Gu bhith ri a caraidean is a nàbaidhean, bha Claudia Ivone a’ coimhead gu tur àbhaisteach.
Mar a tha ar neach-aithris ann am Berlin, Deborah Cole, a’ mìneachadh, bha am boireannach 67-bliadhna le falt airgid air a bhith a’ fuireach san aon àros ann am pàirt bohoimeach de thaobh an iar Berlin airson bhliadhnaichean. Bha beatha àbhaisteach aice: bha cù aice, bhiodh i a’ dol a cheannach, agus bha cur-seachad neo-àbhaisteach aice—bha i na ball gnìomhach de bhuidheann dannsa capoeira ionadail.
Ach cha b’ e Claudia an neach a bha i a’ nochdadh. Gu dearbh, cha b’ e sin eadhon a fìor ainm. B’ i Daniela Klette a bh’ innte.
Airson trì deicheadan, bha Klette air a bhith a’ teicheadh, a’ seachnadh ceartas airson eucoirean fòirneartach a rinn i mar phrìomh bhall de bhuidheann mìleanta clì as ainmeile ann an taobh an iar na Gearmailt, Buidheann an Airm Dheirg, no RAF.
An dèidh a greim dà bhliadhna air ais, chaidh a binn a thoirt seachad mu dheireadh aig deireadh a’ Chèitein gu 13 bliadhna sa phrìosan.
Tha neach-aithris tèarainteachd eadar-nàiseanta an Guardian, Jason Burke, a’ tighinn còmhla ri Annie Kelly gus bruidhinn mu eachdraidh an RAF agus am faodadh na suidheachaidhean an-diugh leantainn gu tilleadh bhuidhnean armaichte mìleanta mar e. Dealbh: Sina Schuldt/EPA
**Ceistean Cumanta**
Seo liosta de cheistean cumanta mun phrògram podcast a tha a’ còmhdach greim na boireannaich as iarraidh sa Ghearmailt, air a sgrìobhadh ann an tòna nàdarra le freagairtean soilleir goirid.
**Ceistean airson Luchd-tòiseachaidh**
1. Cò am boireannach as iarraidh sa Ghearmailt?
’S i Daniela Klette, seann bhall de bhuidheann mhìleanta chlì, Buidheann an Airm Dheirg. Bha i a’ teicheadh airson còrr is 30 bliadhna.
2. Dè a th’ ann am Buidheann an Airm Dheirg?
B’ e buidheann ceannairc fòirneartach clì a bh’ anns an RAF a bha gnìomhach ann an taobh an iar na Gearmailt bho na 1970n gu na 1990n. Rinn iad creachadh bhancaichean, spreadhadh, agus murtan.
3. Carson a chaidh a greim às dèidh a h-uile bliadhna seo?
Lorg poileis na Gearmailt i sa Ghiblean 2024 ann am Berlin. Bha iad air a bhith a’ leantainn stiùiridhean ùra agus chleachd iad fianais DNA gus a lorg mu dheireadh.
4. Dè na h-eucoirean a tha air a casaid?
Tha i air a casaid gun do ghabh i pàirt ann an grunn ionnsaighean RAF, a’ gabhail a-steach spreadhadh is murtan, a bharrachd air grunn chreachadh armaichte a rinn i fhad ’s a bha i a’ teicheadh.
5. Ciamar a sheachain i grèim cho fada?
Bha i a’ fuireach fo dhearbh-aithne bhreugach, a’ cumail fìor ìosal, agus a’ seachnadh teicneòlas a dh’fhaodadh a bhith air a lorg. Thuirt nàbaidhean gur e boireannach sàmhach àbhaisteach a bh’ innte.
**Ceistean airson Luchd-meadhanach**
6. Dè a rinn an greim seo cho cudromach airson eachdraidh na Gearmailt?
B’ e briseadh mòr a bh’ ann ann an aon de na ruaig as fhaide sa Ghearmailt. Dh’fhosgail e cuideachd deasbad poblach mu dhìleab an RAF agus a bheil a’ bhuidheann dha-rìribh seachad.
7. An do mhìnich am podcast mar a chaidh a greim mu dheireadh?
Tha. Tha e a’ toirt mion-fhiosrachadh air mar a chleachd luchd-rannsachaidh seann shamhlaichean DNA, forensics didseatach ùr, agus sanas bho phrògram Tbh mu chùisean fuara gus an t-àite aice a chuingealachadh.
8. An robh i a’ fuireach beatha àbhaisteach mus deach a greim?
Gu h-iongantach, bha. Bha i a’ fuireach ann an àros co-roinnte ann am Berlin, a’ teagasg yoga agus ealain armachd, agus bha cat aice eadhon. Cha robh fios aig a nàbaidhean mu a h-àm a dh’fhalbh.
9. Dè thachair ris an dithis eile a bha a’ teicheadh bhon RAF?
Tha am podcast a’ toirt iomradh gu bheil dithis sheann bhall RAF eile, Ernst-Volker Staub agus Burkhard Garweg, fhathast aig saor. Tha greim Klette air cuideam a chur orra gus an lorg.
**Ceistean airson Luchd-adhartach**
10. Ciamar a làimhsich am podcast an duilgheadas beusanta mu a beatha àbhaisteach?
Tha e a’ sgrùdadh an teannachaidh eadar a coltas àbhaisteach agus na h-eucoirean a rinn i.
