Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk:
1. BERNARDINE EVARISTO
Hvem regnes som verdens første kjente forfatter?
Enheduanna, prestinne fra Mesopotamia – levde ca. 2300 f.Kr.
Sokrates, den antikke greske filosofen fra Athen – døde 399 f.Kr.
Shenoute fra Egypt, en koptisk munk i Alexandria – født ca. 348 e.Kr.
Hugeburc, en angelsaksisk nonne som flyttet til Tyskland – døde 777-9 e.Kr.
Avslør
2. Omtrent hvor mange bøker publiseres årlig i Storbritannia, inkludert selvpublisering?
50 000
100 000
200 000
400 000
Avslør
3. Hvor stammer disse tekstlinjene fra: "vi er utemmet / en villmark av kvinner / vi er øde grunn / for en kjærlighet bortkastet / ingenting vokser på oss / sterile og gold / en unyttig kvinne / tom som kirkebenker / vinden rister med nevene / inne i våre livmødre / kom nå, slangegutt / kom nå, kjetterhelbreder"?
Bakkantinnene av Evripides (oppført posthumt, 405 f.Kr.)
Macbeth av Shakespeare (ca. 1606)
Our Dead Behind Us, en diktsamling av Audre Lorde (1986)
C+nto, en diktsamling av Joelle Taylor (2021)
Avslør
4. SARA PASCOE
På omslaget til Tina Feys selvbiografi, hvilken kroppsdel har hun lånt fra en hårete mann?
Ben
Armer
Rump
Hake med skjegg
Avslør
5. Kingsley Amis' Jim var …
Dandy
Kjekk
Rik
Lykke
Avslør
6. Romanen Grown Ups ble skrevet av:
Sue Townsend
Dolly Alderton
Marian Keyes
Claudia Winkleman
Avslør
7. MICK HERRON
Hvem spilte det første liket i den første episoden av TV-serien basert på Ann Cleeves' Vera Stanhope-romaner?
Steph McGovern
Charlie Hunnam
Sam Fender
Ann Cleeves
Avslør
8. Hvis foretrukne hodeplagg var et jaktutstyr?
Tommy Beresford
Ignatius J. Reilly
Sherlock Holmes
Scout Finch
Avslør
9. Hvem skrev romanen Red Christmas, der væpnede terrorister tar kontroll over et snødekt hotell?
David Baldacci
Stella Rimington
Reginald Hill
Roderick Thorp
Avslør
10. PHIL WANG
I Jack Kerouacs On the Road, hva er Sal Paradises favorittrett på spisestedet?
Pizza og milkshake
Hamburger og pommes frites
Eplepai og iskrem
Pannekaker og kaffe
Avslør
11. Madeline Millers Circe er en roman sentrert rundt en bifigur fra hvilket antikt epos?
Odysseen
Iliaden
Jason og argonautene
Gilgamesj-eposet
Avslør
12. I hvilken av Dan Browns bøker dukker hans mest elskede protagonist, Robert Langdon, opp for første gang?
Digital Fortress
Da Vinci-koden
Deception Point
Engler og demoner
Avslør
13. YAEL VAN DER WOUDEN
I hvilken av følgende essays kan den oppmerksomme leser finne frasen "død og levende," som inspirerte tittelen på Zadie Smiths nye samling?
Fascinated to Presume
Agelessness
Ruination
Some Notes on Mediated Time
Avslør
14. I Torrey Peters' Stag Dance, hva festet tømmerhoggerne på seg selv for å indikere at de ønsket å bli kurert som en "skooch," en dame, til dansen?
En blomst
Et stykke knipling
En rød sirkel
Et trekantet stoffstykke
Avslør
15. I de første sidene av Jo Harkins The Pretender, hvem finner vi ut er hovedpersonens største fiende?
Henrik VII
Rikard III
En slem geit
En uhøflig kråke
Avslør
16. WILLIAM BOYD
Muriel Sparks pikenavn var … ?
Hamburg
Camberg
Domberg
Feldburg
Avslør
17. Hvem skrev disse linjene: "Men nå, etter at så mange minner var tent, sendte den første berøringen av hennes kropp, musikalsk og underlig og parfymert, en skarp lyst gjennom ham"?
Emily Brontë
Vladimir Nabokov
Jilly Cooper
James Joyce
Avslør
18. Hvis verk hyldet F.R. Leavis i 1932 som "et av de essensielle nye prestasjonene i moderne poesi"?
Ronald Bottrall
Christopher Caudwell
Cecil Day-Lewis
Louis MacNeice
Avslør
19. NUSSAIBAH YOUNIS
Linjen "Resten av tiden tilga vi hverandre respektfullt for å mislykkes totalt i å være det vi følte vi fortjente" er fra hvilken roman?
