Jeffrey Epsteins dödsbo har gått med på att betala upp till 35 miljoner dollar för att bilägga en stämningsansökan från överlevande.

Jeffrey Epsteins dödsbo har gått med på att betala upp till 35 miljoner dollar för att bilägga en grupptalan som hävdade att två av finansmannens rådgivare medverkade i hans sexhandel med unga kvinnor och tonårsflickor, enligt en domstolshandling.

Advokatbyrån Boies Schiller Flexner, som företräder Epsteins offer, meddelade förlikningen i en handling som lämnades till en federal domstol i Manhattan på torsdagen.

Om en domare godkänner avtalet skulle det avsluta en gruppstämning från 2024 mot Darren Indyke, Epsteins före detta personlige advokat, och Richard Kahn, hans före detta revisor, som tjänstgör som medförvaltare för Epsteins dödsbo.

Tidigare hade Epsteins dödsbo inrättat ett ersättningsfond som delade ut 121 miljoner dollar till offer och betalade ytterligare 49 miljoner dollar i separata förlikningar.

I ett uttalande via e-post sa Daniel Weiner, advokat för Indyke och Kahn, att ingen av männen "har gjort något erkännande eller medgivande om missförhållanden" som en del av förlikningen. "Eftersom de inte gjort något fel var medförvaltarna beredda att kämpa mot anklagelserna mot dem hela vägen till rättegång, men gick med på att medla och bilägga denna stämning för att nå slutgiltighet gällande eventuella anspråk mot Epstein-dödsboet", uppgav Weiner. Han tillade att förlikningen erbjuder "en konfidentiell väg till ekonomisk ersättning" för offer som ännu inte har reglerat anspråk mot dödsboet.

Epstein dog i ett fängelse i New York i augusti 2019; hans död bedömdes som ett självmord.

Gruppstämningen från 2024 hävdade att Indyke och Kahn hjälpte Epstein att etablera ett komplext nätverk av företag och bankkonton, vilket möjliggjorde för honom att dölja sina övergrepp och betala offer och rekryterare, medan de själva blev "rikligt kompenserade" för sitt arbete.

Advokatbyrån Boies säkrade tidigare 365 miljoner dollar i förlikningar från JPMorgan Chase och Deutsche Bank, efter att ha hävdat att bankerna förbisåg varningssignaler gällande Epstein, som en gång var en lukrativ kund.



Vanliga frågor

Självklart. Här är en lista med vanliga frågor om Jeffrey Epsteins dödsbos förlikning med överlevare, skriven i en tydlig och naturlig ton.



Enkla frågor



1. Vad handlar denna förlikning om?
Detta är en förlikning för att avsluta en stämning inlämnad av överlevare från Jeffrey Epsteins sexuella övergrepp och sexhandel. Stämningen riktades mot hans dödsbo.

2. Hur mycket pengar är inblandat?
Dödsboet har gått med på att betala upp till 35 miljoner dollar till en ersättningsfond för överlevare.

3. Vem får pengarna?
Pengarna kommer att gå till överlevare som utsatts för övergrepp eller sexhandel av Jeffrey Epstein och som väljer att göra anspråk genom förlikningsfonden. Det är inte en engångssumma utan en fond för att betala flera individuella anspråk.

4. Varför betalar hans dödsbo om han är död?
När någon dör blir deras tillgångar ett dödsbo. Stämningar kan väckas mot det dödsboet för att söka ersättning för fel den personen begick medan de levde. Denna förlikning använder Epsteins egna pengar för att kompensera hans offer.

5. Betyder detta att de juridiska målen är över?
Denna förlikning avslutar den specifika stämning den utformades för. Den påverkar dock inte andra pågående utredningar eller stämningar mot individer som påstås ha hjälpt Epstein.



Avancerade/detaljerade frågor



6. Vad är Offerkompensationsfonden och hur fungerar den?
Det är ett oberoende, privat administrerat program. Överlevare kan lämna in anspråk konfidentiellt. Administratören utvärderar varje anspråk baserat på dess meriter och bestämmer en rättvis utbetalning från den 35 miljoner dollar stora fonden enligt fastställda riktlinjer.

7. Vad är skillnaden mellan denna förlikning och den tidigare från 2021?
År 2021 betalade en separat kompensationsfond, driven av Epstein-dödsboet, ut cirka 125 miljoner dollar till över 135 överlevare. Denna nya förlikning på 35 miljoner dollar är för att avsluta en kvarvarande gruppstämning som fortsatte efter att den fonden stängdes. Det är i huvudsak en andra omgång av förlikningar för att hantera oreglerade anspråk.

8. Vilka är fördelarna med förlikningen för överlevarna?
Den ger ersättning utan behovet av en lång, offentlig och traumatisk rättegång. Den erbjuder en grad av slutgiltighet och ansvarighet genom att använda Epsteins rikedomar för att direkt kompensera dem han skadade.