Mae ymchwil newydd yn dangos bod y system gyfredol graidd yn yr Iwerydd yn llawer mwy tebygol o gwympo nag y golygai amcangyfrifon cynharach, gan ddarganfod bod modelau hinsawdd sy'n rhagweld y lleihad mwyaf difrifol yn fwyaf cywir. Mae gwyddonwyr yn disgrifio'r darganfyddiad hwn fel "yn bryderus iawn", gan y byddai cwymp yn cael effeithiau dinistriol ar Ewrop, Affrica a'r Amerig.
Mae Cylchrediad Trosi'r Iwerydd (Amoc) yn elfen allweddol o system hinsawdd y byd ac eisoes ar ei bwynt gwanaf mewn 1,600 o flynyddoedd oherwydd yr argyfwng hinsawdd. Yn 2021, nododd gwyddonwyr arwyddion rhybudd o drobwynt, ac mae tystiolaeth o'r gorffennol yn dangos bod Amoc wedi cwympo o'r blaen.
Mae gwyddonwyr hinsawdd yn defnyddio llawer o wahanol fodelau cyfrifiadurol i ragweld amodau hinsawdd yn y dyfodol. Ar gyfer y system Amoc gymhleth, mae'r modelau hyn yn cynhyrchu canlyniadau amrywiol iawn – mae rhai yn dangos dim mwy o arafu erbyn 2100, tra bod eraill yn rhagweld gostyngiad sydyn o tua 65%, hyd yn oed os caiff allyriadau carbon eu lleihau'n raddol i sero net.
Trwy gyfuno arsylwadau go iawn o'r cefnfor gyda'r modelau hyn, roedd ymchwilwyr yn gallu nodi'r rhagamcanion mwyaf dibynadwy, gan leihau'r ystod o ansicrwydd yn sylweddol. Maent yn amcangyfrif gostyngiad o 42% i 58% erbyn 2100, lefel sydd bron yn sicr yn arwain at gwymp.
Mae Amoc yn cludo dŵr cynnes trofannol i Ewrop a'r Arctig, lle mae'n oeri, yn suddo, ac yn ffurfio cyfred dychwelyd dwfn. Byddai cwymp yn symud y gwregys glaw trofannol – sy'n hanfodol ar gyfer cynhyrchu bwyd i filiynau – yn gyrru Gorllewin Ewrop i oerni eithafol yn y gaeaf a sychder yn yr haf, a chodi lefelau'r môr o amgylch yr Iwerydd gan 50–100 cm ychwanegol.
Dywedodd Dr Valentin Portmann, a arweiniodd yr ymchwil yng Nghanolfan Ymchwil Bordeaux Sud-Ouest Inria yn Ffrainc, "Daethom o hyd i'r Amoc yn mynd i leihau mwy na'r disgwyl o'i gymharu â chyfartaledd pob model hinsawdd. Mae hyn yn golygu bod gennym Amoc sy'n nes at drobwynt."
Ychwanegodd yr Athro Stefan Rahmstorf o Sefydliad Ymchwil Effaith Hinsawdd Potsdam yn yr Almaen, "Mae hwn yn ganlyniad pwysig a phryderus iawn. Mae'n dangos bod y modelau 'pessimistaidd', sy'n rhagweld gwanhau cryf o'r Amoc erbyn 2100, yn rhai realistig, yn anffodus, gan eu bod yn cyd-fynd yn well â data arsylwi." Mynegodd bryder cynyddol y gallwn fynd heibio'r pwynt o atal Amoc anochel erbyn canol y ganrif, sy'n agos yn frawychus.
Pwysleisiodd Rahmstorf, sydd wedi astudio'r Amoc am 35 mlynedd, y dylid osgoi cwymp "am unrhyw bris". Nododd, "Dadleuais hyn pan oeddem yn meddwl bod y siawns o atal Amoc efallai 5%, a hyd yn oed bryd hynny dywedasom fod y risg yn rhy uchel o ystyried yr effeithiau enfawr. Nawr mae'n edrych fel ei fod yn fwy na 50%. Digwyddodd y newidiadau hinsawdd mwyaf dramatig yn hanes 100,000 mlynedd diwethaf y Ddaear pan symudodd yr Amoc i gyflwr gwahanol."
Mae'r Amoc yn arafu oherwydd bod tymheredd aer cynyddol yn yr Arctig – a achosir gan gynhesu byd-eang – yn golygu bod y cefnfor yn oeri'n arafach yno. Mae dŵr cynnes yn llai dwys ac yn suddo'n arafach. Mae'r arafiad hwn yn caniatáu mwy o law i ddileu'r dyfroedd wyneb hallt, gan leihau dwysedd ymhellach a chreu dolen adborth sy'n gwanhau'r cylchrediad.
Er bod system Amoc yn gymhleth iawn ac yn destun amrywiadau naturiol, gan wneud rhagamcanion manwl yn amhosibl, mae gwyddonwyr nawr yn disgwyl gwanhau mawr a allai gael canlyniadau difrifol yn y degawdau nesaf.