The Rest of our Lives av Ben Markovits
Flesh av David Szalay
All Fours av Miranda July
Loved and Missed av Susie Boyt
Avslør
20. I mai 2025, hvilken roman vant Dylan Thomas-prisen?
Glorious Exploits av Ferdia Lennon
The Safekeep av Yael van der Wouden
Moderate to Poor, Occasionally Good av Eley Williams
The Coin av Yasmin Zaher
Avslør
21. Hvilken av disse er ikke en figur i The Trees av PercivHer er spørsmålene og svarene fra quizen:
22. AI-selskapet Anthropic løste et søksmål med 500 000 forfattere i september. Hvor mye fikk de per bok?
$30
23. Hva var Dan Browns første karriere, som i år publiserte sin åttende roman?
Låtskriver
24. Den strålende Tom Lehrer døde i juli i år, 97 år gammel. Da han ble spurt om å forbli singel, hvilken bok nevnte han? "Jeg har et beryktet kort oppmerksomhetsspenn. Jeg kan knapt konsentrere meg om … for ikke å snakke om å opprettholde et forhold."
Den veldig sultne larven
25. "Skal jeg plukke øynene ut av en historie for £40?" Hvem sa dette da noen ville redigere deres novelle?
Katherine Mansfield
26. Hvis nylige memoarer, hvis navn er en Tsjekhov-referanse i en komisk historie, kretser rundt atomkrigføring og H.G. Wells' kjærlighetsliv?
Richard Flanagan
27. "Vet ingen i Frankrike at etter at man har fylt fjorten år, er det helt uakseptabelt å rulle med øynene?" I hvis visjon av vår tid er denne tilsynelatende tilfeldige replikken?
Annie Ernaux
28. I Jane Eyre gir rektoren på Lowood-skolen Jane og Helen en hemmelig godnattmatbit av:
Frøkake
29. Da William Wordsworth vandret ensom som en sky, var han sammen med:
Hans søster Dorothy
30. Det har lenge gått et rykte om at Mary og Percy Shelley først hadde sex:
På graven til hennes mor, Mary Wollstonecraft
31. Nobelprisvinner Samuel Beckett pleide å kjøre skoleløp for hvilken berømt bryter?
André the Giant
32. Muhammad Alis selvbiografi The Greatest ble redigert av hvilken forfatter?
Toni Morrison
33. Tittelen på Mark Haddons The Curious Incident of the Dog in the Night-Time er inspirert av en replikk fra hvilken Sherlock Holmes-fortelling?
Silver Blaze
Lyst på mer? For alle våre kryssord og sudoku, samt vårt nye fotballspill On The Ball og filmquiz Film Reveal, last ned Guardian-appen. Tilgjengelig i Apple App Store og Google Play.
Vanlige spørsmål
Selvfølgelig Her er en liste over vanlige spørsmål om The 2025 Book Quiz designet for å svare på spørsmål fra nysgjerrige nykommere til ivrige deltakere
Grunnleggende Kom i gang
1 Hva er The 2025 Book Quiz
Det er en unik samarbeidsbasert litterær quiz laget av et panel av feirede forfattere inkludert Mick Herron Bernardine Evaristo og Ali Smith for å utfordre og underholde lesere Den inneholder et sett med kreative ofte vittige spørsmål om bøker og lesevaner
2 Hvem laget den og hvorfor
Den ble laget av en gruppe fremtredende forfattere og litterære personligheter Målet er å feire lesing skape samtaler og tilby en morsom intellektuell utfordring som går utover enkel trivia for å utforske hvordan og hvorfor vi leser
3 Hvor kan jeg finne The 2025 Book Quiz
Den publiseres vanligvis i store britiske aviser som The Guardian eller The Observer rundt utgangen av året Den er også mye delt og diskutert på litterære nettsteder og sosiale medier
4 Må jeg betale for å ta quizen
Nei selve quizen er gratis å få tilgang til når den publiseres i den støttende avisen eller på nettstedet
5 Er det noen premie
Vanligvis er det ingen fysisk premie Tilfredsheten av en god poengsum moroa med utfordringen og de livlige diskusjonene den skaper er hovedbelønningene
Ta quizen Innhold
6 Hva slags spørsmål er i den
Spørsmålene er beryktet for å være usedvanlige og smarte De spenner fra å identifisere forfattere og figurer fra kryptiske hint til mer reflekterende spørsmål om dine personlige lesevaner fiktive måltider du ønsker å spise eller bøker du ville reddet i en brann
7 Handler den bare om bøker publisert i 2025
Nei slett ikke 2025 i tittelen er litt av et lekent feilspor Det er en quiz laget for 2025 men spørsmålene dekker hele litteraturverdenen fra klassikere til samtidige verk
8 Hvor vanskelig er den
Den er designet for å være utfordrende selv for den mest beleste personen men den er også tilgjengelig Mange spørsmål har flere mulige svar eller inviterer til personlig mening så du kan engasjere deg med den på ethvert kunnskapsnivå
9 Kan jeg ta den med venner eller i en gruppe
Absolutt Mange synes det er mer morsomt som en gruppe
