Thig na rudan matha dhaibhsan a dh’fhuiricheas—agus a dh’fhuiricheas ùine mhòr. Bhuannaich New York Knicks a’ chiad fharpais NBA aca ann an 53 bliadhna Disathairne, a’ tarraing air ais a-rithist le tilleadh iongantach anmoch gus a’ chùis a dhèanamh air San Antonio Spurs.
Trì latha às dèidh dhaibh stiùir 3-1 a ghabhail ann an Cuairt Dheireannach an NBA leis an tilleadh as motha ann an eachdraidh nan cuairtean deireannach aig Madison Square Garden, dhùin na Knicks an tiotal air an rathad le taisbeanadh eile de sheasmhachd iongantach, a’ cur iongnadh air na Spurs aig Frost Bank Center.
‘Is esan e’: Jalen Brunson neo-sheasmhach a’ sàmhlachadh luchd-amharais fhad ‘s a tha na Knicks a’ cur crìoch air 53 bliadhna de thioramachd
Leugh tuilleadh
Shèid na Spurs stiùir 16-puing agus thuit iad fo chuideam, a’ call sreath de sheallaidhean a bha furasta am bualadh, fhad ‘s a bha an rionnag òg aca Victor Wembanyama a’ strì nuair a b’ fheàrr a bha e. Aig an aon àm, threòraich neach-gleidhidh nan Knicks, Jalen Brunson, an sgioba neo-chunbhalach aige gu glòir le coileanadh ceannasach, a’ faighinn 45 puingean ann am buaidh 94-90.
“Chan eil fhios agam dè tha mi a’ faireachdainn,” thuirt Brunson às dèidh a’ gheama, a’ sabaid air ais deòir. Chaidh ainmeachadh nas fhaide air adhart mar MVP Cuairt Dheireannach an NBA. “Tha mi dìreach ann an uamhas. Chan eil fhios agam. Gach uair a bha cuideigin gar cunntadh a-mach, lorg sinn dòigh air tilleadh agus rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn.”
Bha na Knicks air gluasad gu bruach na farpais Diciadain nuair a chuir iad às do stiùir 29-puing de na Spurs le àrdachadh iongantach san dàrna leth, le crìoch air tip-a-steach bog bho OG Anunoby le 1.2 diog air fhàgail. Thug am buaidh 107-106 sin an t-sreath gu làidir nan fàbhar, ach thòisich San Antonio làidir air beulaibh an t-sluaigh dachaigh aca Disathairne, dìreach airson leigeil le stiùir mhòr eile sleamhnachadh air falbh.
Seall dealbh làn-sgrìn
Luchd-leantainn nan Knicks a’ comharrachadh ann am Central Park às dèidh don sgioba aca an tiotal a ghleidheadh. Dealbh: Kena Betancur/AFP/Getty Images
“Chan eil faclan ann dha-rìribh airson cunntas a thoirt air na rinn na daoine sin—an caractar, an sabaid, an cruas, an spiorad nach abair gu bràth bàs,” thuirt ceann-suidhe na sgioba, Leon Rose. “Tha e iongantach. Gu tur iongantach, an ruith a bh’ aca.”
Fhuair an t-sreath seo na rangachadh sàr-mhath aice, a’ gabhail a-steach an luchd-èisteachd Tbh as motha airson Geama 4 bho 1998. Bha rionnagan a’ deàrrsadh air a’ chùirt agus anns na seataichean—chaidh grunn ainmean ainmeil a Shasainn airson geama Disathairne, a’ gabhail a-steach am Prionnsa Harry. Tha an t-sreath air a bhith tarraingeach agus troimh-chèile, le blàran dlùth a bha aig amannan a’ coimhead rud sam bith ach sin, fhad ‘s a bha na Knicks aig Mike Brown a’ teicheadh bho thuill dhomhainn. Aig an aon àm, bha na Spurs aig Mitch Johnson air an coire airson gun do dh’fhàilnich iad an ròp teicheadh a chumail a-mach à ruigsinneachd.
