Analysis indicates that the conflict between the US, Israel, and Iran is causing significant environmental damage.

Analysis indicates that the conflict between the US, Israel, and Iran is causing significant environmental damage.

Μια νέα ανάλυση αποκαλύπτει ότι η σύγκρουση ΗΠΑ-Ισραήλ με το Ιράν είναι καταστροφική για το κλίμα, εξαντλώντας τον παγκόσμιο ανθρακικό προϋπολογισμό ταχύτερα από 84 χώρες μαζί.

Μόνο στις πρώτες 14 ημέρες, ο πόλεμος —που χαρακτηρίζεται από αεροπορικές επιδρομές, μη επανδρωμένα αεροσκάφη και πυραύλους που έχουν σκοτώσει χιλιάδες, καταστρέψουν υποδομές και μετατρέψουν τμήματα της Μέσης Ανατολής σε περιβαλλοντική ζώνη θυσίας— παρήγαγε εκτιμώμενες 5 εκατομμύρια τόνους εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.

Η μελέτη, που κοινοποιήθηκε αποκλειστικά στον Guardian, προστίθεται σε αυξανόμενες αναφορές καταστροφικής περιβαλλοντικής ζημιάς από επιθέσεις σε υποδομές ορυκτών καυσίμων, στρατιωτικές βάσεις, πολιτικές περιοχές και πλοία.

«Κάθε πυραυλική επίθεση είναι μια ακόμη προκαταβολή για έναν πιο ζεστό, πιο ασταθή πλανήτη, και τίποτα από αυτά δεν κάνει κανέναν πιο ασφαλή», δήλωσε ο Πάτρικ Μπίγκερ, διευθυντής έρευνας στο Ινστιτούτο Κλίματος και Κοινότητας και συν-συγγραφέας της ανάλυσης. «Κάθε πυρκαγιά διυλιστηρίου και επίθεση σε δεξαμενόπλοιο είναι μια υπενθύμιση ότι η γεωπολιτική των ορυκτών καυσίμων είναι ασύμβατη με έναν βιώσιμο πλανήτη. Αυτός ο πόλεμος δείχνει, για άλλη μια φορά, ότι ο ταχύτερος τρόπος για να επιταχυνθεί η κλιματική κρίση είναι να αφήσουμε τα συμφέροντα των ορυκτών καυσίμων να υπαγορεύουν την εξωτερική πολιτική».

Οι ΗΠΑ και το Ισραήλ ισχυρίζονται ότι βομβάρδισαν χιλιάδες στόχους εντός του Ιράν, με το Ισραήλ να χτυπά επίσης εκατοντάδες στον Λίβανο. Αναφορές και από τις δύο χώρες δείχνουν εκτεταμένη ζημιά σε υποδομές.

Οι καταστραφημένοι κτίρια αποτελούν το μεγαλύτερο μερίδιο των εκπομπών. Με βάση αναφορές του Ιρανικού Ερυθρού Ημισέληνο ότι περίπου 20.000 πολιτικά κτίρια έχουν υποστεί ζημιές, η ανάλυση εκτιμά τις εκπομπές από αυτόν τον τομέα σε 2,4 εκατομμύρια τόνους ισοδύναμου CO₂.

Η χρήση καυσίμου είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος συντελεστής. Τα βαρέα βομβαρδιστικά των ΗΠΑ που πετούσαν από τόσο μακριά όσο τη δυτική Αγγλία για να επιτεθούν στο Ιράν, μαζί με πλοία και οχήματα υποστήριξης, κατανάλωσαν εκτιμώμενα 150–270 εκατομμύρια λίτρα καυσίμου στις πρώτες δύο εβδομάδες, παράγοντας 529.000 τόνους ισοδύναμου CO₂.

Μία από τις πιο σοκαριστικές εικόνες του πολέμου ήταν τα σκοτεινά σύννεφα και η μαύρη βροχή πάνω από την Τεχεράνη αφού το Ισραήλ βομβάρδισε τέσσερις μεγάλες δεξαμενές αποθήκευσης καυσίμου, βάζοντας φωτιά σε εκατομμύρια λίτρα καυσίμου. Παρόμοιες επιθέσεις —συμπεριλαμβανομένων αντιποίνων επιθέσεων του Ιράν σε γειτονικές χώρες του Κόλπου— εκτιμάται ότι έκαψαν 2,5–5,9 εκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου, εκπέμποντας περίπου 1,88 εκατομμύρια τόνους ισοδύναμου CO₂.

