「人は最高のものをVintedで売る」――どうやってチャリティーショップが誰も欲しがらない服の捨て場になったか

ロンドン南部チームのセント・ラファエル・ホスピス慈善ショップにある小さな在庫室は、寄付で溢れかえっている。「平均して、1日に30から50袋が届きます」と、商業マネージャーのキャロライン・ウォーリーは言う。「でも、100袋以上を受け取ることも珍しくありません」。これはありがたい問題のように聞こえるかもしれないが、物の量そのものがこの店の最大の課題だ。「時には、つま先立ちで歩くのがやっとの床面積しかないこともあります」と、48歳の店長コリン・フレンチは言う。 寄付品をかき分けてみると、売り物にならないものが多いことが明らかだ。臭くて汚れたバスローブ、ぼろぼろのスニーカー、毛玉だらけのセーター、古い靴下、空のスワロフスキーのジュエリーケース。「まったく典型的です」とウォーリーは言う。彼らはまた、低品質のファッションの洪水に圧倒されている。これは寄付の習慣の変化であり、Covidの間に加速した。なぜなら、ウォーリーによれば、家にいる時間が長かったことで人々が最高の品物をVintedで売れるようになったからだ。 ここでの経験は、著書『Charity Shop World』で慈善小売部門が危機にある姿を描いた作家タンシー・ホスキンスの経験と重なる。彼女はロンドンの慈善ショップで16か月働き、「毎日の雪崩」のような衣類を仕分けしたが、それは「他のすべてのカテゴリーを合わせたもの」を圧倒した。 画像を全画面で表示チーム、サットンのセント・ラファエル・ホスピス慈善ショップは寄付でいっぱいになる。写真：ジル・ミード/ザ・ガーディアン ホスキンスがインタビューした全員が同様のことを言った。「品質が大きな変化の指標です――それは底を打ちました。ただ廃棄物と戦っているだけです」。問題は全国的なものだ。本が出て以来、彼女は「全国の慈善ショップのマネージャーから連絡を受けています――例えば、ノッティンガム、アクリントン、ニューカッスルなど――彼らが受け取るもののほとんどが廃棄物だと言っています」。 もちろん、それは私たちの廃棄物だ。ロンドンに12店舗を持つTraidのホセ・バラドロンによれば、新しい服を買うことは「天井知らずです――英国はヨーロッパで断然最も衣類の消費量が多いのです」。「それは明らかに、より多くの寄付につながり、小さな店で処理するにはあまりにも多すぎます」。ホスキンスは、超ファストファッションの寄付が「まだタグが付いたままでした――人々がオンライン購入品を受け取り、『これは一体何？』と思ったのは明らかでした。着られるものでもなかったので、ただ寄付したのです」。 バラドロンによれば、慈善ショップは平均して衣類の寄付の約25％しか売れない（この数字はサウサンプトン大学の研究でも再現されている）。「ですから彼らは残りをさばくために古着屋に大きく依存しています」。しかし、Wrapの環境活動慈善団体のメリン・ヘインズ＝ガッドによれば、古着の価格は「急落しました」。「低品質のファストファッションの飽和のためです」。10年前、慈善団体は1キロあたり50～60ペンスを支払われていたかもしれない。「今では10ペンスもらえれば幸運です」とバラドロンは言う。さらに、古着屋が引き取れる量には限りがある。 画像を全画面で表示ブリテンが寄付品を仕分けする。写真：ジル・ミード/ザ・ガーディアン 引き取れないものについては、慈善ショップは廃棄物として収集してもらうために費用を払わなければならない。セント・ラファエルでは、ウォーリーによれば、その一部には底に食べ物が残った鍋、汚れた赤ちゃんのスリーピース、使用済みの生理用品が含まれていた。「[スタッフは]人々が売り物にならないものを寄付すると、少し疲弊することがあります」と、ロンドンに39の慈善ショップを持つFaraのCEO、リビー・ゴードンは言う。「さらに、それをすべて処理するための時間コストもかかります」。 光熱費と国民保険料の上昇を考慮すると、「慈善ショップは完璧な嵐の中にあります」とホスキンスは言う。6月、英国心臓財団は651店舗のうち150店舗を閉鎖する計画を発表した。最新の会計によれば、その小売部門は昨年330万ポンドの損失を出した。Cancer Researchは190店舗閉鎖プログラムの途中であり、最大100のオックスファム店舗が閉鎖されるかもしれないという噂が渦巻いている（慈善団体はこれを否定している）。 一部はfiFaraの新しい店内ポスターキャンペーンは、潜在的な寄付者にこう伝えている。「友人にあげても喜んでくれるなら、私たちも喜んで受け取ります」。彼らのオンラインガイドには、品物は「清潔で、完全で、良い状態」であるべきだと書かれている。 しかし、人々がリサイクルできないものをリサイクルビンに投げ入れることで「ウィッシュ・サイクル」をするように、人々はまた「ウィッシュ・ギブ」もする。どんなに擦り切れていても、まだ命があるものが誰かの役に立たないとは受け入れがたい。しかしこの考え方は、慈善団体に不快な仕事とコストを生み出す――特に人々が閉まっている慈善ショップの外に寄付を置いていく場合には。