Mae'r Unol Daleithiau wedi cynyddu ei hymosodiadau ar Iran, gan daro targedau ger Tehran a tharo llong yr oedd yn ei chyhuddo o geisio torri ei gwarchae. Mewn ymateb, lansiodd Iran daflegrau a dronau at gynghreiriaid yr Unol Daleithiau yn y rhanbarth.
Mae chwe diwrnod yn olynol o ymosodiadau yn ôl a blaen yn peryglu tynnu'r rhanbarth i ryfel llawn ac yn codi amheuon difrifol am gytundeb dros dro a gyrhaeddwyd fis diwethaf, a oedd i fod i arwain at heddwch parhaol.
Mae'r ymosodiadau wedi cael eu cyd-fynd â rhethreg gynyddol llym o'r ddwy ochr. Mae'r Unol Daleithiau wedi gorfodi ei warchae llyngesol, tra bod Iran yn dweud ei bod wedi cau Culfor Hormuz, a oedd cyn y gwrthdaro yn trin tua phumed ran o allforion olew a nwy byd-eang.
Yn ôl Reuters, gofynnodd Iran i'w chynghreiriaid yn Yemen, yr Houthis, fod yn barod i rwystro'r llwybr olew trwy'r Môr Coch os yw'r Unol Daleithiau yn targedu seilwaith ynni Iran. Pe bai'n cael ei gyflawni, gallai'r bygythiad hwn niweidio marchnad ynni fyd-eang.
Lansiodd yr Unol Daleithiau ei rownd ddiweddaraf o ymosodiadau ar Iran yn gynnar ddydd Iau, gan daro ardaloedd o amgylch Tehran am y tro cyntaf yn y gwrthdaro presennol hwn, yn ogystal â thaleithiau eraill, yn ôl cyfryngau gwladol Iran. Dywedodd yr Unol Daleithiau hefyd iddo danio ar dancer yn teithio tuag at Kharg Island, terfynell allforio olew fwyaf Iran. Dywedodd Gorchymyn Canolog yr Unol Daleithiau iddo lansio taflegryn Hellfire at y llong ar ôl iddi "anwybyddu rhybuddion lluosog."
Dywedodd awdurdodau Iran fod ymosodiadau'r Unol Daleithiau wedi lladd mwy na 35 o bobl ac wedi anafu dros 300 o rai eraill yn y dyddiau diwethaf.
Cyhuddodd Tehran yr Unol Daleithiau o gyflawni "ymosodiad barbaraidd" ar ôl i ysbyty canser yng ngorllewin Iran gael ei wagio oherwydd streiciau gerllaw.
"Fe wnaeth yr ymosodiad barbaraidd hwn, sy'n atgoffa rhywun o erchyllterau Israel yn erbyn cyfleusterau gofal iechyd, achosi dioddefaint difrifol a phryder i'r plant a oedd yn yr ysbyty," meddai Esmaeil Baghaei, llefarydd ar ran gweinyddiaeth dramor Iran, ar X. Ychwanegodd fod "211 o gleifion yn cael cemotherapi" wedi cael eu gwacáu.
Ymatebodd Iran ddydd Iau gyda thaflegrau a dronau yn targedu Bahrain, Jordan, a Kuwait, sy'n cynnal canolfannau'r Unol Daleithiau. Adroddodd Prif Weinidog Irac, Ali al-Zaidi, hefyd am ymosodiad drôn dros nos ar ddinas Erbil yng Nghwrdistan Iracaidd. Cafodd yr ymosodiad ei rwystro, a daeth wrth i al-Zaidi addo diarfogi grwpiau arfog anwladol yn ystod taith i'r Unol Daleithiau.
Ataliodd awdurdodau Irac lwytho olew crai yn fyr ym mhob un o'u terfynellau ddydd Iau ar ôl i ddrôn daro tancer olew yn Basra heb achosi difrod, yn ôl Reuters. Ailddechreuodd llwytho yn ddiweddarach y diwrnod hwnnw.
Rhybuddiodd Iran y gallai ehangu ei hymosodiadau yn y rhanbarth mewn ymateb i sylwadau gan Arlywydd yr Unol Daleithiau, Donald Trump, a ddywedodd y gallai daros gorsafoedd pŵer, pontydd, a chyfleuster niwclear. "Bydd yr holl seilwaith yn y rhanbarth yn cael ei falu o dan ergydion dur lluoedd arfog pwerus Gweriniaeth Islamaidd Iran," meddai Cyrnol Ebrahim Zolfaghari, llefarydd milwrol Iran.
