Mae'r testun a ddarparwyd yn god CSS, nid rhyddiaith, felly ni ellir ei ailysgrifennu i Saesneg rhugl gan gadw'r ystyr yn gyfan. Os hoffech, gallaf esbonio beth mae'r dewiswyr CSS yn ei wneud mewn Saesneg syml.Mae'r CSS hwn yn steilio llythyren gyntaf paragraffau sy'n dilyn elfennau penodol, gan greu effaith priflythyren ostwng. Mae'r llythyren gyntaf yn defnyddio'r ffont Guardian Headline ar faint 111px gydag uchder llinell 92px, yn arnofio i'r chwith, yn briflythyren, ac mae ganddi ymyl dde o 8px. Mae'r lliw yn cael ei osod gan newidyn CSS.
Mae hefyd yn dileu'r padin uchaf o baragraffau sy'n dilyn rheolau llorweddol, yn cyfyngu dyfyniadau tynnu i 620px o led, ac yn addasu capsiynau ffigur mewn elfennau arddangos i fod yn statig ac yn lled lawn hyd at 620px. Ar sgriniau ehangach (71.25em ac uwch), mae capsiynau'n dod yn absoliwt eu safle gyda lled uchaf o 140px, gan gynyddu i 220px ar sgriniau 81.25em ac ehangach.
Mae elfennau trochi yn ymestyn ar draws lled y viewport llawn heb law'r bar sgrolio. Ar sgriniau llai maent yn cael eu cyfyngu i 978px gyda phadin mewnlin o 10px, neu 20px ar sgriniau rhwng 30em a 71.24em. Rhwng 46.25em a 61.24em maent yn cael eu cyfyngu i 738px. O dan 46.24em maent yn symud i'r chwith o 10px (neu 20px ar sgriniau 30em ac uwch) heb ymyl dde.
Ar sgriniau 71.25em ac ehangach, mae ffigurau arddangos yn y corff yn cael ymyl chwith o -160px, ac ar sgriniau 81.25em ac ehangach mae'r un peth yn berthnasol i ffigurau mewn colofnau prif ryngweithiol.Mae hwn yn god CSS, nid rhyddiaith, felly nid oes Saesneg naturiol i'w hailysgrifennu. Os hoffech, gallaf esbonio beth mae'r daflen arddull hon yn ei wneud mewn Saesneg syml.Mae'r testun a ddarparwyd yn god CSS, nid rhyddiaith, felly nid oes ystyr i'w chadw na'i symleiddio mewn Saesneg naturiol. Os hoffech, gallaf yn lle hynny esbonio beth mae'r daflen arddull hon yn ei wneud mewn Saesneg syml, neu ailfformatio/glanhau'r CSS ei hun.r(--darkModeFeature) ) !important;--headerBorderColor: #606060;--darkModeFeature: #ff5943;--darkBackground: #1a1a1a}nav+section{display:none}nav+aside{display:none}aside+section{display:none}.furniture-wrapper{background-color:var(--darkBackground);margin:0 -10px;padding:0 10px 4px}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper{margin:0 -20px;padding:0 20px 8px}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper{padding:0 20px}}@media (min-width: 81.25em){.furniture-wrapper:before{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;left:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground);border-right:1px solid var(--headerBorderColor)}.furniture-wrapper:after{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;right:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground)}}.furniture-wrapper .article-header,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] span{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #headline>div:first-child,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline]>div:first-child,.furniture-wrapper .headline>div:first-child{border-top:1px solid var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:700;color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #headline figure,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] figure,.furniture-wrapper .headline figure{margin-top:0;margin-bottom:2px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{background-color:var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #meta details,.furniture-wrapper #meta summary,.furniture-wrapper #meta summary span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] details,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary span{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta .meta__social a,.furniture-wrapper #meta .meta__social button,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button{border-color:var(--headerBorderColor);color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button svg{fill:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover{color:var(--darkBackground);background-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover svg{fill:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper #meta div,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] div{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a:hover{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst a,.furniture-wrapper .standfirst li a,.furniture-wrapper #standfirst a,.furniture-wrapper #standfirst li a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a{border-bottom:none;color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);background-image:none!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:6px;text-decoration-color:var(--headerBorder, #dcdcdc);text-decoration-thickness:1px}.furniture-wrapper .standfirst a:hover,.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,.furniture-wrapper #standfirst a:hover,.furniture-wrapper #standfDyma'r testun wedi'i ailysgrifennu mewn Saesneg rhugl, naturiol:
Mae'r rheolau CSS canlynol yn berthnasol i ddolenni y tu mewn i eitemau rhestr o fewn y standfirst a'r furniture wrapper: ar hover, ni ddylai fod ganddynt ymyl waelod, a dylai lliw'r addurniad testun ddefnyddio lliw'r new pillar neu liw nodwedd y modd tywyll.
