Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:
1. BERNARDINE EVARISTO
Kdo je považován za prvního známého autora na světě?
Kněžka Enheduanna z Mezopotámie – žila kolem roku 2300 př. n. l.
Sókratés, starořecký filozof z Athén – zemřel 399 př. n. l.
Šenute z Egypta, koptský mnich v Alexandrii – narozen kolem roku 348 n. l.
Hugeburc, anglosaská jeptiška, která se přestěhovala do Německa – zemřela 777-9 n. l.
Odkrýt
2. Kolik knih je přibližně vydáno ve Velké Británii ročně, včetně vlastního vydávání?
50 000
100 000
200 000
400 000
Odkrýt
3. Odkud pocházejí tyto řádky textu: "jsme nezkrotné / ženská divočina / jsme pustina / jaká ztracená láska / na nás nic neroste / sterilní a neplodné / neužitečná ženská / prázdná jako kostelní lavice / vítr tluče pěstmi / v našich lůnech / pojď sem, hadí chlapče / pojď sem, kacířský léčitel"?
Bakchantky od Eurípida (uvedeno posmrtně, 405 př. n. l.)
Macbeth od Shakespeara (kolem 1606)
Naši mrtví za námi, sbírka poezie od Audre Lorde (1986)
C+nto, sbírka poezie od Joelle Taylor (2021)
Odkrýt
4. SARA PASCOE
Na obálce autobiografie Tiny Feyovou, kterou část těla si vypůjčila od chlupatého muže?
Nohy
Ruce
Zadek
Brada s vousy
Odkrýt
5. Jim od Kingsleyho Amise byl …
Dandy
Odvážný
Bohatý
Šťastný
Odkrýt
6. Román Dospělí napsala:
Sue Townsendová
Dolly Aldertonová
Marian Keyesová
Claudia Winklemanová
Odkrýt
7. MICK HERRON
Kdo ztvárnil první mrtvolu v první epizodě televizního seriálu založeného na románech Ann Cleevesové o Verě Stanhopeové?
Steph McGovernová
Charlie Hunnam
Sam Fender
Ann Cleevesová
Odkrýt
8. Čí oblíbená pokrývka hlavy byla loveckou pomůckou?
Tommy Beresford
Ignatius J. Reilly
Sherlock Holmes
Scout Finchová
Odkrýt
9. Kdo napsal román Rudé Vánoce, ve kterém ozbrojení teroristé převezmou kontrolu nad hotelem zasypaným sněhem?
David Baldacci
Stella Rimingtonová
Reginald Hill
Roderick Thorp
Odkrýt
10. PHIL WANG
V knize Na cestě od Jacka Kerouaca, jaká je oblíbená pochoutka Sala Paradisea v bistru?
Pizza a mléčný koktejl
Hamburger a hranolky
Jablečný koláč a zmrzlina
Palačinky a káva
Odkrýt
11. Kirké od Madeline Millerové je román zaměřený na vedlejší postavu z kterého starověkého eposu?
Odyssea
Ilias
Jáson a Argonauti
Epos o Gilgamešovi
Odkrýt
12. Ve které knize Dana Browna se poprvé objevuje jeho nejoblíbenější protagonista Robert Langdon?
Digitální pevnost
Šifra mistra Leonarda
Bod klamu
Andělé a démoni
Odkrýt
13. YAEL VAN DER WOUDEN
Ve které z následujících esejí může pozorný čtenář najít frázi "mrtví a živí", která inspirovala název nové sbírky Zadie Smithové?
Fascinován předpokládat
Bezvěkost
Zkáza
Několik poznámek o zprostředkovaném čase
Odkrýt
14. V Tanci jelenů od Torrey Petersové, co si dřevorubci připnou na sebe, aby naznačili, že by chtěli být dvořeni jako "skooch", dáma, pro tanec?
Květ
Kus krajky
Červený kruh
Trojúhelník látky
Odkrýt
15. V úvodních stránkách románu Podvodnice od Jo Harkinové, zjistíme, kdo je největším nepřítelem hlavní postavy?
Jindřich VII.
Richard III.
Zlý kozel
Neslušná vrána
Odkrýt
16. WILLIAM BOYD
Rodné příjmení Muriel Sparkové bylo … ?
Hamburg
Camberg
Domberg
Feldburg
Odkrýt
17. Kdo napsal tyto řádky: "Ale teď, po roznícení tolika vzpomínek, první dotek jejího těla, hudební, podivný a voňavý, jím projel jako ostrý záchvat chtíče"?
Emily Brontëová
Vladimir Nabokov
Jilly Cooperová
James Joyce
Odkrýt
18. Čí dílo F.R. Leavis v roce 1932 označil za "jeden z podstatných nových úspěchů moderní poezie"?
Ronald Bottrall
Christopher Caudwell
Cecil Day-Lewis
Louis MacNeice
Odkrýt
19. NUSSAIBAH YOUNIS
Řádek "Zbytek času jsme se navzájem s úctou odpouštěli, že jsme naprosto selhali být tím, co jsme cítili, že si zasloužíme" je z kterého románu?
