En ny analys avslöjar att USA:s och Israels konflikt med Iran Àr förödande för klimatet och tömmer den globala kolkoldioxidbudgeten snabbare Àn 84 lÀnder tillsammans.
Enbart under de första 14 dagarna producerade kriget â som kĂ€nnetecknas av flyganfall, drönare och robotar som dödat tusentals, förstört infrastruktur och förvandlat delar av Mellanöstern till en miljömĂ€ssig offerzon â uppskattningsvis 5 miljoner ton vĂ€xthusgasutslĂ€pp.
Studien, som delats exklusivt med Guardian, tillför vÀxande rapporter om katastrofal miljöskada frÄn attacker pÄ infrastruktur för fossila brÀnslen, militÀrbaser, civila omrÄden och fartyg.
"Varje robotattack Àr ytterligare en handpenning pÄ en varmare, mer instabil planet, och inget av det gör nÄgon sÀkrare", sÀger Patrick Bigger, forskningschef vid Climate and Community Institute och medförfattare till analysen. "Varje raffinaderibrand och tankerattack pÄminner om att geopolitik driven av fossila brÀnslen Àr oförenlig med en beboelig planet. Det hÀr kriget visar, Àn en gÄng, att det snabbaste sÀttet att elda pÄ klimatkrisen Àr att lÄta fossilbranschens intressen diktera utrikespolitiken."
USA och Israel hÀvdar att de har bombat tusentals mÄl inom Iran, med Israel som Àven slagit mot hundratals i Libanon. Rapporter frÄn bÄda lÀnderna visar omfattande infrastrukturskador.
Förstörda byggnader stÄr för den största andelen utslÀpp. Baserat pÄ Iranska Röda halvmÄnens rapporter om att cirka 20 000 civila byggnader har skadats, uppskattar analysen utslÀppen frÄn denna sektor till 2,4 miljoner ton koldioxidekvivalenter.
BrĂ€nsleanvĂ€ndning Ă€r den nĂ€st största bidragande faktorn. Amerikanska tunga bombplan som flög frĂ„n sĂ„ lĂ„ngt borta som vĂ€stra England för att anfalla Iran, tillsammans med stödfartyg och fordon, förbrukade uppskattningsvis 150â270 miljoner liter brĂ€nsle under de första tvĂ„ veckorna, vilket producerade 529 000 ton koldioxidekvivalenter.
En av krigets mest chockerande bilder var de mörka molnen och den svarta regnet över Teheran efter att Israel bombade fyra stora brĂ€nslelagringsdepĂ„er och satte miljontals liter brĂ€nsle i brand. Liknande attacker â inklusive iranska vedergĂ€llningsattacker mot grannlĂ€nder i Gulfen â uppskattas ha brĂ€nt 2,5â5,9 miljoner fat olja, vilket slĂ€ppte ut cirka 1,88 miljoner ton koldioxidekvivalenter.
Under de första 14 dagarna förlorade USA fyra flygplan, medan Iran förlorade 28 flygplan, 21 örlogsfartyg och cirka 300 robotavfyringsramper. Den inbÀddade koldioxiden frÄn detta förstörda militÀra materiel uppskattas till 172 000 ton koldioxidekvivalenter.
Omfattande anvĂ€ndning av bomber, robotar och drönare bidrog ocksĂ„. Med USA och Israel som rapporterats slĂ„ mot över 6 000 mĂ„l inom Iran, och Iran som besvarade med cirka 1 000 robotar och 2 000 drönare â plus uppskattningsvis 1 900 avskjutna försvarsrobotar â stod ammunitionen för cirka 55 000 ton koldioxidekvivalenter.
Totalt producerade konflikten under de första tvĂ„ veckorna 5 055 016 ton koldioxidekvivalenter. OmrĂ€knat till ett Ă„r motsvarar det cirka 131 430 416 ton â jĂ€mförbart med de Ă„rliga utslĂ€ppen frĂ„n en medelstor, fossilbrĂ€nsleintensiv ekonomi som Kuwait, eller de kombinerade utslĂ€ppen frĂ„n de 84 lĂ€nder med lĂ€gst utslĂ€pp.
Fred Otu-Larbi, studiens huvudförfattare frÄn University of Energy and Natural Resources i Ghana, sÀger: "Vi förvÀntar oss att utslÀppen kommer att öka snabbt nÀr konflikten fortskrider, frÀmst pÄ grund av den alarmerande takt med vilken oljeanlÀggningar blir mÄl." Han tillÀgger: "Vi alla mÄste leva med klimatets efterspel. Men vad Àr kostnaderna? Ingen vet egentligen, vilket Àr varför studier som denna Àr sÄ viktiga. Att brÀnna upp Islands Ärliga utslÀpp pÄ tvÄ veckor Àr nÄgot vi verkligen inte har rÄd med."
