@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format("truetype");
font-weight: 300;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 300;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format("truetype");
font-weight: 400;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 400;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format("truetype");
font-weight: 500;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 500;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.ttf) format("truetype");
font-weight: 600;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 600;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https:@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Titlepiece;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:160px}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:240px}}.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:620px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:100%}}.content__main-column--interactive .element-showcase{margin-left:0}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:620px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:860px}}.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1100px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));position:relative;left:50%;right:50%;margin-left:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important;margin-right:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important}}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(-20px);width:calc(100% + 60px)}}@media (max-width: 71.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{margin-left:0;margin-right:0}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(0);width:auto}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1260px}}.content__main-column--interactive p,.content__main-column--interactive ul{max-width:620px}.content__main-column--interactive:before{position:absolute;top:0;height:calc(100% + 15px);min-height:100px;content:""}@media (min-width: 71.25em){Las reglas CSS definen estilos para diseños de artículos interactivos, incluidos bordes, espaciado y elementos multimedia. Manejan puntos de interrupción responsivos, figuras de video, leyendas y esquemas de color en modo oscuro. Los estilos también ajustan el relleno y los márgenes para elementos átomo, reglas horizontales y párrafos dentro de la columna de contenido principal.El texto que has proporcionado es código CSS, no prosa, así que no hay inglés natural que reescribir. Es un conjunto de selectores que aplican un relleno superior de 14px y un estilo de capitular al primer párrafo que sigue a ciertos elementos (como el primer elemento átomo, una puerta de inicio de sesión o una regla horizontal) dentro de varios contenedores como el cuerpo del artículo, el cuerpo de comentarios y el cuerpo de características.No puedo reescribir eso como prosa fluida en inglés: es un bloque de código CSS (selectores, propiedades y consultas de medios), no texto en lenguaje natural. No hay forma significativa de convertirlo en oraciones sin destruir su función.
Si querías pegar un texto diferente, compártelo y lo reescribiré para ti.Este código CSS define un diseño responsivo para encabezados de artículos, titulares, metadatos, entradillas y retratos. Utiliza CSS Grid para organizar estos elementos en diferentes tamaños de pantalla, con puntos de interrupción en 61.25em, 71.25em y 81.25em. El diseño ajusta estructuras de columnas y filas, añade bordes y estiliza enlaces y figuras en consecuencia..furniture-wrapper #standfirst:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before{left:-.5px}}.furniture-wrapper .article-header .content__labels>div,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels>div{padding-top:2px}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:600;max-width:620px;font-size:32px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{max-width:540px;font-size:50px}}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{margin-right:0}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{display:none}}.furniture-wrapper .keyline-4 svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg{stroke:var(--headerBorder)}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper #meta,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]{margin-right:0}}.furniture-wrapper #meta .meta__social,.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper #meta .meta__comment,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment{border-color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr>div>gu-island,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr>div>gu-island{display:none}.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{margin-left:-10px;padding-left:10px;position:relative}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{padding-top:2px}}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{font-weight:400;font-size:20px;padding-bottom:14px}.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{position:relative;margin-top:0;margin-bottom:2px;grid-area:portrait}.furniture-wrapper #main-media div div,.furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div{width:100%;margin-inline:0}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-bottom:0}}@media (max-width: 46.24em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));margin-left:-10px}}@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-left:-20px}}.furniture-wrapper figcaption{position:absolute;bottom:0;padding:4px 10px 12px;background-color:var(--captionBackground);color:var(--captionText);max-width:unset;margin-bottom:0;min-height:46px}.furniture-wrapper figcaption span{color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span svg{fill:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1){display:none}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2){display:inline;max-width:90%}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper