, pouliční prodavači, stavební dělníci a ženy, které musí vařit a pracovat uvnitř domů s plechovými střechami. Nemají na výběr, musí pracovat nebo zůstávat v horku, aby přežili.
Každodenní život – praktické boje
Otázka: Jak lidé ve slumech v noci spí v takovém horku?
Odpověď: Mnozí spí na střechách, venku na zemi, nebo namočí podlahu vodou a spí na ní. Používají ruční vějíře, mokré hadry a polévají se vodou, jen aby získali pár hodin neklidného spánku.
Otázka: Jak udržují své domovy chladné?
Odpověď: Používají khusové zástěny namočené ve vodě, věší mokré jutové pytle přes okna a dveře a zakrývají plechové střechy starým oblečením nebo senem. Ale to jsou dočasná řešení, která vydrží jen pár hodin.
Otázka: Co dělají pro vodu?
Odpověď: Spoléhají na vládní cisterny s vodou, sdílené kohoutky nebo studny. V extrémním horku je vody málo a musí chodit na dlouhé vzdálenosti, aby ji přinesli. Upřednostňují pití a vaření před koupáním.