Dylai paragraffau y tu mewn i'r standfirst a'r furniture wrapper fod â lliw testun o #dcdcdc. Ar sgriniau sydd o leiaf 61.25em o led, mae'r paragraff cyntaf yn cael ymyl uchaf gan ddefnyddio lliw ymyl y pennawd. Ar sgriniau sydd o leiaf 71.25em o led, mae'r ymyl uchaf hwnnw'n cael ei dynnu.
Dylai eitemau rhestr y tu mewn i'r standfirst a'r furniture wrapper hefyd fod â lliw testun o #dcdcdc. Ar sgriniau sydd o leiaf 71.25em o led, dylai elfen ffug cyn y standfirst ddefnyddio lliw ymyl y pennawd fel ei chefndir.
Ar sgriniau sydd o leiaf 46.25em o led, mae'r furniture wrapper yn cael elfennau ffug cyn ac ar ôl. Mae'r ddau yn llawn uchder, wedi'u lleoli ar y brig, ac yn defnyddio lliw'r cefndir tywyll. Mae'r elfen cyn yn eistedd ar y chwith gydag ymyl dde yn lliw ymyl y pennawd, tra bod yr elfen ar ôl yn eistedd ar y dde gydag ymyl chwith yn lliw ymyl y pennawd. Mae eu lledau a'u rhagfynegiadau yn cael eu cyfrifo o led y viewport heb law'r bar sgrolio a lled cynnwys sefydlog, wedi'i rannu â dau.
Ar bwyntiau torri ehangach (61.25em, 71.25em, a 81.25em), mae'r elfennau ffug hyn yn cadw'r un strwythur, ond mae'r lled cynnwys sefydlog a ddefnyddir yn y cyfrifiad yn cynyddu i 978px, 1138px, a 1298px yn y drefn honno.
Dylai eiconau SVG yn yr elfennau keyline-4 a lines gael eu strôcio â lliw ymyl y pennawd. Dylai'r elfennau cymdeithasol a sylw yn yr adran meta, gan gynnwys span dolenni y tu mewn i'r rhestr gymdeithasol, ddefnyddio lliw ymyl y pennawd ar gyfer eu hymylon.
Mewn adrannau corff erthygl a chorff erthygl ryngweithiol, dylai penawdau h2 fod â phwysau ffont o 200. Os yw h2 yn cynnwys elfen strong, dylai fod â phwysau ffont o 700 yn lle.
Ni ddylai rhestrau heb eu trefnu sydd wedi'u marcio i'w cuddio mewn cynllun print fod â delwedd gefndir.
Pan fydd y targed rendro wedi'i osod i apps, mae sawl priodwedd arferol yn cael eu diffinio: mae'r lliwiau testun dilyn a standfirst yn #dcdcdc; mae llenwad eicon dilyn, testun dolen standfirst, ymyl dolen standfirst, a byline yn defnyddio lliw'r new pillar; mae llinellau meta'r erthygl yn defnyddio lliw ymyl y pennawd; ac mae'r byline hefyd yn defnyddio lliw'r dark mode pillar.
Yn yr un modd rendro apps, dylai spanau byline ddefnyddio lliw'r new pillar. Dylai span byline sy'n cynnwys div yn syth wedi'i ddilyn gan elfen FollowWapper gael delwedd gefndir wedi'i gwneud o liw ymyl y pennawd, ymyl pennawd 1px, a thryloyw 1px.
Yn olaf, mae ymholiad cyfryngau ar gyfer prefers-color-scheme yn dechrau ond mae wedi'i dorri i ffwrdd.Mae Espresso Embassy, siop goffi trydydd ton ym mharth diplomyddol a llywodraethol Budapest, lle mae gohebwyr ac academyddion sy'n ymweld yn dod i drafod gwleidyddiaeth. Ar fy ffordd i mewn am goffi boreol ar 18 Mawrth, cefais fy mhasio gan boster i blaid Fidesz Viktor Orbán a oedd wedi'i ddifwyno â beiro: roedd "y dewis diogel" wedi dod yn "yr unig ffordd sicr o gael eich cocsio." Ar draws y caffi, gwelais y newyddiadurwr a'r hanesydd Americanaidd Anne Applebaum mewn sgwrs ddwys, o bosibl gyda ffynhonnell. Clywais rywun yn ebychu: "Yn union fel Mussolini!" Roedd yn dymor etholiad yng Ngwlad Hwngari.