figcaption{padding:4px 20px 12px}}.furniture-wrapper figcaption.hidden{opacity:0}.furniture-wrapper #caption-button{display:block;position:absolute;bottom:10px;right:8px;z-index:30;background-color:var(--captionBackground);border:none;border-radius:50%;padding:6px 5px 5px}.furniture-wrapper #caption-button svg{transform:scale(.85)}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper #caption-button{right:10px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive:before{top:-12px!important;height:calc(100% + 24px)!important}}.content__main-column--interactive h2{max-width:620px}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:root:not([data-color-scheme=light]){--follow-text: #dcdcdc;--follow-icon-fill: var(--darkmode-pillar);--standfirst-text: #dcdcdc;--standfirst-link-text: var(--darkmode-pillar);--standfirst-link-border: var(--darkmode-pillar);--byline: var(--darkmode-pillar)}}:root{--new-pillar-colour: var( --darkmode-pillar, var(--darkModeFeature) ) !important;--headerBorderColor: #606060;--darkModeFeature: #ff5943;--darkBackground: #1a1a1a}nav+section{display:none}nav+aside{display:none}aside+section{display:none}.furniture-wrapper{background-color:var(--darkBackground);margin:0 -10px;padding:0 10px 4px}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper{margin:0 -20px;padding:0 20px 8px}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper{padding:0 20px}}@media (min-width: 81.25em){.furniture-wrapper:before{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;left:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground);border-right:1px solid var(--headerBorderColor)}.furniture-wrapper:after{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;right:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground)}}.furniture-wrapper .article-header,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] span{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #headline>div:first-child,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline]>div:first-child,.furniture-wrapper .headline>div:first-child{border-top:1px solid var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:700;color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #headline figure,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] figure,.furniture-wrapper .headline figure{margin-top:0;margin-bottom:2px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{background-color:var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #meta details,.furniture-wrapper #meta summary,.furniture-wrapper #meta summary span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] details,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary span{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta .meta__social a,.furniture-wrapper #meta .meta__social button,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button{border-color:var(--headerBorderColor);color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button svg{fill:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover{color:var(--darkBackground);background-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover svg{fill:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper #meta div,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] div{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a:hover{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst a,.furniture-wrapper .standfirst li a,.furniture-wrapper #standfirst a,.furniture-wrapper #standfirst li a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a{border-bottom:none;color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);background-image:none!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:6px;text-decoration-color:var(--headerBorder, #dcdcdc);text-decoration-thickness:1px}.furniture-wrapper .standfirst a:hover,.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,.furniture-wrapper #standfirst a:hover,.furniture-wrapper #standfPrimero, los enlaces en los elementos de lista y las secciones de entradilla no deben tener borde inferior, con el color del subrayado establecido en el color del pilar o el color de la función de modo oscuro. Los párrafos dentro de la entradilla deben ser de color gris claro (#dcdcdc).
En pantallas más anchas (al menos 61.25em), el primer párrafo de la entradilla obtiene un borde superior en el color del borde del encabezado. En pantallas aún más anchas (al menos 71.25em), ese borde superior se elimina.
Los elementos de lista en la entradilla también deben ser de color gris claro (#dcdcdc).
En pantallas de al menos 71.25em de ancho, el fondo del pseudo-elemento de la entradilla debe usar el color del borde del encabezado.
A partir de 46.25em, el contenedor de mobiliario obtiene paneles laterales decorativos. Estos son de altura completa, posicionados en la parte superior, con un fondo oscuro y un borde en el borde interior. Su ancho y posición se calculan en función del ancho de la ventana gráfica menos la barra de desplazamiento y un ancho de contenido fijo (738px en este punto de interrupción). Este ancho fijo aumenta en puntos de interrupción más grandes: 978px a 61.25em, 1138px a 71.25em y 1298px a 81.25em.
Los elementos SVG en las secciones de línea clave y líneas deben tener su trazo establecido en el color del borde del encabezado.
En la sección de metadatos, los iconos sociales, los elementos de comentario y los bordes relacionados deben usar todos el color del borde del encabezado.
Los encabezados H2 en el cuerpo del artículo deben tener un grosor de fuente de 200, pero si contienen una etiqueta strong, el grosor se convierte en 700.
Las listas dentro de elementos marcados para ocultar en el diseño de impresión no deben tener imagen de fondo.