Στις πρώτες 14 ημέρες, οι ΗΠΑ έχασαν τέσσερα αεροσκάφη, ενώ το Ιράν έχασε 28 αεροσκάφη, 21 ναυτικά σκάφη και περίπου 300 εκτοξευτές πυραύλων. Ο ενσωματωμένος άνθρακας από αυτόν τον καταστραφέντο στρατιωτικό εξοπλισμό εκτιμάται σε 172.000 τόνους ισοδύναμου CO₂.

Η εκτεταμένη χρήση βομβών, πυραύλων και μη επανδρωμένων αεροσκαφών συνέβαλε επίσης. Με τις ΗΠΑ και το Ισραήλ να αναφέρονται ότι χτύπησαν πάνω από 6.000 στόχους εντός του Ιράν, και το Ιράν να απαντά με περίπου 1.000 πυραύλους και 2.000 μη επανδρωμένα αεροσκάφη —συν περίπου 1.900 αντιαεροπορικά που χρησιμοποιήθηκαν για άμυνα— τα πυρομαχικά αντιστοιχούν σε περίπου 55.000 τόνους ισοδύναμου CO₂.

Συνολικά, οι πρώτες δύο εβδομάδες της σύγκρουσης παρήγαγαν 5.055.016 τόνους ισοδύναμου CO₂. Κλιμακωμένο σε ένα έτος, αυτό ισούται με περίπου 131.430.416 τόνους — συγκρίσιμο με τις ετήσιες εκπομπές μιας μεσαίου μεγέθους, εντατικής σε ορυκτά καύσιμα οικονομίας όπως το Κουβέιτ, ή τις συνδυασμένες εκπομπές των 84 χωρών με τις χαμηλότερες εκπομπές.

Ο Φρεντ Ότου-Λάρμπι, κύριος συγγραφέας της μελέτης από το Πανεπιστήμιο Ενέργειας και Φυσικών Πόρων της Γκάνας, δήλωσε: «Προβλέπουμε ότι οι εκπομπές θα αυξηθούν ραγδαία καθώς η σύγκρουση προχωρά, κυρίως λόγω του ανησυχητικού ρυθμού με τον οποίο στοχεύονται οι εγκαταστάσεις πετρελαίου». Προσέθεσε, «Όλοι μας πρέπει να ζήσουμε με τις κλιματικές συνέπειες. Ποια ακριβώς είναι τα κόστη; Κανείς δεν γνωρίζει πραγματικά, γι' αυτό και μελέτες σαν αυτή είναι τόσο ζωτικές. Το να καίμε τις ετήσιες εκπομπές της Ισλανδίας σε δύο εβδομάδες είναι κάτι που πραγματικά δεν μπορούμε να αντέξουμε».

Μέχρι τον Ιούνιο του περασμένου έτους, οι κλιματολόγοι εκτιμούσαν ότι οι άνθρωποι μπορούσαν να εκπέμψουν μόνο περίπου 130 δισεκατομμύρια τόνους ακόμη ισοδύναμου CO₂ για να έχουν μια εύλογη πιθανότητα να περιορίσουν την παγκόσμια θέρμανση στους 1,5°C πάνω από τα προβιομηχανικά επίπεδα. Έχουμε 50% πιθανότητα να αποτρέψουμε το κλίμα από το να ζεσταθεί πέραν του 1,5°C. Με τον τρέχοντα ρυθμό των 40 δισεκατομμυρίων τόνων ισοδύναμου CO2 ετησίως, αυτός ο ανθρακικός προϋπολογισμός θα εξαντληθεί μέχρι το 2028.

Ο Μπίγκερ σημείωσε ότι η διατάραξη των προμηθειών ορυκτών καυσίμων που προκλήθηκε από τον πόλεμο πιθανότατα θα οδηγήσει σε αυξημένη γεώτρηση. «Ιστορικά, κάθε ενεργειακή κρίση που προκλήθηκε από τις ΗΠΑ οδήγησε σε έξαρση νέας γεώτρησης, νέων τερματικών Υγροποιημένου Φυσικού Αερίου και νέων υποδομών ορυκτών καυσίμων. Αυτός ο πόλεμος κινδυνεύει να κλειδώσει μια άλλη γενιά εξάρτησης από τον άνθρακα.

Αυτός δεν είναι πόλεμος για την ασφάλεια. Είναι πόλεμος για την πολιτική οικονομία των ορυκτών καυσίμων — και αυτοί που πληρώνουν το τίμημα είναι οι Ιρανοί πολίτες και οι εργατικές τάξεις παγκοσμίως.»



Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά, εδώ είναι μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με την περιβαλλοντική ζημιά από τη σύγκρουση ΗΠΑ-Ισραήλ-Ιράν, διατυπωμένες με φυσικό τόνο και σαφείς, άμεσες απαντήσεις.



Ερωτήσεις Επίπεδου Αρχάριου



1. Τι σημαίνει πραγματικά περιβαλλοντική ζημιά από μια σύγκρουση;

Αναφέρεται στη βλάβη που προκαλείται στον αέρα, το νερό, το έδαφος και τα οικοσυστήματα. Αυτό περιλαμβάνει ρύπανση από εκρήξεις και πυρκαγιές, τοξικές διαρροές από κατεστραμμένες βιομηχανικές εγκαταστάσεις, καταστροφή βιοτόπων άγριας ζωής και μακροπρόθεσμη μόλυνση που καθιστά περιοχές μη ασφαλείς.



2. Δεν είναι το ανθρώπινο κόστος το πιο σημαντικό; Γιατί να εστιάσουμε στο περιβάλλον;

Το ανθρώπινο κόστος είναι απολύτως πρωταρχικό. Ωστόσο, η περιβαλλοντική ζημιά είναι ένα κρίσιμο μέρος αυτού του κόστους. Οδηγεί σε μακροπρόθεσμα προβλήματα υγείας, καταστρέφει τα μέσα διαβίωσης και μπορεί να καταστήσει ολόκληρες περιοχές ακατοίκητες, δημιουργώντας περισσότερους πρόσφυγες και δυστυχία για δεκαετίες μετά τη λήξη των μαχών.



3. Ποια είναι οι κύριες πηγές αυτής της περιβαλλοντικής ζημιάς;

Εκρήξεις & Πυρκαγιές: Απελευθερώνουν τοξικό καπνό, βαρέα μέταλλα και σωματίδια στον αέρα.

Στοχευμένες Επιθέσεις σε Υποδομές: Επιθέσεις σε διυλιστήρια πετρελαίου, χημικά εργοστάσια ή αποθήκες μπορούν να προκαλέσουν μαζικές τοξικές διαρροές και ρύπανση του αέρα.

Στρατιωτική Δραστηριότητα: Διαρροές καυσίμων, συντρίμμια πυρομαχικών και καταστροφή τοπίου από οχήματα και οχυρώσεις.

Απορρίμματα & Ερείπια: Τεράστιες ποσότητες επικίνδυνων συντριμμιών που μολύνουν το έδαφος και το νερό.



4. Μπορείτε να δώσετε ένα πραγματικό παράδειγμα από αυτή τη σύγκρουση;

Ναι. Επιθέσεις σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης πετρελαίου, είτε στο Ιράν είτε κοντά σε ζώνες σύγκρουσης, δημιουργούν τεράστιες τοξικές μαύρες νεφέλες που διασπείρουν καρκινογόνες ουσίες σε μεγάλες περιοχές, ρυπαίνοντας τον αέρα και εναποθέτοντας στο έδαφος και τα υδάτινα αποθέματα. Αυτό επηρεάζει άμεσα την υγεία των πολιτών και τη γεωργία.



Ερωτήσεις Ενδιάμεσου & Προχωρημένου Επιπέδου



5. Πώς επηρεάζει συγκεκριμένα αυτή η σύγκρουση την κλιματική αλλαγή;

Οι μεγάλης κλίμακας πυρκαγιές από βομβαρδισμούς απελευθερώνουν σημαντικές ποσότητες μαύρου άνθρακα, ένα ισχυρό ρύπο του κλίματος με σύντομη διάρκεια ζωής που επιταχύνει την τήξη των πάγων όταν εναποτίθεται σε παγετώνες. Επιπλέον, το τεράστιο ανθρακικό αποτύπωμα της κατασκευής και της ανάπτυξης στρατιωτικού εξοπλισμού, μαζί με την ανοικοδόμηση καταστραφέντων πόλεων, προσθέτει σημαντικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου.



6. Τι είναι το τοξικό υπόλειμμα και πώς σχετίζεται με αυτή την κατάσταση;

Το τοξικό υπόλειμμα είναι η μακροπρόθεσμη μόλυνση που παραμένει μετά τον πόλεμο. Οι μη εκραγείς πυρομαχικοί, τα βαρέα μέταλλα και τα χημικά υπολείμματα διηθούνται στα υπόγεια ύδατα.