Roedd hefyd yn ychydig ddyddiau cyn Cpac Hwngari, digwyddiad lloeren o'r gynhadledd geidwadol o'r Unol Daleithiau. Wrth i aelodau'r dde ryngwladol gyrraedd y dref, roedd y felin drafod Orbánaidd drwg-enwog o'r enw Sefydliad Danube yn cynnal digwyddiad o'r enw Ar Sensoriaeth, Goddefgarwch, yr Asgell Chwith a Duw. Y llinell swyddogol fyddai: drwg, da, drwg, da.
Ar ôl iddi dywyllu, cerddais ar hyd waliau Castell Buda a heibio'r grisiau Jeswitaidd i'r sefydliad. Y siaradwyr nodedig oedd Dave Rubin, podledwr Americanaidd o'r hyn a elwir yn "we tywyll deallusol," ac Eva Vlaardingerbroek, chwyrnwr Iseldiraidd a hawliodd y teitl "morwyn darian yr asgell dde eithafol" ar ei phroffil X. "Dych chi ddim yn sylweddoli pa mor dda mae gennych chi" yn Hwngari, meddai Rubin. "Mae cymaint o bethau o'i le ar draws y gorllewin." Ar ôl y panel, cyflwynodd dyn Americanaidd ei hun i mi a gofyn ers faint roeddwn i yn Budapest. Oeddwn i erioed wedi ystyried dinasyddiaeth ddwbl? Os felly, gallai helpu. "Mae fy ffrindiau," meddai, "yn fy ngalw i'n Harriet Tubman y bobl wyn."
Am y misoedd blaenorol, roeddwn i wedi bod yn hongian o gwmpas Sefydliad Danube a mannau ymgynnull eraill a ariennir gan y wladwriaeth, yn ceisio pasio fel aelod arall o'r deallusion asgell dde yn gwneud ei bererindod i Budapest. Wedi'i sefydlu yn 2013 gyda chyllid gwladwriaethol a ailgyfeiriwyd gan lywodraeth Orbán, roedd y sefydliad wedi dod yn hysbys fel canolbwynt y mudiad "ôl-ryddfrydol" sy'n dod i'r amlwg, clymblaid llac o feddylwyr ceidwadol heterodocs a gysylltir yn aml â'r blogiwr Americanaidd unigryw a'r ymwahanwr Cristnogol hunangyfrifol Rod Dreher. Yn ystod tymor cymrodoriaeth gyntaf Dreher yn Sefydliad Danube yn 2021, helpodd i drefnu taith wasg wythnos o hyd Tucker Carlson yn Hwngari, a oedd yn cynnwys cyfweliad gwenieithus Fox News ag Orbán. Ers hynny, mae cyhoeddiadau rhyddfrydol fel y New York Times, y New Yorker a'r Atlantic wedi anfon newyddiadurwyr i holi Dreher am y sefydliad a'i berthynas â regime awtocrataidd Orbán. Cynhyrchodd hyn gyfres o adroddiadau di-anadl a oedd yn arddangos y felin drafod fach fel clirio tŷ ar gyfer syniadau anrhyddfrydol peryglus. Fel yr ysgrifennodd Applebaum yn ei llyfr Twilight of Democracy: "Mae Sefydliad Danube yn bodoli, yn ymarferol, i wneud llywodraeth Hwngari yn bresennol i'r byd y tu allan."
Yn nhyb Applebaum, roedd regime Orbán wedi "greu system wleidyddol lle na allai unrhyw blaid wrthwynebol byth ennill," ac roedd y deallusion tramor yn Sefydliad Danube naill ai'n bropagandwyr sinigaidd neu'n dwpiaid naïf i brosiect gwrth-ddemocrataidd Orbán. Ond yn fuan, byddai Orbán allan o rym, wedi'i ddymchwel mewn etholiad tirslid ym mis Ebrill, ac ym mis Mehefin byddai senedd newydd Hwngari yn pasio gwelliant cyfansoddiadol yn datgymalu'r system nawdd sy'n ariannu Sefydliad Danube, yn ogystal ag MCC Brussels, maes hyfforddi ar gyfer elites Fidesz.