技術的には、これは不法投棄であり、慈善ショップはしばしばCCTVをチェックし、ナンバープレートを記録し、これらの犯罪を報告する。これらの袋はしばしばキツネや犬に汚され、引き裂かれ、雨に濡れる。セント・ラファエルでは、スタッフが汚れたマットレス、破れたソファ、さらには古いトイレが外に捨てられているのを発見した。「それは私たちに大きな問題を残します」とウォーリーは言う。 不要な品物を大規模に処分するのは高くつく。年間約700万ポンドの運営費がかかり、年間1,000人以上の患者に無料の終末期ケアを提供する慈善団体であるセント・ラファエルは、使えない寄付品の処分に年間3万ポンドを支払うことになる。それは入院患者のための24時間専門ケアの1か月分を賄える。彼らの13床の入院病棟は現在、10床しか開けておけない。他の慈善団体も同様の問題に直面している。「公衆の寛大さが、私たちがルーマニアでの活動を支える方法です」とゴードンは言う。「それが英国心臓財団が研究に資金を提供する方法であり、Mindがメンタルヘルス活動を支える方法です」。 フレンチは、慈善ショップが稼ぐお金がもたらす違いを身をもって知っている。昨年、彼の妹が亡くなり、最後の3週間、彼女はサリー州エッシャーのプリンセス・アリス・ホスピスから素晴らしいケアを受けた――家族全員も同様だった。「両親は今でも毎週、遺族支援のために戻り、何も払う必要がありません」とフレンチは言う。「そういう瞬間になって初めて、これが私たちのコミュニティにとって不可欠だと本当に気づくのです」と彼は言う。 慈善団体が行う仕事は、片付けなければならないワードローブを前にすると、しばしば遠く感じられるかもしれない。しかし、ホスキンスは言う、赤十字でもCancer Researchでも動物慈善団体でも、「なぜその慈善団体が好きなのか、なぜそれが重要なのかとつながり、責任を持って彼らに寄付してみてください。私たちの慈善ショップが消えてしまったら、完全な悲劇でしょう」。 あなたの善意をさらに活かすには？ 新品のファストファッションに抵抗する ファストファッションのビジネスモデルは、トレンドを大量生産するために服を迅速かつ安価に作ることです。それは私たちのワードローブ、財布、そして私たちがそれを渡す慈善ショップにとって悪い知らせです。 「レビューされているつもりで寄付する」 「まず服を洗い、簡単な修理作業をし、または無料のリペアカフェで直してもらいましょう」とホスキンスは言う。彼女は付け加える、「慈善ショップにはランドリーがあるという認識があります――ありません。私たちが何かを古着袋に入れる最大の理由は、それが汚れていたからです」。 慈善ショップの見方を変える それらを便利な捨て場ではなく、もう少し考える価値のある場所と考えてください。さらに、ホスキンスは言う、「もし余裕があれば、Vintedで売るのではなく、最高のものを寄付しましょう」。 古着の扱いを調べる 多くの人がするように、片方だけの靴下、灰色になったブラ、シミのあるものをゴミ箱に捨てないでください――Wrapによれば、使用済み繊維のほぼ半分がゴミ箱に入ります。専門のリサイクルプログラムがあります…下着：新しいパンツと「優しく着用され、洗濯された」ブラについては、Smalls for Allを試してください。それは必要としている人々にそれらを配布します。Bravissimoは、再配布またはダウンサイクルのために、あらゆるブランドと状態のブラと水着を受け付けます（店内のみ）。片方だけの、または穴の開いた靴下については、London Sock Companyが「ソック・アムネスティ」を運営し、慈善団体Give Your Bestのために指なし手袋にリサイクルしています（英国送料無料）。 コットン：Remillは100％コットンの品物（寝具、デニム、下着を除く）を新しい衣類にリサイクルし、必要に応じて布や断熱材にダウンサイクルします（英国送料無料）。また、そのリサイクルコットン衣類のバウチャーももらえます。 カシミア：The Cashmere Centreは、使用済みの純粋なカシミアをニットにリサイクルし、10ポンドのバウチャーをくれます。 スポーツシューズ：100万足のスポーツシューズを埋め立て地から救うことを使命とするJogOnは、あらゆる状態のスニーカー、サッカーブーツなどを引き受けます。使用可能なものは必要としている人々に再配布し（その「救出」率は90％）、本当に寿命が尽きたものは持続可能な方法で処分します（送料は最大30足で2ポンド）。 一般的な古着：慈善ショップの処理負担を軽減するために、寿命が尽きた繊維を地元の繊維リサイクルバンクに持って行きましょう（Recycle Nowのビン検索ツールをチェックしてください――特定の品物を受け入れるビンを検索することもできます。靴を受け入れるものもあります）。理想的には、古着をラベル付きの袋に入れて仕分けを容易にし、靴はペアで結び、バンクが満杯の場合は、物を捨てないでください――それはほとんどの場合ゴミ箱に入れられます。

