Tha an El Niño “a’ leagail na giallan” a tha an-dràsta a’ teasachadh a’ phlanaid air an teòthachd as àirde a chaidh a chlàradh a-riamh airson an iongantais seo a bhriseadh mu thràth, mìosan mus tèid dùil ris an ìre as àirde aige. Tha an dàta as ùire a’ sealltainn gu bheil an àrdachadh teòthachd aig cridhe El Niño sa Chuan Sèimh air 3.05C a ruighinn. Tha sin nas àirde na an 3.02C a chaidh a shuidheachadh aig deireadh na Samhna 2015, an ìre as àirde roimhe ann an 150 bliadhna de chlàran ùr-nodha. Tha an teòthachd seo air a thomhas an aghaidh cuibheasachd 1991-2020.
Is fheàrr leis a’ mhòr-chuid de mheteorologists tomhas a chleachdas cuibheasachd gluasadach 30-bliadhna mar iomradh, a bheir cunntas air teasachadh cruinne air adhbhrachadh le daoine. Tha an tomhas seo, ris an canar ONI (Nino3.4), air an oir a bhith a’ briseadh a’ chlàir, dìreach aon cheudamh de cheum fo chlàr 2015. Tha an dà thomhas an urra ri dàta bho Rianachd Nàiseanta na Cuain is an Àile na SA (NOAA).
Seall an dealbh ann an làn-sgrìnDachaighean tràghad millte ann an Dana Point, California. Dealbh: Mario Tama/Getty Images
Tha na ro-innse as ùire a’ ro-innse mullach de 4.0C san t-Samhain agus san Dùbhlachd, a rèir cuibheasachd 14 diofar mhodalan a chaidh a mheasadh leis an neach-saidheans gnàth-shìde Zeke Hausfather. Tha sin cho fada os cionn tachartasan roimhe is gun do dh’ainmich Hausfather e mar “a’ sèideadh na h-inntinn,” agus thug feadhainn eile cunntas air mar “ìre Godzilla.” Thathar a’ meas àrdachadh teòthachd sam bith os cionn 0.5C mar El Niño; os cionn 2C canar gu h-oifigeil ri El Niño “glè làidir” – ris an canar gu tric El Niño “sàr-mhath.”
Tha e coltach gur e an El Niño a th’ ann an-dràsta am fear as motha ann an co-dhiù 1,000 bliadhna agus cuiridh e teas a bharrachd ri àile far a bheil teòthachd ag èirigh gu luath mar-thà air sgàth teasachadh cruinne air adhbhrachadh le daoine. Tha an dà bhuille seo a’ ciallachadh gu bheilear an dùil gun “sèid” 2027 clàran roimhe agus gum bi e mar a’ bhliadhna as teotha a chaidh a chlàradh a-riamh.
Tha an èiginn ghnàth-shìde, air adhbhrachadh le truailleadh bho chonnadh fosail, mar-thà a’ dèanamh aimsir anabarrach nas miosa agus a’ marbhadh dhaoine. Nì an El Niño na buaidhean eadhon nas miosa, agus tha e mar-thà air tòiseachadh a’ toirt buaidh air roinnean air feadh a’ phlanaid fhad ‘s a tha pàtrain aimsire ag atharrachadh.
Seall an dealbh ann an làn-sgrìnAn tancair LPG G. Spririt le bratach Panama air canàl Panama. Dealbh: AFP/Getty Images
“Bha tachartasan El Niño glè làidir mar an fheadhainn ann an 1997/1998 agus 2015/2016 co-cheangailte ri ceudan de bhilleanan de dholairean ann am milleadh air feadh na cruinne – tha an tachartas seo gam fàgail sin san duslach,” thuirt Hausfather, a tha a’ cur ri Carbon Brief.
Thuirt an t-Oll. Friederike Otto, aig Colaiste Imperial Lunnainn: “Tha an tachartas seo na ath-riarachadh mòr de lùth ann an siostam na gnàth-shìde agus tha e cunnartach oir tha e a’ tachairt air mullach siostam gnàth-shìde mòran nas blàithe air a bheil buaidh dhaonna.
“Mar sin, ann am mòran àiteachan air feadh an t-saoghail chì sinn fìor thonnadh nach deach eòlas fhaighinn orra roimhe, leis na builean uile aca airson slàinte, tèarainteachd bìdh agus cuideam uisge,” thuirt i. “Thig El Niño is falbhaidh e, ach cho fad ‘s a chumas sinn oirnn a’ losgadh connadh fosail tachraidh e air bun-loidhne a tha a’ sìor fhàs nas teotha, ga dhèanamh mòran nas duilghe do choimhearsnachdan dèiligeadh ris na builean.”