Roedd yn amseroedd diwedd i'r ôl-ryddfrydwyr yn Budapest, hyd yn oed os nad oeddent yn gwybod hynny eto. Yr hyn a fydd yn goroesi diflaniad yr hyn a elwir yn "olygfa Budapest" yw grŵp rhwygiedig o feddylwyr asgell dde a fydd, beth bynnag fo'u tynged yn Hwngari, yn parhau i ddal lefel frawychus o ddylanwad ar ddiwylliant gwleidyddol yr Unol Daleithiau. Os oeddent erioed yn bypedau Orbán, nid ydynt mwyach. Ond mae eu lleihau i fod yn weision difeddwl i un gŵr cryf penodol wedi gwneud hi'n anoddach wynebu bygythiad gwirioneddol syniadau ôl-ryddfrydol – neu'r argyfwng y maent yn ymateb iddo. Yn swyddogol, roeddwn i yn Budapest i ysgrifennu llyfr am y deallusion gorllewinol a deithiodd i Hwngari i gwrdd â'r wrthwynebiad gwrthryfelgar yn ystod blynyddoedd olaf y cyfnod comiwnyddol. Roedd fy nheulu a minnau'n westeion i'r Sefydliad Astudiaethau Uwch, a oedd unwaith wedi'i alw'n Collegium Budapest cyn i lywodraeth Orbán ei chau i bob pwrpas yn 2011. Nawr wedi'i hailagor, roedd yn rhan o weddillion Prifysgol Canol Ewrop a oedd yn dal i fod yn Hwngari. Roedd gweddill y sefydliad wedi'i orfodi i symud i Fienna yn ystod ymgyrch hirfaith yn erbyn George Soros a chymdeithas sifil annibynnol Hwngari. Ar ddechrau'r flwyddyn hon, gwnes hi'n genhadaeth hanner-ironig i mi i ymdreiddio i Sefydliad Danube. Roeddwn i wir eisiau gweld beth oedd yn digwydd mewn gwirionedd y tu mewn i'r felin drafod hon a oedd wedi dod yn hysbys fel pencadlys y prosiect ôl-ryddfrydol rhyngwladol. Nid oedd yn anodd ei chyrraedd. Mae wedi'i lleoli yn Villa Lónyay-Hatvany, adeilad wedi'i adnewyddu a oedd am gyfnod byr wedi gwasanaethu fel casino SS yn ystod yr ail ryfel byd ac sydd bellach yn gartref i fwyty moethus ar ei lawr gwaelodol. Un noswaith, dringais risiau serth wedi'u goleuo'n wan gan sgonau haearn, y golau melyn yn adlewyrchu oddi ar garreg wlyb, nes cyrraedd lôn gul wedi'i chau gan ddwy wal uchel. O'm blaen, sylwais ar ddrws a oedd ond wedi'i farcio gan lamp lawr ar garped coch bach. Petrusais, yna euthum i mewn. Gweld delwedd yn llawn sgrin Mae Péter Magyar yn dathlu buddugoliaeth ei blaid Tisza yn etholiad cyffredinol Hwngari ym mis Ebrill. Ffotograff: dts News Agency Germany/Shutterstock Yn syth o fy mlaen roedd ystafell fwyta gyda golygfa orchmynnol o'r Danube. Tynnais ychydig o luniau gyda fy ffôn nes i mi glywed rhywun y tu ôl i mi ar y grisiau. Brysiais i'r atodiad islawr a chyrraedd bwrdd cofrestru. Rhoddais fy enw i gynorthwyydd ifanc, a phwyntiodd tuag at faine cotiau. Trodd allan mai dim ond cofrestru ar-lein oedd ei angen i ymdreiddio i Sefydliad Danube. Yn yr islawr wedi'i oleuo'n llachar, roedd silff yn cynnig rhifynnau rhad ac am ddim o gylchgronau asgell dde sgleiniog fel The European Conservative a Hungarian Review. Codais gopi o'r Hungarian Conservative a oedd ar y pryd yn cael ei ariannu gan y wladwriaeth gyda phaentiad gan Tivadar Csontváry Kosztka ar y clawr; ei deitl oedd Mysterious Island. Roedd y gwesteion eraill yn dechrau cyrraedd, ac roeddwn i'n poeni ar unwaith fy mod i wedi cael fy nghamarwain gan ddarn yn y New Yorker ar Dreher, lle