Ecstasy agus caos a’ greimeachadh air Cathair New York às dèidh do na Knicks an tiotal NBA a bha fada air a shireadh a bhuannachadh – ann an dealbhan
Leugh tuilleadh
“Tha fios aig a h-uile duine gun dèan sinn e,” thuirt Wembanyama ri luchd-aithris Dihaoine. Bha luchd-leantainn dùrachdach a’ pacadh a-steach do bhàraichean agus pàrtaidhean coimhead ann an New York ag eas-aontachadh, ach chuir an rionnag àrd sin taic ri a bhriathran le gnìomh, co-dhiù tràth. Ach mar a chaidh an oidhche air adhart, bha e coltach gu robh e a’ fàs sgìth—chan ann airson a’ chiad uair anns na cuairtean deireannach sin. Bha còig blocaichean aige nas lugha na còig mionaidean a-steach don dàrna cairteal de gheama a bha coltach ri geamannan nas tràithe: tòiseachadh luath bho na Spurs agus an uair sin slaodachadh.
Tha na Cleveland Cavaliers, a rinn a’ chùis air Golden State Warriors ann an 2016, fhathast mar an aon sgioba a thill bho easbhaidh 3-1 anns na cuairtean deireannach. Bha duilgheadasan San Antonio a’ coimhead furasta an rèiteachadh: cùisean le riaghladh geama air sgàth dìth eòlais agus sgìths, seach dìth tàlant.
Chùm na Spurs stiùirean dà-fhigearach anns na còig geamannan uile agus leum iad gu buannachd 18-8 anns a’ chiad chairteal Disathairne, le taic bho iomadh tionndadh New York ach gu h-àraid air a stiùireadh le dian-fhearg a dh’fhàg an luchd-tadhail a’ strì airson anail agus a’ strì ri dòigh a lorg seachad air dìon cruaidh. Bha e 23-13 aig deireadh a’ chiad chairteal, leis na Knicks a’ losgadh dìreach 4 a-mach à 22 bhon achadh.
Dh’fhàs an stiùir gu 16 puingean meadhan an dàrna cairteal mus do ghluais an gluasad. Ged a bha Karl-Anthony Towns a’ dèanamh barrachd fheallsanachd na puingean—agus a dh’fhalbhadh e mu dheireadh le feallsanachd—gheàrr sreath theth de sgòran bho Brunson an stiùir gu seachd. An uair sin thàinig De’Aaron Fox, le a “dhroch chluich gòrach.” Ann an Geama 4, chaidh a ghairm airson rudeigin a bha gu soilleir neo-ghlic: feallsanachd bratach airson a bhith a’ putadh Josh Hart, a lean gu sealbhachd còig-puingean airson New York.
Aig leth-ùine, cha robh na Spurs suas ach le còig puingean. Bha sin coltach ri stiùir tana, gu h-àraid leis cho ceannasach ‘s a bha iad fhad ‘s a bha New York a’ strì ri sgòradh, agus a’ beachdachadh air an eachdraidh aca a bhith a’ crìonadh anmoch ann an geamannan.
Fhuair New York glè bheag de chuideachadh bhon bheing aca, ach thòisich an treas cairteal teann. Bha an dà sgioba a’ malairt basgaidean, agus dh’fhàs teannachadh. Bha Brown agus Brunson feargach nach deach feallsanachd bratach fearainn a ghairm air Wembanyama às dèidh do Brunson bualadh trì-phuing agus tighinn air tìr gu mì-chothromach air a adhbhrann bho cheangal. Dh’fhaodadh seo a bhith air tionndadh anns an t-sreath: bha trì puingean bratach aig Wembanyama mu thràth na aghaidh ron gheama, agus mar sin bhiodh aon fheallsanachd eile air a bhith a’ ciallachadh casg fèin-ghluasadach aon-gheama.
Thog San Antonio stiùir 15-puing domhainn a-steach don treas chairteal, le taic bho naoi puingean dìreach bho rookie drùidhteach 20-bliadhna, Dylan Harper, a chrìochnaich le 25 puingean. Ach thill na Knicks gu sgiobalta agus bha iad air dheireadh le dìreach seachd puingean a’ dol a-steach don ùine dheireannaich.