"O dan unrhyw amgylchiadau ni fyddwn yn caniatáu i America, fel pŵer tramor ac allanol, ymyrryd yn y culfor. Mae hwn yn linell goch anorchfygol Iran."
Ychwanegodd Zolfaghari mai'r unig ffordd i ailagor y culfor yw i'r Unol Daleithiau ddilyn y Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth (MoU) 14 pwynt a lofnodwyd fis diwethaf, a chydymffurfio â "rheoliadau Iran" ar gyfer llongau sy'n mynd drwodd.
Mae llawer o'r ymladd diweddar wedi canolbwyntio ar y culfor, wrth i Iran a'r Unol Daleithiau ymladd am reolaeth o'r llwybr dŵr hanfodol hwn.
Dywedodd y MoU a lofnodwyd fis diwethaf y dylai'r culfor aros ar agor am gyfnod 60 diwrnod y cytundeb dros dro. Fodd bynnag, mae'r ddwy ochr yn dehongli'r MoU yn wahanol, gyda phob un yn mynnu bod llongau'n defnyddio lonydd dynodedig ar wahân eu hunain.
Cafodd y culfor ei gau bron yn llwyr gan Iran ar ôl i'r rhyfel ddechrau, gan achosi i brisiau ynni byd-eang a chwyddiant godi'n sylweddol. Mae Trump yn awyddus i gael y culfor ar agor oherwydd gallai prisiau ynni uwch niweidio ymgeiswyr Gweriniaethol yn etholiadau canol tymor yr hydref.
Dangosodd data llongau fod llai o longau wedi mynd drwy'r culfor ddydd Mercher ar ôl i warchae'r Unol Daleithiau gael ei ail-osod a'r ymladd yn parhau. Aeth naw llong—gan ddefnyddio'r llwybr a ddarparwyd gan Iran yn bennaf yn hytrach nag un yr Unol Daleithiau—drwy'r culfor, o gymharu â 13 ddydd Mawrth.
Dywedodd India, un o gyflenwyr mwyaf y byd o forwyr i longau masnach, wrth berchnogion llongau ac asiantaethau recriwtio i beidio ag anfon morwyr Indiaidd ar longau'n teithio tuag at y culfor.
"Ni ddylai unrhyw forwyr Indiaidd gael eu gosod ar longau sy'n teithio trwy Gulfor Hormuz hyd nes y ceir rhybudd pellach," meddai Cyfarwyddiaeth Gyffredinol Gweinyddiaeth Forwrol India mewn datganiad ddydd Mercher.
Mae prisiau olew wedi codi i tua $85 y gasgen—yr uchaf mewn mis, ond yn dal yn is na'r brig rhyfel o $120. Dywedodd dadansoddwyr y gallai tarfu parhaus ar longau yn y culfor wthio prisiau hyd yn oed yn uwch, gan gyrraedd $100 y gasgen o bosibl.
Mae'r Unol Daleithiau wedi bygwth gorfodi'r culfor ar agor trwy ddulliau milwrol, ond mae arbenigwyr yn dweud y byddai angen miloedd o filwyr tir ar lawr gwlad ar gyfer gweithrediad o'r fath.
Mae Trump yn parhau i fynnu bod Iran yn barod i wneud cytundeb heddwch, er bod swyddogion Iran yn dweud na fyddant yn ildio i bwysau milwrol.
"Dydyn nhw ddim yn hoffi'r hyn rydyn ni'n ei wneud, ac maen nhw eisiau setlo. Byddwn ni'n gweld a ydyn ni'n setlo gyda nhw neu'n gorffen y peth," meddai Trump ddydd Mercher yn ystod araith yng Ngholeg Rhyfel Byddin yr Unol Daleithiau.
Roedd sylwadau Trump yn gwrth-ddweud rhai swyddogion Iran. Dywedodd prif drafodwr Iran a llefarydd y senedd, Mohammad Bagher Ghalibaf, mewn datganiad, "Rydyn ni mewn rhyfel hanfodol a bodolaethol ag America."
Mae cyfryngwyr wedi ceisio tawelu'r tensiynau cynyddol gyda llawer o lwyddiant. Dywedodd gweinidog tramor Pakistan ddydd Iau fod y wlad yn gweithio i ddod â Washington a Tehran yn ôl i'r bwrdd trafod, ond ei bod yn dod yn fwyfwy anodd.
"Pryd bynnag y bydd y partïon yn disbyddu rhesymeg esgaliad, mae'r fformiwla ar gyfer heddwch yno," meddai llefarydd y weinidogaeth dramor, Tahir Andrabi, mewn cynhadledd i'r wasg.
