Ar fore Sadwrn, roedd grŵp mawr o bobl wedi’u gwisgo mewn du ac yn gwisgo balaclavas wedi blocio’r ffordd ym Mhorthladd Dover yn Caint, gan orfodi cau i’r ddau gyfeiriad. Dywedodd heddlu Caint eu bod ar y safle ac yn ymgysylltu â’r brotest, a ddisgrifiodd Porthladd Dover fel “digwyddiad anhrefn cyhoeddus.” Ni wnaed unrhyw arestiadau. Mae grŵp gwrth-fewnfudo gyda chysylltiadau â’r asgell dde eithafol yn ymddangos fel pe bai wedi hawlio cyfrifoldeb am yr arddangosiad.
Condemniodd y llywodraeth ymddygiad y protestwyr a’r tarfu ar deithio a achosasant. Cafodd traffig ar yr A20, y brif ffordd i mewn ac allan o’r porthladd, ei atal, gan arwain at oedi o hyd at 30 munud a phedair milltir o dagfeydd, yn ôl National Highways.
Dangosodd fideos a lluniau a rannwyd ar-lein grŵp mawr o bobl mewn masgiau mewn du yn gorymdeithio ar y ffordd, tra bod lorïau’n aros mewn traffig wrth ymyl ceir heddlu. Erbyn cinio dydd Sadwrn, roedd y protestwyr wedi gwasgaru, ac roedd ffyrdd mynediad i’r porthladd yn “llifo’n rhydd,” yn ôl Porthladd Dover. Dywedodd gweithredwyr fferïau y byddent yn rhoi’r rhai a oedd wedi’u gohirio gan y tarfu ar y mordeithiau nesaf sydd ar gael.
Nid oedd yn glir faint yn union o bobl oedd yn rhan ohono. Amcangyfrifodd un person a oedd yn ffrydio’r digwyddiad yn fyw ei fod yn gorymdeithio ochr yn ochr â channoedd o eraill. Adroddodd y Press Association fod dwsinau yn bresennol, ond nid yw’r heddlu wedi rhoi amcangyfrif swyddogol.
Dangosodd fideos ar gyfryngau cymdeithasol arddangoswyr yn cysylltu breichiau i rwystro’r A20 ac yn gweiddi “stopiwch y cychod.” Gwelwyd hwy hefyd yn gorymdeithio ar hyd y ffordd, yn canu “Lloegr nes i mi farw.”
Mae grŵp o’r enw Patriot Platform, sy’n disgrifio’i hun fel rhywun sydd â “chariad ffyrnig at ein gwlad,” yn ymddangos fel pe bai wedi hawlio cyfrifoldeb am y blocâd ar gyfryngau cymdeithasol. Rhannodd yr ymgyrchydd asgell dde eithafol Tommy Robinson, y mae ei enw iawn yn Stephen Yaxley-Lennon, nifer o fideos o’r blocâd a thynnodd sylw at ffrydio byw a gyfeiriodd wylwyr at Patriot Platform. Yn ei bostiadau, anogodd Robinson fwy o bobl i ymuno, gan ddweud “cyrraedd yno i’w cefnogi.” Ysgrifennodd hefyd: “Ar yr un pryd mewn gwahanol leoliadau ar draws Dover mae gwladgarwyr wedi ysgogi i gau’r porthladd. Mae 3 neu fwy o leoliadau y mae gwladgarwyr wedi’u cau hyd yn hyn gyda llawer mwy wedi’u cynllunio i’w cau. Roedd pobl eisiau gweithredu, rwy’n dyfalu bod yna gannoedd o filoedd o ddynion yn barod i lenwi eu hesgidiau.”
Postiodd sylfaenydd Patriot Platform, Danny Thomas, a elwir hefyd yn Danny Tommo, ar gyfryngau cymdeithasol “Dover byw mae rhywbeth yn digwydd” a rhannodd ffrydio byw. Mewn fideo o 2 Medi, dywedodd wrth ei ddilynwyr ei fod yn cyfarfod â “grŵp enfawr o wladgarwyr gorau, iawn” i baratoi ar gyfer neges yr oedd yn bwriadu ei hanfon at y llywodraeth. Dywedodd: “Yn fuan iawn, iawn, rydyn ni’n mynd i anfon neges a fydd yn sicrhau eu bod yn deall na fyddwn ni’n mynd i lawr heb ymladd. Ni fyddwn ni’n caniatáu i’n cenedl gael ei phlagio yn y ffordd y mae. A phan welwch chi hi a phan deimlwch chi hi, rwy’n gwarantu y bydd y peth cyfan yn newid er gwell. Oherwydd unwaith y bydd y neges wedi’i hanfon unwaith, dychmygwch y niferoedd enfawr a fydd yn cael eu hanfon ar yr ail, y drydedd, y bedwaredd neges.”
Ychwanegodd: “O fryniau’r Alban i feysydd Cymru i strydoedd Gogledd Iwerddon ac i drefi a dinasoedd Lloegr, rydyn ni’n adeiladu rhywbeth na chafodd ei adeiladu erioed o’r blaen. A phan fyddwch chi’n rhan ohono ac yn gweld beth sydd ar fin digwydd, byddwch chi’n deall … rydyn ni ar fin dangos i chi beth y gellir ei wneud pan fydd dynion a merched y wlad hon, sydd â’r gwaed sy’n rhedeg trwyddynt fel eu teidiau, yn codi oddi ar eu hasynnod ac yn gwneud rhywbeth yn ei gylch.”