よくある質問
FAQ 人々は最高のものをVintedで売る どのようにして慈善ショップは誰も欲しがらない服の捨て場になったのか

初心者向けの質問

人々が最高のものをVintedで売るとはどういう意味ですか
それは、人々がワードローブを整理するとき、品質が良く望ましい品物はVintedのようなリセールアプリで現金のために売られ、擦り切れたり流行遅れの品物は代わりに慈善ショップに寄付されるという意味です

Vintedとは何ですか
Vintedは、人々が中古の服、靴、アクセサリーを売買するオンラインマーケットプレイスです。売り手はお金を保持するので、実際に売れる品物を出品する強いインセンティブがあります

なぜ慈善ショップは服の捨て場と呼ばれるのですか
なぜなら、彼らはますます誰も欲しがらない品物――シミのある、破れた、色あせた、またはひどく流行遅れの服――を受け取っており、適正な価格で再販できる高品質の品物ではないからです

これは慈善ショップが以前どのように機能していたかとどう違いますか
歴史的に、慈善ショップは良いブランドやヴィンテージ品を含む品質の寄付の混合を受け取っていました。今では最高の品物はしばしば先にオンラインで売られ、店には残り物が残されます

慈善ショップはまだ寄付からお金を稼いでいますか
はい、しかし以前より少ないです。彼らは売れるものを売りますが、寄付の増加する割合は売れず、リサイクル、輸出、または処分されなければならず、資金を集めるどころか費用がかかります

慈善ショップが売れない服はどうなりますか
それらはしばしば繊維リサイクル業者にまとめて売られ、発展途上国の市場に出荷され、古着や断熱材に変えられ、最悪の場合埋め立て地や焼却に送られます

なぜ誰かが悪い服を捨てる代わりに寄付するのですか
人々は服をゴミ箱に捨てることに罪悪感を感じるので、寄付は倫理的な選択のように感じられます――たとえその品物が着られなくても。多くの人は慈善団体が何でも何とかできると思っています

中級の質問

人々が寄付する代わりにVintedで売ることは実際に問題ですか
本質的にはそうではありません――リセールは服を使い続け、廃棄物を減らします。問題は不均衡です：慈善ショップは低価値で売れない品物を扱わされ、仕分けと処分の費用を負担しています

慈善ショップに寄付されたもののどれくらいが実際に売れますか
推定は様々ですが、多くの大手英国慈善小売業者は約10～30％しか売れないと報告しています