FrÄn och med juni förra Äret uppskattade klimatforskare att mÀnniskor bara kan slÀppa ut cirka 130 miljarder ton till koldioxidekvivalenter för att ha en rimlig chans att begrÀnsa den globala uppvÀrmningen till 1,5°C över förindustriella nivÄer. Vi har en 50% chans att förhindra att klimatet vÀrms upp mer Àn 1,5°C. Med den nuvarande takten pÄ 40 miljarder ton koldioxidekvivalenter per Är kommer den koldioxidbudgeten att vara förbrukad Är 2028.
Bigger noterar att störningarna i tillgÄngen pÄ fossila brÀnslen som orsakats av kriget sannolikt kommer att leda till ökad borrning. "Historiskt sett har varje energikris driven av USA lett till en ökning av ny borrning, nya LNG-terminaler och ny infrastruktur för fossila brÀnslen. Det hÀr kriget riskerar att lÄsa fast ytterligare en generation i beroende av kol.
Detta Ă€r inte ett krig för sĂ€kerhet. Det Ă€r ett krig om den politiska ekonomin för fossila brĂ€nslen â och de som fĂ„r betala priset Ă€r iranska civila och arbetarklasssamhĂ€llen över hela vĂ€rlden."
**Vanliga frÄgor**
SjÀlvklart. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om miljöskadorna frÄn konflikten mellan USA-Israel-Iran, formulerade i en naturlig ton med tydliga, direkta svar.
**NybörjarnivÄ**
1. **Vad innebÀr egentligen miljöskador frÄn en konflikt?**
Det hÀnvisar till skador pÄ luft, vatten, mark och ekosystem. Detta inkluderar föroreningar frÄn explosioner och brÀnder, giftiga utslÀpp frÄn skadade industrianlÀggningar, förstörelse av djurlivsmiljöer och lÄngvarig förorening som gör omrÄden osÀkra.
2. **Ăr inte den mĂ€nskliga kostnaden det viktigaste? Varför fokusera pĂ„ miljön?**
Den mÀnskliga kostnaden Àr absolut avgörande. Men miljöskador Àr en kritisk del av den kostnaden. Det leder till lÄngsiktiga hÀlsoproblem, förstör försörjningsmöjligheter och kan göra hela regioner obeboeliga, vilket skapar fler flyktingar och lidande i decennier efter att striderna upphört.
3. **Vilka Àr de frÀmsta kÀllorna till dessa miljöskador?**
* Explosioner & brÀnder: SlÀpper ut giftig rök, tungmetaller och partiklar i luften.
* MÄlade infrastrukturanfall: Attacker pÄ oljeraffinaderier, kemianlÀggningar eller lager kan orsaka massiva giftiga utslÀpp och luftföroreningar.
* MilitÀr verksamhet: BrÀnslelÀckage, ammunitionrester och förstörelse av landskap av fordon och befÀstningar.
* Avfall & spillror: Stora mÀngder farligt skrÀt som förorenar mark och vatten.
4. **Kan du ge ett verkligt exempel frÄn denna konflikt?**
Ja. Anfall pÄ oljelagringsanlÀggningar, oavsett om de Àr i Iran eller nÀra konfliktzoner, skapar enorma giftiga svarta rökmoln som sprider cancerframkallande Àmnen över stora omrÄden, förorenar luften och slÄr sig ner i mark och vattenförsörjningar. Detta pÄverkar direkt civilbefolkningens hÀlsa och jordbruk.
**Mellan- & avancerad nivÄ**
5. **Hur pÄverkar denna konflikt klimatförÀndringarna specifikt?**
Storskaliga brÀnder frÄn bombningar slÀpper ut betydande mÀngder svart kol, en kraftfull kortlivad klimatförorening som accelererar issmÀltning nÀr den slÄr sig ner pÄ glaciÀrer. Dessutom tillför den enorma koldioxidavtrycket frÄn tillverkning och anvÀndning av militÀr utrustning, tillsammans med Äteruppbyggnad av förstörda stÀder, avsevÀrda vÀxthusgasutslÀpp.
6. **Vad Àr ett "giftigt arv" och hur relaterar det till denna situation?**
Ett "giftigt arv" Àr den lÄngvariga föroreningen som kvarstÄr efter krig. Oexploderad ammunition, tungmetaller och kemiska rester sipprar ner i grundvattnet.