dywedodd wrth newyddiadurwr fod "gan Sefydliad Danube god dillad achlysurol" a'i fod "fel arfer yn gallu gadael y siwtiau yn y fflat" hyd yn oed wrth gwrdd â gweinidogion o blaid Fidesz Orbán. Ond dyma orymdaith o ffasiwn deallusol gwrywaidd: turtlenecks ribiog; teis llesmeiriedig a chrafatiau sidan; blazers o tweed, lliain a chorduroy. Edrychais i lawr ar fy mlaser crychlyd – yr unig un sydd gennyf – a theimlo'n tanwisgo. Yn y misoedd i ddod, byddwn yn nodi tameidiau o sgwrs a glywyd. Roedd llawer ohono'n ddisymwyr, yn enwedig i unrhyw un a oedd wedi treulio amser ar X: "Rydyn ni'n mynd i'w holi ef â serwm gwirionedd", "Nid oes neb yn cysylltu ac eithrio Tucker", "Byddai Hitler wedi mynd yn fethdalwr ar ei OnlyFans", "Oes gennych chi gyswllt ar gyfer Vance?" Roedd yr holl glecs a memes gwybodus yn rhan o gêm o un-ymlaen arall ymhlith deallusion a oedd yn eu harddu eu hunain fel mewnwyr. Er hynny, roedd rhywbeth yn ysgytwol am weld y diwylliant ar-lein iawn hwn yn y cnawd. Roedd y rhan fwyaf o'r enwau a grybwyllwyd ganddynt yn union yr rhai y byddech yn eu disgwyl. Yr hyn a'm daliodd oddi ar fy ngwarchod oedd pa mor aml y clywais i hefyd yn sôn am enwau'r newyddiadurwyr rhyddfrydol a oedd wedi tynnu fy sylw at fodolaeth Sefydliad Danube yn y lle cyntaf. Os yw Hwngari yn ymddangos yn fawr i bobl fel Applebaum, mae hi, yn ei thro, yn haeddu'r dychymyg ôl-ryddfrydol; mae'n amlwg bod y bechgyn hyn i gyd yn darllen yr Atlantic. "Anne Applebaum, rwy'n meddwl ei bod hi'n wych," clywais un o gymrodorion y sefydliad yn cellwair wrth y bar. "Rwy'n ei pharchu hi'n fawr." Yn y digwyddiad cyntaf i mi ei fynychu, dadl ar Sut mae Regimes Anrhyddfrydol yn Llywodraethu Trwy'r Bywyd Da, cyfeiriodd y prif siaradwr at Applebaum fel "persona non grata" yn Sefydliad Danube. Ymatebodd yr economegydd ôl-ryddfrydol Philip Pilkington: "Rwy'n gweld y disgyniad i Applebaumiaeth yn ddoniol." Roedd Pilkington yn cyfeirio at dueddiad styfnig Applebaum i rannu'r byd rhwng democratiaethau rhyddfrydol ac awtocratiaethau anrhyddfrydol, rhwng elites rhinweddol a llygredig. Nid yn unig roedd y "prawf purdeb moesol" hwn yn ragrithiol, nododd, roedd yn ddi-ddifyr yn ddeallusol. Yn ôl Pilkington, roedd yn atal elites rhyddfrydol rhag gweld eu hunain yn gywir. Nid oes gan y dadansoddiad "amrwd" Applebaum, meddai, "esboniad da o pam mae rhyddfrydiaeth yn dadfeilio."
Rhan o apêl ôl-ryddfrydiaeth yw ei bod yn rhoi cyfrif o pam mae'n teimlo fel pe bai popeth yn dadfeilio: ni allai trefn fyd-eang ryddfrydol fod wedi troi allan fel arall. O leiaf dyma safbwynt Pilkington, fel y'i mynegwyd yn ei lyfr 2025, The Collapse of Global Liberalism. Wedi'i eni yn Iwerddon, mae Pilkington yn filenial cyn-asgell chwith a gymerodd swydd mewn cyllid ac yna symudodd i Hwngari, lle hyd at fis Mehefin roedd yn cael ei gyflogi yn Sefydliad Danube a Sefydliad Materion Rhyngwladol Hwngari, yna felin drafod arall sy'n cyd-fynd â Fidesz. Iddo ef, "mae rhyddfrydiaeth, yn y dadansoddiad olaf, yn athroniaeth bywyd dywyll ac anwarizedig a fydd yn dinistrio unrhyw wareiddiad y mae'n cyffwrdd ag ef."