Graf
Tha suidheachaidhean teth is tioram ann an Indonesia mar-thà air teintean-fiadhaich clàraichte agus ìrean marbhtach de thruailleadh èadhair a bhrosnachadh, agus tha na h-Innseachan air faicinn uisgeachan monsoon deatamach air an gearradh. Tha suidheachaidhean tart ann am Meadhan Ameireagaidh agus a’ Charibbean ag adhbhrachadh call bàrr agus a’ cur maill air malairt air sgàth ìrean uisge ìosal ann an canàl Panama. Thuirt Prògram Bìdh na Cruinne san Lùnastal gu robh e coltach gun cuireadh buaidhean El Niño mu 50 millean neach gu acras gann agus gun àrdaicheadh e prìsean.
‘A’ toirt aghaidh air cunntas’: Mar a tha Àisia ag ullachadh airson El Niño ‘sàr-mheudach’
Leugh barrachd
Bheir bliadhnaichean El Niño cuideachd uisgeachan nas dèine agus tuiltean ann an cuid de roinnean, le Peru agus Chile a’ fulang mar-thà, agus ruigsinneachd gu Machu Picchu air a bhriseadh. Tha an Adharc Afraga cuideachd gu math so-leònte ri barrachd frasan, agus thathar an dùil gun fhaigh ceann a deas na SA frasan fiadhaich sa gheamhradh.
Thathar a’ ro-innse gum bi samhradh an leth-chruinne a deas nas teotha agus nas tiorama mar thoradh air an El Niño mòr, a’ ciallachadh barrachd cunnart teintean-fiadhaich agus tart ann an Astràilia agus ceann a deas Afraga. Thathar an dùil gum bi typhoons sa Chuan Sèimh nas dèine, ach tha El Niño a’ cuir stad air hurricanes a’ Chuain Atlantaig, agus gu neo-àbhaisteach, cha do thachair gin fhathast am-bliadhna. Ged a tha buaidhean àbhaisteach El Niño ainmeil, tha dragh air luchd-saidheans gum faodadh buaidh iomadachaidh na h-èiginn ghnàth-shìde na pàtrain sin atharrachadh, ga dhèanamh nas duilghe do dhùthchannan agus do choimhearsnachdan ullachadh. Thuirt Buidheann Gnàth-shìde na Cruinne na DA gu bheil i air an gluasad as motha na 50-bliadhna de eachdraidh a chuir air bhog gus cuideachadh le seirbheisean aimsire nàiseanta gus ro-innse “a shàbhalas beatha” a lìbhrigeadh. ‘Tha an call corporra follaiseach’: Mar a tha ceò teine Indonesia a’ toirt buaidh air milleanan - stiùireadh lèirsinneach Leugh barrachd Thuirt Rùnaire-Coitcheann na DA António Guterres na bu thràithe san t-Sultain: “Tha El Niño a’ faighinn sàr-mheud ro ar sùilean. Chan eil an saidheans a’ fàgail àite airson teagamh: tha a’ phlanaid ann an uisgeachan gun chlàr agus tha an saoghal ann an raon cunnart aimsir anabarrach. Is e an rèis a-nis eadar cunnartan a tha ag èirigh agus ar dealas gnìomh gnàth-shìde a ghabhail agus daoine a dhìon.” Anns an Guardian Dimàirt, aig an aon àm, thuirt an t-Oll. Bill McGuire: “Tha na tha a’ tachairt sa Chuan Sèimh crios-meadhain a’ leagail nan giallan agus dh’fhaodadh e a bhith na aon de na h-atharrachaidhean aimsire as motha san t-saoghal ann am mìle bliadhna. Bheir e air adhart sreath de thubaistean aimsire air feadh ar saoghail.” Thuirt e gum faod El Niño làidir buaidh sgriosail a thoirt air eaconamaidh na cruinne: “Ged a thug an crìonadh mòr ann an 2008 air GDP na cruinne lùghdachadh de mu $2tn, thug sàr-El Niño 1997–98 call de $5.7tn.” Tha an El Niño sin air a dhol thairis air mar-thà leis an fhear a th’ ann an-dràsta. Tha rannsachadh o chionn ghoirid a’ sealltainn gu bheil teasachadh cruinne a-nis a’ dèanamh cearcallan El Niño nas dèine, a tha an uair sin a’ dèanamh buaidhean na h-èiginn ghnàth-shìde nas dèine. Tha dàta bho sgrùdadh corailean, fàinneachan craoibhe agus sgrìobhainnean eachdraidheil a’ moladh nach do ràinig El Niño sam bith an ìre seo sa mhìle bliadhna a chaidh seachad, thuirt Hausfather. “Tha a h-uile buaidh bho El Niño air a mheudachadh le atharrachadh gnàth-shìde na cruinne,” thuirt an t-Oll. Kevin Trenberth, aig an Ionad Nàiseanta airson Rannsachadh Àile anns na SA. “Chan eil ann an samhradh a tuath de chus teas agus teintean-fiadhaich san Roinn Eòrpa, Ameireaga a Tuath agus Àisia ach sampall de na tha ri thighinn.”