Fhad ‘s a bha Wembanyama a’ strì ri smachd a chumail air a’ gheama, cha mhòr nach do chùm Brunson na Knicks ann leis fhèin. Dh’fhàs an sluagh teann, a’ cuimhneachadh air tuiteam tubaisteach nan Spurs anns a’ gheama roimhe. Agus air adhbhar math: chuir sàr-mhathas Brunson an geama ceangailte le nas lugha na còig mionaidean air fhàgail. Fhuair e an 40mh puing aige air layup, an 10mh puing dìreach aig an luchd-tadhail, agus an uair sin thug e stiùir don sgioba aige.
Chùm na Knicks greim fhad ‘s a dh’fhàs San Antonio eu-dòchasach agus mì-chùramach, agus ghleidh iad an treas tiotal aca—a’ chiad fhear bho 1973. Dhearbh e gur e an rud as cudromaiche chan e mar a thòisicheas tu, ach mar a chrìochnaicheas tu.
**Ceistean Bitheanta**
Seo liosta de cheistean bitheanta mu bhuannachadh farpais NBA nan Knicks air a sgrìobhadh ann an tòna còmhraidh nàdarra le freagairtean soilleir agus pongail.
**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**
**C:** An do bhuannaich na Knicks dha-rìribh farpais NBA a-nis?
**F:** Tha. Rinn New York Knicks a’ chùis air San Antonio Spurs gus a’ chiad tiotal NBA aca fhaighinn bho 1973.
**C:** Cò bha na rionnag airson nan Knicks anns a’ gheama farpais?
**F:** B’ e Jalen Brunson an rionnag. Chluich e gu sàr-mhath agus bha e na adhbhar mòr gun do bhuannaich iad.
**C:** Dè cho fada ‘s a bha e bho bhuannaich na Knicks farpais mu dheireadh?
**F:** Bha e 51 bliadhna. B’ e 1973 an tiotal mu dheireadh aca.
**C:** An e seo a’ chiad fharpais aig na Knicks a-riamh?
**F:** Chan e, is e an treas farpais iomlan aca. Bhuannaich iad roimhe ann an 1970 agus 1973.
**Ceistean Ìre Meadhanach**
**C:** Ciamar a chluich Jalen Brunson anns a’ gheama mu dheireadh?
**F:** Bha e air leth, a’ faighinn àireamh àrd de phuingean le prìomh thabhartasan agus cluichichean cudromach aig an deireadh. B’ e an ceannard soilleir air a’ chùirt.
**C:** Dè an sgòr mu dheireadh a bh’ aig a’ gheama farpais?
**F:** Chan eil an sgòr mionaideach air ainmeachadh, ach bhuannaich na Knicks an t-sreath le bhith a’ dèanamh a’ chùis air na Spurs anns a’ gheama chinntiche.
**C:** Cò eile a chluich pàirt mhòr airson nan Knicks a bharrachd air Brunson?
**F:** Ged a bha Brunson a’ deàrrsadh, bha an sgioba taiceil deatamach. Chaidh cluicheadairean mar Julius Randle agus dìon na sgioba suas gus ionnsaigh nan Spurs a chumail fodha.
**C:** Dè tha am buannachadh seo a’ ciallachadh airson baile New York?
**F:** Tha e na chomharrachadh mòr. Tha am baile air a bhith a’ feitheamh còrr air còig deicheadan airson tiotal NBA, agus mar sin tha an lùth agus an uaill air leth airson luchd-leantainn nan Knicks.
**Ceistean Ìre Adhartach – Mion-sgrùdail**
**C:** Dè an laigse as motha a bh’ aig na Knicks a fhuair iad thairis anns na playoffs?
**F:** B’ e an laigse as motha aca losgadh trì-phuing neo-chunbhalach agus tiormachd ionnsaigh. Anns na cuairtean deireannach, rèitich iad seo le bhith a’ faighinn gu loidhne nan saor-thilg agus a’ cur earbsa ann an geama meadhan-raon Brunson.
**C:** Ciamar a chuir dìon nan Knicks stad air ionnsaigh nan Spurs?
**F:** Chleachd iad measgachadh de dhìon pearsanta agus ro-innleachdan gus stad a chur air sruth nan Spurs, a’ toirt orra a bhith a’ losgadh bho àiteachan duilich agus a’ dèanamh mhearachdan.