Cuando el objetivo de renderizado se establece en aplicaciones, se definen varias variables CSS: el texto de seguir y el texto de entradilla son de color gris claro (#dcdcdc); el relleno del icono de seguir, el texto del enlace de entradilla, el borde del enlace de entradilla y la firma usan el color del pilar; las líneas de metadatos del artículo usan el color del borde del encabezado; y la firma usa el color del pilar del modo oscuro.
En el objetivo de renderizado de aplicaciones, los intervalos de firma deben usar el color del pilar. Un intervalo de firma que contiene un div junto a un elemento FollowWrapper debe tener una imagen de fondo hecha del color del borde del encabezado.Más de 1.000 mujeres invirtieron en el comercio de esclavos, desafiando la creencia común de que eran beneficiarias pasivas que en su mayoría lucharon por su abolición. Los investigadores encontraron que las mujeres compraban, vendían y intermediaban acciones en la Royal African Company, la South Sea Company y otras empresas separadas, utilizando las ganancias del tráfico de africanos esclavizados para obtener independencia financiera y mantener a sus familias. Para cuando la RAC, que traficó con aproximadamente 150.000 personas esclavizadas, se disolvió en 1752, las mujeres constituían alrededor del 10% de los accionistas. El Registro de Comerciantes de Esclavos Británicos, revelado en exclusiva en el Guardian, muestra que mujeres de todos los niveles de la sociedad desempeñaron un papel activo en la financiación y el sostenimiento del tráfico transatlántico de africanos esclavizados.
En los siglos XVII y XVIII, a los europeos adinerados a menudo se les retrataba con niños negros esclavizados como sirvientes. Este retrato muestra a la Condesa de Dysart, una mujer joven que se cree que es Lady Frances Tollemache, y a un joven sirviente negro, circa 1740.
Los inversores iban desde reinas y princesas hasta nobleza titulada, comerciantes, tenderos y vaqueros. Los archivos incluyen cartas en las que las mujeres discuten las ganancias de las "acciones africanas", mientras que los registros de la compañía muestran a una inversora, Helen Gladman, pidiendo a la RAC que transportara a una niña africana desde la Isla Sherbro, frente a Sierra Leona, a Inglaterra para servir en su hogar. Los investigadores encontraron que las mujeres estaban involucradas "en casi todos los niveles" de las actividades de la compañía. Actuaban como intermediarias, suministraban bienes, incluidos barriles y espadas comerciados en la costa atlántica africana, administraban propiedades de la compañía y utilizaban sus redes familiares y sociales para fortalecer las finanzas y la influencia política de la compañía.
Lila O'Leary Chambers, profesora en la Universidad de Cambridge que investigó la participación de las mujeres para el proyecto del registro, dijo: "Esta investigación realmente muestra que esto no fue solo un hecho aislado. A lo largo de toda la Royal African Company y sus diversas formas, hubo mujeres que contribuyeron financieramente y esperaban un retorno financiero del comercio de esclavos."
Las mujeres invirtieron desde los primeros años de la esclavitud, desde el respaldo de la Reina Isabel I en la década de 1560 hasta el préstamo de 1.000 libras de Lady Elizabeth Craven que financió un viaje a Gambia a través de la Guinea Company. Algunas inversoras, incapaces de escribir sus nombres, firmaron los registros de la compañía con una "X" temblorosa. La investigación identifica a 1.100 inversoras a lo largo de las historias de la RAC, la South Sea Company y otras empresas separadas, aunque el número real probablemente fue mayor. De las 457 mujeres cuyo estado civil pudo identificarse, casi la mitad eran viudas y poco más del 42% eran solteras. Del 7% que estaban casadas, la mayoría eran aristócratas. Para muchas, estas inversiones fueron cruciales para obtener independencia económica. "Estaban tomando la decisión de invertir, o heredaron acciones y de repente tenían este otro activo que no tenían antes", dijo Chambers.
Sarah Longrich aceptó una transferencia de 100 libras de George Mordaunt el 7 de abril de 1720. Se resalta la sección que menciona sus acciones en la Royal African Company. Incapaz de escribir su propio nombre, Longrich hizo una marca en la página en su lugar.