Ceistean Bitheanta
Ceistean Bitheanta El Niño a’ Leagail nan Giallan a’ Briseadh Chlàran Teòthachd Mìosan Mus tèid an Ìre as Àirde aige
Ceistean Luchd-tòiseachaidh
1 Dè a th’ ann an El Niño ann am faclan sìmplidh
Tha El Niño na phàtran gnàth-shìde nàdarra far am bi uisgeachan uachdar a’ Chuain Sèimh mheadhanaich is an ear a’ fàs gu neo-àbhaisteach blàth Bidh an blàths seo ag atharrachadh phàtrain gnàth-shìde na cruinne a’ toirt buaidh air uisgeachan stoirmean agus teòthachdan air feadh an t-saoghail
2 Dè a tha e a’ ciallachadh gun do bhris El Niño clàran teòthachd mìosan mus tèid an ìre as àirde aige
Tha e a’ ciallachadh gun do ràinig teòthachdan cruinne ìrean as àirde ùra fhad ‘s a bha El Niño fhathast a’ neartachadh mus do ràinig e an neart as àirde Mar as trice thig a’ bhuaidh teas as motha às dèidh an ìre as àirde agus mar sin bha clàran cho tràth na iongnadh agus na adhbhar dragh do luchd-saidheans
3 Carson a chanar a’ leagail nan giallan ris seo
Oir cha deach na clàran a bhriseadh a-mhàin chaidh an sgrios le iomall neo-àbhaisteach mòr agus thachair iad na bu tràithe ann an cearcall El Niño na bhathar an dùil Bha luchd-saidheans air an iongnadh leis cho fada os cionn chlàran roimhe a dh’èirich teòthachdan
4 Cuin a bhios El Niño a’ ruighinn an ìre as àirde mar as trice
Mar as trice bidh El Niño a’ ruighinn an ìre as àirde aig deireadh an fhoghair no sa gheamhradh agus an uair sin a’ lagachadh tron earrach
5 A bheil El Niño ag adhbhrachadh blàthachadh na cruinne
Chan eil El Niño na chearcall nàdarra sealach a leigeas teas a bharrachd a-steach don àile Is e blàthachadh na cruinne air adhbhrachadh le daoine an àrdachadh fad-ùine ann an teòthachdan Cuiridh El Niño spìc ghoirid air mullach a’ ghluasaid fhad-ùine sin
Ceistean Meadhanach
6 Carson a bhios teòthachdan gu tric a’ ruighinn an ìre as àirde às dèidh do El Niño ruighinn an ìre as àirde chan ann na linn
Bidh an cuan a’ leigeil teas a-steach don àile mean air mhean Eadhon às dèidh do bhlàths a’ chuain tòiseachadh a’ seargadh cumaidh an teas a bharrachd a tha mar-thà san adhar agus an dàil ann an siostam na gnàth-shìde teòthachdan cruinne àrdaichte airson grunn mhìosan
7 Dè an ìre a dh’èirich teòthachdan os cionn chlàran roimhe
Rè El Niño 202324 chaidh grunn mhìosan thairis air 15C os cionn ìrean ro-ghnìomhachail agus chaidh làithean fa leth gu goirid thairis air 2C B’ iad sin na cuibheasan cruinne as àirde a chaidh a thomhas a-riamh
8 Dè a tha a’ dèanamh El Niño làidir no sàr-mhath
Bidh luchd-saidheans a’ tomhas blàths a’ chuain ann an prìomh roinn den Chuan Sèimh Tha sàr-El Niño a’ dol thairis air mu 2C os cionn na cuibheasachd an sin Mar as trice bidh El Niño nas làidire ag adhbhrachadh buaidhean teòthachd is aimsire cruinne nas motha
9 Dè na prìomh bhuaidhean a th’ aig El Niño a bhriseas clàran
Tonnan teas air tìr agus sa chuan
Uisge trom agus tuiltean ann an cuid
