Mae gwleidyddion asgell dde eithafol o Wlad Pwyl wedi honni bod llofruddiaeth Henry Nowak yn dangos "disgyniad Prydain i ddyfnder y ddaear," wrth i boblyddwyr o Ffrainc, Sbaen a Siapan ganolbwyntio ar ddelweddau cynhyrfus o'i eiliadau olaf.
Er bod teulu Nowak wedi gofyn i bobl beidio â defnyddio'r llofruddiaeth er budd gwleidyddol ac i ganolbwyntio ar leihau troseddau cyllyll, mae'r sylwadau hyn wedi canolbwyntio yn lle hynny ar hil a mewnfudo.
Mae fideo o'r heddlu'n dangos munudau olaf bywyd Nowak wedi'i rannu ledled y byd. Cafodd y 18 oed ei arestio a'i gyffio wrth iddo orwedd yn marw o glwyfau cyllell, tra bod ei lofrudd, Vickrum Digwa—a oedd wedi ei drywanu bum gwaith—yn dweud celwydd wrth yr heddlu, gan honni ei fod wedi cael ei gam-drin yn hiliol.
Holwyd Marta Czech, aelod o Gydffederasiwn asgell dde eithafol Coron Gwlad Pwyl, am lofrudd Nowak mewn cyfarfod actifyddion yr wythnos diwethaf yn Hammersmith, gorllewin Llundain. Galwodd am "amddiffyn Pwyliaid yn ein gwlad a thramor."
Credir bod tad Nowak o dras Bwylaidd.
Dywedodd: "Nid oes gennym wleidyddion a fydd yn gofalu am fuddiannau Pwyliaid, neu Bwyliaid, a fydd yn cynrychioli ein gwerthoedd dramor—pobl ag wyneb Pwylaidd, gyda phasbort Pwylaidd. Mae angen i ni fod yn barod i atal yr ymosodiadau hyn. Rhaid i ni uno yn erbyn ymosodiadau o'r fath."
Disgrifiodd Ewa Zajączkowska-Hernik, ASE Pwylaidd yng ngrŵp Viktor Orbán, Digwa, dinasydd Prydeinig, fel "un o India." Mewn post ar Facebook, beiodd "fewnfudo torfol," gan ychwanegu: "Mae'r stori hon yn symbol o ddisgyniad Prydain i ddyfnder y ddaear... Pa mor golchi ymennydd sydd raid i chi fod â phropaganda chwithig a chywirdeb gwleidyddol i ymateb fel hyn? A sut allwch chi ddod â'ch gwlad i gyflwr o'r fath gyda mewnfudo torfol sy'n tanseilio diogelwch?"
"Ydy bywydau gwyn ddim yn bwysig? A yw'r byd wedi cyrraedd y pwynt hwn, wedi'i olchi ymennydd gan yr ideoleg chwithig hunanladdol hon?"
Dywedodd gwleidydd asgell dde eithafol Ffrengig Éric Zemmour, a drefnodd brotestiadau yn erbyn treisio a llofruddiaeth Lola Daviet 12 oed yn Ffrainc yn 2022 er gwrthwynebiad ei theulu, fod "troseddwr mewnfudol" Nowak yn cael ei amddiffyn gan "grefydd gwrth-hiliaeth."
Ysgrifennodd ar X: "Mae'r llofruddiaeth erchyll hon yn drosiad o'r hyn y mae'r Gorllewin yn ei brofi: mae'r brodor yn cael ei drin fel saws, tra bod y troseddwr mewnfudol yn cael ei warchod gan grefydd gwrth-hiliaeth, sy'n parlysu swyddogion y llywodraeth a swyddogion heddlu. Y tro hwn, ni fydd unrhyw benlinio. Nid yw Ewropeaid, yn eu mamwlad eu hunain, yn cael gwneud hynny."
Ysgrifennodd Santiago Abascal, arweinydd plaid asgell dde eithafol Sbaen Vox, fod "pobl Prydain yn llosgi â dicter" ynghylch marwolaeth Nowak.
Ysgrifennodd ar X: "Mae'r prif gyfryngau, yn dawel, fel arfer... Mae'r elît byd-eang sydd wedi esgor ar y wallgofrwydd hwn, hefyd yn edrych y ffordd arall. Mae llawer o bartïon cyfrifol a chydgynllwynwyr yn yr erchyllterau a welwn yn ddyddiol yn Ewrop. Dylid dod â nhw i gyd o flaen eu gwell, a rhyw ddydd fe fyddan nhw."
Rhedodd agregydd newyddion asgell dde caled yn Siapan o'r enw Hoshu-Sokuhou, sy'n canolbwyntio ar gynnwys gwrth-Tsieineaidd a gwrth-Goreaidd, erthygl am yr ymosodiad. Daeth i'r casgliad: "Gellir gweld hyn fel enghraifft goncrit o fethiant amlddiwylliannedd a chanlyniad i'r heddlu flaenoriaethu ystyriaethau gwleidyddol a hiliol uwchlaw popeth arall, gan golli golwg felly ar eu dyletswydd sylfaenol i amddiffyn bywydau'r cyhoedd."