Zbytek našich životů od Bena Markovitse
Tělo od Davida Szalaye
Všechny čtyři od Mirandy Julyové
Milovaná a postrádaná od Susie Boytové
Odkrýt
20. Který román v květnu 2025 vyhrál cenu Dylana Thomase?
Slavné činy od Ferdii Lennona
Úschovna od Yael van der Woudenové
Střední až špatné, občas dobré od Eley Williamsové
Mince od Yasmin Zaherové
Odkrýt
21. Která z těchto postav není v románu Stromy od Perciv... Zde jsou otázky a odpovědi z kvízu:
22. Společnost zabývající se umělou inteligencí Anthropic v září vyrovnala žalobu s 500 000 autory. Kolik dostali za knihu?
30 dolarů
23. Jaká byla první kariéra Dana Browna, který letos vydal svůj osmý román?
Textař
24. Brilantní Tom Lehrer zemřel letos v červenci ve věku 97 let. Když se ho ptali na to, že zůstal svobodný, kterou knihu zmínil? "Mám notoricky krátké rozpětí pozornosti. Sotva se dokážu soustředit na … natož udržet vztah."
Velmi hladová housenka
25. "Mám za 40 liber vybrat z příběhu oči?" Kdo to řekl, když někdo chtěl upravit jejich povídku?
Katherine Mansfieldová
26. Čí nedávné paměti, jejichž název je odkazem na Čechova v komickém příběhu, se soustřeďují kolem jaderné války a milostného života H.G. Wellse?
Richard Flanagan
27. "Copak nikdo ve Francii neví, že po čtrnáctém roce života je úplně nepřijatelné točit očima?" Ve vizi našich časů od koho je tato zdánlivě odhozená věta?
Annie Ernauxová
28. V románu Jana Eyrová představená školy Lowood dává Janě a Heleně tajnou večerní svačinu:
Semínkový koláč
29. Když William Wordsworth bloudil osamělý jako oblak, byl s:
Svou sestrou Dorothy
30. Dlouho přetrvává pověst, že Mary a Percy Shelleyovi poprvé měli sex:
Na hrobě její matky, Mary Wollstonecraftové
31. Nobelův laureát Samuel Beckett vozíval do školy kterého slavného zápasníka?
Andrého obra
32. Autobiografii Muhammada Aliho Největší upravila která autorka?
Toni Morrisonová
33. Název knihy Marka Haddona Podivný případ se psem je inspirován větou z kterého příběhu o Sherlocku Holmesovi?
Stříbrný
Máte chuť na víc? Pro všechny naše křížovky a sudoku, stejně jako naši novou fotbalovou hru On The Ball a filmový kvíz Film Reveal, si stáhněte aplikaci Guardian. K dispozici v Apple App Store a Google Play.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam ČKD o Kvízu knih 2025, který má odpovědět na otázky od zvědavých nováčků až po vášnivé účastníky
Základy Začínáme
1 Co je Kvíz knih 2025
Je to jedinečný společný literární kvíz vytvořený panelem oslavovaných autorů včetně Micka Herrona, Bernardine Evaristo a Ali Smithové, který má čtenáře prověřit a pobavit. Obsahuje sadu kreativních, často vtipných otázek o knihách a čtenářských návycích.
2 Kdo ho vytvořil a proč
Vytvořila ho skupina prominentních autorů a literárních osobností. Cílem je oslavit čtení, podnítit konverzaci a nabídnout zábavnou intelektuální výzvu, která jde nad rámec prosté vědomostní soutěže a zkoumá, jak a proč čteme.
3 Kde najdu Kvíz knih 2025
Obvykle je publikován ve velkých britských novinách, jako jsou The Guardian nebo The Observer, kolem konce roku. Je také hojně sdílen a diskutován na literárních webech a sociálních sítích.
4 Musím za kvíz platit
Ne, samotný kvíz je zdarma přístupný, když je publikován v podporujících novinách nebo na jejich webu.
5 Je tam nějaká cena
Obvykle není žádná fyzická cena. Hlavní odměnou je uspokojení z dobrého skóre, zábava z výzvy a živé diskuze, které to vyvolá.
Skládání kvízu Obsah
6 Jaký typ otázek v něm je
Otázky jsou proslule rozmanité a chytré. Sahají od identifikace autorů a postav z kryptických nápověd až po více reflektivní otázky o vašich osobních čtenářských návycích, fiktivních jídlech, která byste chtěli sníst, nebo knihách, které byste zachránili při požáru.
7 Je to jen o knihách vydaných v roce 2025
Ne, vůbec ne. Rok 2025 v názvu je trochu hravé zavádění. Je to kvíz vytvořený pro rok 2025, ale otázky pokrývají celý svět literatury, od klasiky po současná díla.
8 Jak je těžký
Je navržen tak, aby byl výzvou i pro nejvíc sečtělého člověka, ale je také přístupný. Mnoho otázek má více možných odpovědí nebo vybízí k osobnímu názoru, takže se do něj můžete zapojit na jakékoli úrovni znalostí.
9 Můžu ho skládat s přáteli nebo ve skupině
Určitě. Mnoho lidí ho považuje za zábavnější ve skupině.