Profodd yr astudiaeth, a gyhoeddwyd yn Science Advances, bedair dull o ddefnyddio arsylwadau byd go iawn i werthuso modelau hinsawdd. Daeth o hyd i dechneg o'r enw rhagfynegiad ridge, nad oedd wedi cael ei defnyddio llawer o'r blaen mewn gwyddoniaeth hinsawdd, yn darparu'r canlyniadau gorau. Mae modelu'r Amoc yn heriol oherwydd ei fod yn dibynnu ar newidiadau cynnil mewn dwysedd dŵr a achosir gan amrywiadau mewn halltedd ar draws yr Iwerydd.
Mae'r dadansoddiad newydd yn lleihau ansicrwydd drwy nodi modelau sy'n cynrychioli halltedd wyneb deheuol yr Iwerydd yn fwy cywir – ffactor y mae gwyddonwyr eisoes wedi ei gydnabod fel un arwyddocaol. Galwodd Rahmstorf y gwaith hwn yn "gredadwy iawn".
Ychwanegodd y gallai arafiad yr Amoc erbyn 2100 fod hyd yn oed yn fwy difrifol na'r amcangyfrif pesimistaidd diweddaraf hwn. Mae hyn oherwydd nad yw modelau cyfrifiadurol cyfredol yn ystyried dŵr toddi o gap iâ'r Gronland, sydd hefyd yn gwneud dyfroedd y cefnfor yn llai hallt. "Mae hwnnw'n ffactor ychwanegol," nododd Rahmstorf, "sy'n golygu bod y realiti yn debygol o fod hyd yn oed yn waeth."
Cwestiynau Cyffredin
Wrth gwrs Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am y potensial o ddatgymalu Cylchrediad Trosi'r Iwerydd wedi'u fframio mewn tôn sgwrsiol naturiol
Cwestiynau Diffiniadau i Ddechreuwyr
1 Beth yw'r cyfred Iwerydd hwn y mae pawb yn siarad amdano
Fe'i gelwir yn Gylchrediad Trosi'r Iwerydd Meddyliwch amdano fel gwregys cludo mawr sy'n symud yn araf yn Cefnfor yr Iwerydd Mae dŵr cynnes hallt yn llifo i'r gogledd o'r trofannau tuag at Ewrop lle mae'n oeri'n suddo ac yn llifo'n ôl i'r de yn y cefnfor dwfn
2 Pam mae'r cyfred cefnfor hwn mor bwysig
Mae'n rheoleiddiwr hinsawdd mawr Trwy symud swm enfawr o wres o amgylch y blaned mae'n cadw Gorllewin Ewrop yn llawer cynhesach nag y byddai fel arall Mae hefyd yn dylanwadu ar batrymau glaw yn fyd-eang o'r Amazon i'r Sahel
3 Beth mae'n ei olygu i'r cyfred dorri i lawr neu gwympo
Mae cwymp yn golygu bod y gwregys cludo hwn yn arafu i bron â sefyll neu'n stopio'n llwyr Nid yw'n bod y cefnfor yn stopio symud ond mae'r system benodol hon o ailddosbarthu gwres ar raddfa fawr yn torri i lawr gan arwain at newidiadau hinsawdd sydyn a difrifol
Cwestiynau Achosion a Thebygolrwydd
4 Beth sy'n achosi'r cyfred hwn i wanhau
Yn bennaf newid hinsawdd Mae iâ toddi o'r Gronland a mwy o law yn taflu swm enfawr o ddŵr croyw i'r Gogledd Iwerydd Mae'r dŵr croyw hwn yn llai dwys na dŵr hallt felly nid yw'n suddo mor hawdd sef yr injan sy'n gyrru gwregys cludo cyfan AMOC
5 Rwyf wedi clywed am hyn o'r blaen Beth sy'n newydd y tro hwn
Mae astudiaethau diweddar sy'n defnyddio modelau hinsawdd mwy soffistigedig ac yn edrych ar ddata hinsawdd o'r gorffennol yn awgrymu bod AMOC yn llawer mwy sensitif ac ansefydlog nag yr oeddem yn meddwl o'r blaen Gwelir risg o gwymp yn y ganrif hon bellach yn sylweddol uwch nid yn sicr ond posibilrwydd real y mae'n rhaid i ni gynllunio ar ei gyfer
6 Pryd y gallai'r cwymp hwn ddigwydd
Ni all gwyddonwyr roi dyddiad union Mae rhai ymchwil newydd yn awgrymu y gallai cwymp ddigwydd rhwng nawr a diwedd y ganrif hon os bydd cynhesu byd-eang yn parhau heb ei reoli Fodd bynnag mae ystod eang o ansicrwydd a chred llawer o wyddonwyr bod cwymp llawn yn fwy tebygol yn hwyrach yn hytrach nag yn gynt ond mae'r risg yn tyfu
Cwestiynau Effaith a Chanlyniad