Ar fore Sadwrn, cadarnhaodd Porthladd Dover mewn datganiad fod y tarfu yn effeithio ar “bob llwybr” i mewn ac allan, yn ogystal ag o amgylch y dref, a’i fod mewn cysylltiad â’r heddlu. Mae Porthladd Dover wedi cadarnhau bod digwyddiad anhrefn cyhoeddus yn digwydd ar hyn o bryd yn y dref. Mae hyn yn effeithio ar y gymuned leol a’n cwsmeriaid, felly rydyn ni’n gobeithio am ddatrysiad cyflym.
Dywedodd Nathan Ditchburn, a oedd yn teithio i’r gwaith pan welodd y grŵp yn cyrraedd tua 6:45yb, wrth KentOnline: “Byddwn i’n dweud bod tua 300 o ddynion, efallai mwy. Ni fydd neb yn siarad; fe wnaethon nhw roi darn o bapur i mi i’w ddarllen. Maen nhw wedi blocio pob mynedfa ac allanfa i ardal y porthladd, ac mae Jubilee Way hefyd wedi’i blocio. Bydd hyn yn achosi oedi mawr i’r fferïau heddiw.”
Canslodd y grŵp parkrun lleol ei ddigwyddiad Dover Waterfront, gan ddweud wrth redwyr fod y cwrs yn anniogel neu wedi’i rwystro. Dywedodd llefarydd wrth KentOnline: “Yn anffodus, rydyn ni’n mynd i ganslo’r bore yma. Mae yna darfu mawr gan rai protestwyr.”
Beirniadodd Mike Tapp, AS Llafur Dover a Deal, yr hyn a alwodd yn “idiots yn dod i Dover i achosi tarfu.” Mewn postiad Facebook, dywedodd: “Mae parkrun wedi’i ganslo ac mae mynediad i’r porthladd wedi’i darfu. Rwy’n flinedig o idiotiaid yn dod i Dover i achosi trafferth. Rwy’n betio pe baech chi’n gofyn i unrhyw un o’r ‘protestwyr’ hynny, ni fydden nhw’n gwybod bod croesfannau cychod bach i lawr 40% ac rydyn ni’n gweithio’n galed i drwsio’r sefyllfa. Ewch adref, mwynhewch eich penwythnos, neu cewch swydd.”
Dywedodd Chris Vinson, arweinydd y grŵp Ceidwadol ar Gyngor Dosbarth Dover, fod y brotest yn ymddangos fel pe bai’n gysylltiedig â “mudo anghyfreithlon,” ond nododd nad oedd yr arddangoswyr yn ymddangos â arwyddion na baneri. Dywedodd: “Nid wyf yn ymwybodol o unrhyw drais, er bod cael eich cerbyd wedi’i rwystro gan ddynion mewn gêr parafilwrol du a balaclavas yn amlwg yn frawychus iawn, yn enwedig pan nad yw’n glir pam eu bod yno, ac nid oedd yr heddlu yn ymwybodol, felly ni allent rybuddio pobl ymlaen llaw na sicrhau eu bod yn teimlo’n ddiogel. Rwy’n gwybod bod pobl a weithiodd shifftiau nos yn y porthladd yn cael eu hatal rhag gadael oherwydd eu bod yn ofni am eu diogelwch.”
Cynghorodd cynghorydd lleol Reform UK, Paul King, drigolion i gadw draw o ardal y porthladd. Dywedodd: “Rwyf wedi cael gwybod mai protest stopiwch y cychod yw hi.”
Dywedodd llefarydd ar ran y Swyddfa Gartref: “Mae’r hawl i brotestio heddychlon yn sylfaenol i’n democratiaeth, ond rydyn ni’n condemnio’r ymddygiad yn Dover a’r tarfu ar deithio y mae wedi’i achosi. Rydyn ni’n deall rhwystredigaeth y rhai yr effeithiwyd arnynt heddiw. Mae mynediad i’r porthladd wedi’i adfer bellach ac mae traffig yn symud eto. Cynghorir y rhai sy’n teithio i’r porthladd i ganiatáu amser ychwanegol a dilyn canllawiau gan ddarparwyr. Rydyn ni’n diolch i’r heddlu a darparwyr teithio, y byddwn ni’n parhau i weithio gyda nhw i sicrhau diogelwch teithwyr a’r gymuned ehangach.”
Dywedodd y cwmni llongau DFDS: “Rydyn ni’n ymwybodol o’r tarfu ar draffig presennol sy’n effeithio ar fynediad i’r porthladd. Byddwch yn dawel eich meddwl, byddwn ni’n eich rhoi ar y ymadawiad nesaf unwaith y byddwch chi’n cyrraedd.”
Dywedodd P&O Ferries fod ei fordeithiau yn dal i redeg yn ôl yr amserlen, gan ychwanegu y byddai unrhyw un a fethodd ei ymadawiad yn cael cynnig y groesfan nesaf sydd ar gael.