Awgrymodd Nigel Farage, arweinydd Reform UK, y dylai'r cyhoedd ym Mhrydain ymateb gyda "dicter pur, oer" tuag at weithredoedd yr heddlu. Wrth siarad yn ystod Cwestiynau'r Prif Weinidog ddydd Mercher, ailadroddodd Farage ei honiad bod y digwyddiad yn ganlyniad i "blismona dwy haen," gan gyfeirio at ganllawiau gwrth-hiliaeth a gyhoeddwyd gan uwch swyddogion.
Ymddangosodd Prif Weinidog y DU Keir Starmer i feirniadu sylwadau Farage yn y Tŷ Cyffredin, gan ddweud ei bod yn "adeg am waith difrifol, nid dicter" a bod "dim cyfiawnhad dros fwy o drais ac anhrefn."
Mae cyn-swyddog heddlu wedi gorfod ffoi i le diogel ar ôl cael ei chyhuddo'n anghywir ar-lein o fod yn rhan o lofruddiaeth Nowak. Mae Christi Hill, a wasanaethodd fel plismon am 12 mlynedd, wedi beirniadu cyfryngau cymdeithasol a llwyfannau AI—gan gynnwys Grok Elon Musk—am ledaenu'r honiad ffug mai hi oedd un o'r swyddogion a arestiodd Nowak wrth iddo orwedd yn marw ar ôl cael ei drywanu gan Digwa.
Cafodd Digwa, 23, ei ddedfrydu i garchar am oes gydag isafswm o 21 mlynedd ddydd Llun am lofruddiaeth Nowak yn Southampton fis Rhagfyr diwethaf. Dywedodd swyddfa'r Twrnai Cyffredinol ei bod wedi derbyn "ceisiadau lluosog" i adolygu dedfryd Digwa o dan y cynllun dedfryd annigonol dyner.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin ynghylch camfanteisio grwpiau asgell dde eithafol ar lofruddiaeth Henry Nowak yn Ewrop.
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
C: Pwy oedd Henry Nowak?
A: Dyn 67 oed oedd Henry Nowak a gafodd ei lofruddio'n drasig yn ei gartref ei hun yn y DU. Cafodd yr achos sylw sylweddol yn y cyfryngau.
C: Pam mae grwpiau asgell dde eithafol yn siarad am y drosedd benodol hon?
A: Maen nhw'n ei defnyddio i hyrwyddo naratif gwleidyddol. Maen nhw'n honni'n ffug fod y drosedd wedi'i hysgogi'n hiliol i ddadlau bod mewnfudo yn arwain at drais a bod Ewropeaid gwyn dan fygythiad.
C: Beth yw dadl boblyddol sy'n seiliedig ar hil?
A: Dadl syml, emosiynol ydyw sy'n beio grŵp o bobl am broblemau cymdeithas. Mae'n rhannu pobl yn 'ni' yn erbyn 'nhw'.
C: A yw'n wir bod mewnfudo wedi achosi'r llofruddiaeth hon?
A: Nac ydy. Mae'r heddlu ac ymchwilwyr wedi datgan nad oedd y llofruddiaeth wedi'i hysgogi'n hiliol. Mae grwpiau asgell dde eithafol yn troi'r ffeithiau'n fwriadol i gyd-fynd â'u hagenda gwrth-fewnfudo.
**Cwestiynau Cyd-destunol Uwch**
C: Sut yn union mae'r grwpiau hyn yn defnyddio'r llofruddiaeth yn eu propaganda?
A: Maen nhw'n rhannu penawdau, memes a fideos camarweiniol ar gyfryngau cymdeithasol sy'n honni bod mewnfudwyr yn lladd Prydeinwyr. Maen nhw'n aml yn trefnu gwyliadwriaethau sy'n troi'n brotestiadau ac yn defnyddio enw'r dioddefwr fel hashnod i ledaenu eu neges.
C: Beth yw'r theori amnewid mawr a sut mae'n berthnasol i'r achos hwn?
A: Damcaniaeth gynllwyniol asgell dde eithafol yw'r amnewid mawr sy'n honni bod cynllwyn i ddisodli poblogaeth frodorol wyn Ewrop gyda mewnfudwyr nad ydynt yn wyn. Mae grwpiau'n defnyddio marwolaeth Henry Nowak fel prawf bod yr amnewid hwn yn digwydd trwy drais.
C: A yw'r grwpiau hyn yn weithgar yn y DU yn unig neu ar draws Ewrop?
A: Maen nhw'n weithgar ar draws Ewrop. Mae pleidiau a mudiadau asgell dde eithafol yn Ffrainc, yr Almaen, yr Eidal a Gwlad Pwyl yn aml yn rhannu'r un pwyntiau siarad. Defnyddir y llofruddiaeth fel stori gyffredin i uno cynulleidfaoedd asgell dde eithafol ar draws ffiniau.
C: Beth yw'r perygl gwirioneddol o iddynt gamfanteisio ar y drasiedi hon?
