Mae llywodraeth Ffrainc yn annog Adran Ddiogelwch y Cartref (DHS) yr Unol Daleithiau i ryddhau gweddw Ffrengig 86 oed o gyn-filwr Americanaidd o gadwraeth mewnfudo. Cafodd ei dal yn gynnar y mis hwn.
Cymerodd asiantau Mewnfudo a Chyllid y Tollau (ICE) yr Unol Daleithiau Marie-Therese Ross i gadwraeth yn Alabama ar 1 Ebrill ar ôl iddi aros yn hwy na'i fis 90-diwrnod. Erbyn hyn, mae'n cael ei chadw mewn cyfleuster cadwraeth mewnfudo ffederal yn Louisiana.
Mae Ross ymhlith miloedd o bobl a effeithiwyd arnynt gan ymdrechion mawr i alltudio'r weinyddiaeth Trump. Mae'r polisïau hyn wedi arwain at gadw gyda-gydweithwyr milwyr a chyn-filwyr Americanaidd, a gawsent driniaeth fwy trugarog o dan reolau a ddiddymwyd yn ddiweddarach yn ystod ail dymor Donald Trump.
Dywedodd Rodolphe Sambou, cwnsul cyffredinol Ffrainc yn New Orleans, wrth y Associated Press bod llywodraeth Ffrainc yn "llwyr rymus" i sicrhau ei rhyddhau. Mae wedi ymweld â hi yn y gadwraeth ddwywaith.
"O ystyried ei hoedran, rydym wir eisiau iddi gael mynd allan o'r sefyllfa hon cyn gynted â phosibl," meddai Sambou. "Rydym am ei chael allan o'r carchar."
Ychwanegodd Sambou ei fod mewn cyswllt aml â theulu Ross a swyddogion Ffrengig yn Washington, D.C., Atlanta, a Pharis i gydlynu ei rhyddhau a sicrhau bod ganddi ddigon o fwyd a gofal iechyd. Mae llywodraeth Ffrainc hefyd wedi bod mewn cysylltiad â DHS.
Gwrthododd drafod ei statws cyfreithiol neu fanylion achos eraill.
Yn ôl cofnodion priodas Sir Calhoun, priododd Ross â thrigolyn Alabama, William Ross, ym mis Ebrill y llynedd. Mae hysbyseb marwolaeth gan ei deulu'n nodi bod William Ross, cyn-gapten yn Fyddin yr Unol Daleithiau, wedi marw ym mis Ionawr.
Ni ymatebodd cyfreithiwr sy'n cynrychioli Ross mewn mater cyfreithiol ar wahann ddim yn syth i gais am sylw. Ni ymatebodd ei theulu chwaith.
Mae nifer o adroddiadau yn y cyfryngau'n nodi bod Ross wedi teithio i'r UD i ailgysylltu â hen gariad o flynyddoedd lawer yn ôl, a'r ddau wedi priodi yn ddiweddarach.
Cwestiynau Cyffredin
Wrth gwrs Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am achos y weddw Ffrengig 86 oed a gedwir gan ICE, wedi'u hysgrifennu mewn tôn sgwrsiol naturiol
Cwestiynau Sylfaenol: Pwy, Beth, a Pham
1. Pwy yw'r weddw Ffrengig 86 oed hon?
Marie Ferro yw ei henw. Hi yw hen wraig sydd wedi bod yn byw yn yr UD am ddegawdau.
2. Beth ddigwyddodd yn union? Pam y cafodd ei dal?
Daliodd Mewnfudo a Chyllid y Tollau (ICE) yr Unol Daleithiau hi oherwydd trosedd mewnfudo hen. Mae adroddiadau'n nodi iddi aros yn hwy na'i fis amser llawer o flynyddoedd yn ôl. Er gwaethaf ei hoedran, diffyg cofnod troseddol, a'r cysylltiadau hirdymor â'r gymuned, cymerodd ICE hi i gadwraeth i'w halltudio.
3. Pam mae Ffrainc yn ymwneud?
Mae Ffrainc yn ymwneud oherwydd mai dinasydd Ffrengig yw hi. Mae gan lywodraeth Ffrainc, trwy ei llysgenhadaeth a'i gwasanaethau consylaidd, ddyletswydd i amddiffyn ei dinasyddion dramor. Maent wedi galw'n ffurfiol am ei rhyddhau ar sail ddynolrywiol, gan nodi ei hoedran a'i hiechyd.
4. Ble mae hi'n cael ei chadw?
Adroddwyd ei bod yn cael ei chadw mewn cyfleuster cadwraeth ICE. Nid carchardai arferol yw'r rhain, ond cyfleusterau diogel sydd wedi'u cynllunio i gadw unigolion yn ystod achos mewnfudo.
Cwestiynau am y Broses Gyfreithiol a Mewnfudo
5. A all ICE wir ddal person 86 oed?
Gallai, yn gyfreithiol mae gan ICE yr awdurdod i ddal unrhyw unigolyn y maent yn ei ganfod yn yr UD heb statws cyfreithiol, waeth beth yw ei oedran. Fodd bynnag, mae gan ICE ganllawiau hefyd ar gyfer disgresiwn, gan ganolbwyntio ar fygythiadau i ddiogelwch y cyhoedd a diogelwch cenedlaethol, sy'n gwneud yr achos hwn yn ddadleuol.
6. Beth mae alltudio yn ei olygu yn ei hachos hi?
Mae alltudio yn y broses ffurfiol o dynnu person nad yw'n ddinesydd o'r Unol Daleithiau am droseddu cyfraith mewnfudo. Yn ei hachos hi, byddai'n golygu cael ei hanfon yn ôl i Ffrainc.
7. Oni bai ei bod wedi bod yma am ddegawdau? Pam mae hyn yn codi nawr?
Mae hwn yn gwestiwn cyffredin. Gall achosion mewnfudo weithiau fynd heb eu sylwi am flynyddoedd nes eu bod yn cael eu nodi gan wirio rheolaidd neu fel rhan o weithrediadau gorfodi ehangach. Efallai bod gorchymyn alltudio hen wedi'i ail-ddarganfod yn ddiweddar.
8. Beth yw sail ddynolrywiol?
Mae sail ddynolrywiol yn cyfeirio at resymau dros ddangos tosturi a thrugaredd, megis oedran person