Yr un mor gyfforddus yn gwneud honiadau ysgubol am "materialiaeth hanesyddol Farcsaidd" ac yn cynnig sylwadau poeth am drowsus ioga fel symptom o ddirywiad gwareiddiadol, mae Pilkington yn dadlau bod yr ysfa i ddymchwel pob hierarchaeth yn "tanseilio ei hun" ac yn "hunanddinistriol": "Y gwir yw nad yw cydraddoldeb yn bodoli yn y rhan fwyaf o feysydd." Yn ôl y trywydd hwn o feddwl, dim ond yn sefydlog yr ymddangosodd cyfalafiaeth ryddfrydol erioed oherwydd ei bod wedi'i hadeiladu ar sylfaen o strwythurau hierarchaidd cyn-ryddfrydol, fel yr eglwys, y teulu a thraddodiadau cyfreithiol clasurol. Nawr mae wedi dod yn ddioddefwr o'i llwyddiant hunan-danseiliol ei hun. Fel y mae Pilkington yn ei roi, daeth "cyfalafiaeth ryddfrydol" yn "rhy ymosodol wrth hyrwyddo gwaith a defnydd ac mae'n tanseilio'r blociau adeiladu y mae sefydlogrwydd cymdeithas yn gorffwys arnynt", sef "y teulu a'r gallu i atgynhyrchu'r rhywogaeth."
Testun sylfaenol y mudiad ôl-ryddfrydol yw Why Liberalism Failed o 2018 gan yr athronydd Patrick Deneen, ymwelydd arall â Sefydliad Danube. Mae teitl llyfr Deneen yn cipio rhagdybiaeth gyffredin pob meddwl ôl-ryddfrydol: bod y cyfnod hanesyddol pan oedd cymdeithasau gorllewinol yn cael eu llywodraethu gan "regime rhyddfrydiaeth", fel y dywedodd mewn man arall, eisoes wedi cyrraedd diwedd trychinebus. A yw'r cyfnod hwnnw'n dechrau yn 1989 gyda chwymp regimes comiwnyddol yng nghanol a dwyrain Ewrop neu 500 mlynedd yn ôl gyda'r diwygiad Protestannaidd sy'n parhau'n fater o rywfaint o gymylu.
I ôl-ryddfrydwyr, roedd cwymp rhyddfrydiaeth yn ganlyniad anochel i'w egwyddorion cyntaf: ei hymrwymiad gwrth-hierarchaidd i gydraddoldeb ffurfiol, ei ffydd mewn cynnydd dynol ac, yn anad dim, ei phwyslais ar ymreolaeth unigol. Yn ymarferol, mae Deneen yn dadlau, cynhyrchodd y gwerthoedd hyn anghydraddoldeb economaidd eithafol, diraddiad ysbrydol ac ymdeimlad dwys o anrhyddid. "Mae rhyddfrydiaeth wedi methu," meddai, "nid oherwydd iddi fethu, ond oherwydd ei bod yn wir i'w hun."
Gweld delwedd yn llawn sgrin Arlywydd yr Ariannin, Javier Milei, ar lwyfan yn Cpac Hwngari ym mis Mawrth. Ffotograff: Gergely Besenyei/AFP/Getty Images
O leiaf i ddechrau, roedd yr ôl-ryddfrydwyr yn ymddangos yn fwy gofalus o'r lluoedd poblogaidd na hen warchodlu'r Blaid Weriniaethol: roeddent yn cefnogi Donald Trump, a oedd ar y pryd yn ei arddangos ei hun fel pencampwr clymblaid dosbarth gweithiol newydd yn erbyn y sefydliad elitaidd. Honnodd Deneen ac ôl-ryddfrydwyr eraill mai eu nod oedd i ragori ar y rhaniad gwenwynig chwith-dde yng ngwleidyddiaeth yr Unol Daleithiau trwy eu lleoli eu hunain fel cynghreiriaid democratiaeth gymdeithasol a gelynion cynnydd corfforaethol. Yn wir, roeddent yn mynnu mai'r unig ffordd i drechu'r gynghrair drychinebus ôl-y Rhyfel Oer rhwng economeg niwryddfrydol a pholisi tramor niwgeidwadol oedd trwy gyfuniad newydd o werthoedd cymdeithasol-geidwadol a syniadau economaidd chwith. Ar ôl i ôl-ryddfrydiaeth symud i Hwngari, daeth yn fwy gwir i'w hun. Y flwyddyn ar ôl ei gyhoeddi, cyfieithwyd Why Liberalism Failed i Hwngareg, a chyfarfu Deneen ag Orbán yn Budapest. Yn y blyn