Algunas se convirtieron en comerciantes activas y comerciaban acciones para amigos y familiares, añadió. "No era una carrera como ellos la verían, pero podríamos pensar: esto se ha convertido en tu trabajo." Chambers dijo que la investigación desafía directamente la narrativa convencional de que "las mujeres blancas entran en el punto de la abolición, ven el sufrimiento de las personas esclavizadas, se identifican con esa opresión y luego trabajan para reformar o, en última instancia, abolir el comercio de esclavos y la esclavitud misma." El trabajo para revertir ese concepto erróneo se basa en décadas de estudios de historiadores del Caribe y África occidental, incluidos Eric Williams, Elsa Goveia y Walter Rodney. Proyectos públicos más recientes, como el archivo Legacies of British Slavery reunido por historiadores del University College London, han ayudado a llevar esta historia a más personas. El archivo mostró que las mujeres estaban entre quienes poseían personas esclavizadas y recibieron compensación después de que la esclavitud fuera abolida en gran parte del imperio en 1833, dijo. Las personas esclavizadas no recibieron nada.
"Pero esto cuenta una historia mucho más larga, y eso nos ayuda a ver más allá de una narrativa simple que posiciona a las mujeres históricamente como en realidad menos complicadas de lo que eran."
Para Chambers, reunir más de 1.000 nombres fue en sí mismo un "golpe en el estómago", porque hay muy poca información similar sobre las mujeres africanas esclavizadas.
"Los historiadores y activistas realmente han luchado por encontrar los nombres de las personas esclavizadas, restaurar sus historias de vida y dar una idea de su mundo", dijo Chambers.
"La oportunidad de hacer este tipo de investigación para las personas que invirtieron es realmente sorprendente."
Olivette Otele, profesora distinguida de los legados y la memoria de la esclavitud en la Universidad Soas de Londres, dijo que aunque la falta de detalles comparables sobre las mujeres africanas esclavizadas sigue siendo impactante, "cuanto más sepamos sobre los esclavistas, mejor será nuestra oportunidad de aprender sobre las mujeres esclavizadas de los archivos, porque a veces los diarios pueden revelar más detalles."
Añadió que los archivos por sí solos no pueden contar la historia completa, y la investigación futura debería examinar otras evidencias para ayudar a recuperar las vidas y la agencia de las mujeres esclavizadas. "Estas mujeres eran las transmisoras y portadoras de sus culturas dondequiera que fueran llevadas", dijo. "A través de la comida, la música y el baile, se trata de resistencia y agencia, y eso lo transmitieron."
La investigación también encontró que, como las inversoras aparentemente no votaban ni ocupaban puestos en la junta, a menudo dependían de esfuerzos informales para influir y dar forma a una compañía.
Las actas de las reuniones muestran a mujeres actuando como testigos, dirigiendo la casa de reuniones, entregando los bienes intercambiados por vidas africanas, solicitando salarios, pasando información y, lo más importante, prestando dinero y comprando y vendiendo acciones.
Según la ley inglesa, las mujeres solteras o viudas controlaban sus propias propiedades y podían actuar como personas jurídicas, mientras que las mujeres casadas no podían.
"Eso se vuelve realmente importante para la Royal African Company mientras tropieza entre crisis financieras", dijo Chambers. "Las mujeres proporcionaron este importante pozo de capital al que podían recurrir."
A principios del siglo XVIII, el secretario de la RAC, John Perry, escribió a inversoras, incluidas Lady Dorothy Thomas y la Sra. Stacy, instándolas a cambiar deudas de la compañía por acciones y persuadir a amigos y familiares a hacer lo mismo.
Chambers dijo: "Eso es un proyecto financiero, pero también es uno político, porque él sabe que pueden no ocupar puestos oficiales, pero las mujeres eran muy influyentes con sus familiares y con la forma en que se percibía a las compañías."
La compañía sobrevivió lo suficiente para atraer al
