根据一份法庭文件显示，杰弗里·爱泼斯坦的遗产管理方已同意支付高达3500万美元，以和解一桩集体诉讼。该诉讼指控这位金融家的两名顾问协助其对年轻女性和未成年少女进行性交易。
代表爱泼斯坦受害者的博伊斯·席勒·弗莱克斯纳律师事务所周四向曼哈顿联邦法院提交文件，宣布了这项和解协议。
若获得法官批准，该协议将解决2024年针对达伦·因代克和理查德·卡恩提起的诉讼。因代克是爱泼斯坦的前私人律师，卡恩是其前会计师，两人共同担任爱泼斯坦遗产的执行人。
此前，爱泼斯坦遗产已设立赔偿基金，向受害者分配了1.21亿美元，并通过单独和解支付了额外4900万美元。
因代克和卡恩的律师丹尼尔·韦纳在电子邮件声明中表示，两人在和解协议中"未承认或让步任何不当行为"。韦纳称："由于执行人并未做错任何事，他们本准备通过庭审对抗指控，但为了彻底解决针对爱泼斯坦遗产的所有潜在索赔，同意通过调解和解此案。"他补充说，和解为尚未解决遗产索赔的受害者提供了"获得经济赔偿的保密途径"。
爱泼斯坦于2019年8月在纽约监狱中死亡，官方认定其为自杀。
2024年的诉讼指控因代克和卡恩帮助爱泼斯坦建立复杂的公司及银行账户网络，使其得以掩盖罪行、向受害者和招募者支付款项，而他们本人则从中获得"丰厚报酬"。
博伊斯律师事务所此前指控摩根大通和德意志银行忽视爱泼斯坦的危险信号，最终从两家银行获得3.65亿美元和解金。爱泼斯坦曾是这两家银行的高收益客户。
常见问题解答
以下是以清晰自然语气编写的关于杰弗里·爱泼斯坦遗产与幸存者和解协议的常见问题解答
基础问题
1 这项和解协议涉及什么内容？
这是为解决杰弗里·爱泼斯坦性虐待和性交易幸存者提起的诉讼达成的和解。该诉讼针对其遗产管理方。
2 涉及多少金额？
遗产管理方同意向幸存者赔偿基金支付最高3500万美元。
3 赔偿金归属何人？
款项将支付给遭受杰弗里·爱泼斯坦虐待或性交易侵害、并选择通过和解基金提出索赔的幸存者。这不是一次性总额支付，而是用于支付多笔个人索赔的基金。
4 当事人已故为何由其遗产支付？
当某人去世后，其资产成为遗产。可针对该遗产提起诉讼，为当事人生前所犯罪行寻求赔偿。本和解协议使用爱泼斯坦本人的资金补偿受害者。
5 这是否意味着法律案件终结？
此项和解解决了其针对的特定诉讼，但不影响其他针对涉嫌协助爱泼斯坦个人的持续调查或诉讼。
深入细节问题
6 受害者赔偿基金如何运作？
这是独立私营管理项目。幸存者可秘密提交索赔申请。管理人根据既定指南评估每项索赔，从3500万美元基金中确定公平赔付额。
7 本次和解与2021年的和解有何区别？
2021年由爱泼斯坦遗产运营的独立赔偿基金向超过135名幸存者支付约1.25亿美元。此次3500万美元和解旨在解决该基金关闭后遗留的集体诉讼，实质上是针对未决索赔的第二轮和解。
8 和解对幸存者有何益处？
避免漫长公开且造成心理创伤的审判程序即可获得赔偿；通过使用爱泼斯坦的财富直接补偿受害者，在一定程度上实现了终局性和问责性。
