Mae Ffrainc yn wynebu sgandal cam-drin plant wrth i ddwsinau o ysgolion meithrin a chynradd y wladwriaeth ymchwilio i'w goruchwylwyr am drais, ymosodiad rhywiol, a threisio.
Mae erlynwyr Paris wedi cadarnhau bod yr heddlu'n edrych i mewn i fwy na 100 o adroddiadau o gamdriniaeth, trais corfforol, a threisio yn ymwneud â phlant mor ifanc â thair oed. Dywedir bod y digwyddiadau hyn wedi digwydd yn ystod egwyl cinio, amseroedd nap, a gweithgareddau ar ôl ysgol.
Dywedodd Laure Beccuau, prif erlynydd Paris: "Mae gennym ymchwiliadau parhaus mewn 84 o ysgolion meithrin, tua 20 o ysgolion cynradd, a thua 10 o ganolfannau gofal dydd." Ychwanegodd cyfreithwyr fod yr ymchwiliadau'n cynnwys treisio honedig o blant mor ifanc â thair a phedair oed.
Dywedodd grwpiau rhieni eu bod wedi bod yn ymladd ers blynyddoedd i gael y cyhuddiadau hyn eu cymryd o ddifrif. Maent yn credu bod problemau yn y ffordd y mae goruchwylwyr ysgol yn cael eu cyflogi a'u gwirio wedi caniatáu i'r cam-drin barhau.
Dywedodd Florian Lastelle, cyfreithiwr i deuluoedd Paris sydd wedi ffeilio cwynion heddlu am gam-drin honedig eu plant: "Mae'n sgandal enfawr. Mae system ysgolion y wladwriaeth yn ffynhonnell balchder yn y wlad hon, ond yn anffodus yn Ffrainc heddiw, ni allwch ddweud bod y gwasanaeth cyhoeddus yn gwarantu diogelwch plant."
Mae goruchwylwyr ysgol yn oedolion sy'n gofalu am blant yn ystod cinio, egwyliau, napiau, a gweithgareddau ar ôl ysgol. Maent yn aml yn treulio mwy o amser gyda'r plant na'r athrawon. Fodd bynnag, nid ydynt yn cael eu cyflogi'n uniongyrchol gan ysgolion na'r weinyddiaeth addysg. Yn lle hynny, cânt eu recriwtio gan neuadd y ddinas neu awdurdodau lleol, yn aml heb hyfforddiant na chymwysterau proffesiynol. Mae llawer yn cael eu cyflogi ar sail achlysurol a'u talu fesul awr.
Yn Ffrainc, mae ysgol feithrin yn orfodol o dair oed, ac mae goruchwylwyr ysgol yn rhan allweddol o fywyd bob dydd i blant rhwng tair ac un ar ddeg oed.
Ar draws Ffrainc, mae rhieni wedi adrodd am oruchwylwyr yn gweiddi ar blant, yn eu gwthio, yn tynnu eu gwallt, yn gwrthod bwyd iddynt, yn eu gorfodi i fwyta nes iddynt chwydu, ac yn ymosod yn rhywiol arnynt neu'n eu treisio.
Dywedodd y cyfreithiwr Louis Cailliez, sy'n cynrychioli dau deulu ym Mharis, ei fod wedi ffeilio cwynion heddlu ym mis Chwefror am dreisio honedig eu plant meithrin yn 2025. Mewn un achos, honnir bod merch dair oed wedi cael ei threisio gan oruchwylydd ysgol mewn ysgol yng ngorllewin Paris. Mewn achos arall, honnir bod bachgen tair oed wedi cael ei dreisio gan yr un goruchwylydd, a oedd wedi cael ei symud i ysgol wahanol ar ôl cwynion ei fod wedi bod yn dreisgar yn gorfforol tuag at blant.
Dywedodd Cailliez: "Un bore, daeth y bachgen tair oed mor ofidus o flaen gatiau'r ysgol, yn gwrthod mynd i mewn, nes iddo syrthio i fath o drance, ac roedd ei fam mewn dagrau. Bu'n rhaid i'r pennaeth ddod allan a gorfodi'r plentyn i mewn i'r ysgol. Ar y pryd, nid oedd y fam na'r pennaeth yn gwybod pam."
Ychwanegodd fod y plant yn dioddef yn gorfforol ac yn seicolegol o effeithiau'r cam-drin honedig. "Mae'n artaith ddyddiol i'r rhieni, sydd am i'r ymchwiliad symud ymlaen fel y gellir sefydlu graddfa lawn y troseddau."
Disgrifiodd Cailliez system goruchwylwyr ysgol yn Ffrainc fel "trychineb" a "thrychineb cenedlaethol."
Yr wythnos nesaf, bydd treial yn dechrau ym Mharis ar gyfer goruchwylydd ysgol a gyhuddir o gam-drin yn rhywiol bum plentyn rhwng tair a phump oed mewn ysgol feithrin yn y 11eg arrondissement. Disgwylir dyfarniad y mis nesaf mewn achos arall sy'n ymwneud â goruchwylydd ysgol 47 oed a gyhuddir o gam-drin yn rhywiol naw merch 10 oed ym Mharis.
Mae Emmanuel Grégoire, y maer Sosialaidd newydd, wedi lansio cynllun €20 miliwn i fynd i'r afael â'r hyn y mae'n ei alw'n "gamweithrediad mawr" yn system goruchwylwyr ysgol y ddinas. Dywedodd maer Paris ei fod wedi lansio cynllun €20 miliwn (£17.3 miliwn) i fynd i'r afael â'r hyn a alwodd yn "gamweithrediad mawr" yn system goruchwylwyr ysgol y ddinas. "Pe bai camgymeriad ar y cyd, oedd trin y digwyddiadau hyn fel rhai unigol pan maent mewn gwirionedd yn pwyntio at risg systemig, ac efallai hyd yn oed god tawelwch systemig," meddai Grégoire wrth Le Monde y mis diwethaf.
Rhwng mis Ionawr a mis Ebrill, ataliodd neuadd y ddinas ym Mharis 78 o oruchwylwyr ysgol, gan gynnwys 31 a amheuir o gam-drin rhywiol.
Mae Grégoire, a ddatgelodd iddo gael ei gam-drin yn rhywiol fel plentyn gan oruchwylydd ysgol, wedi sefydlu cynulliad dinasyddion i drafod rôl goruchwylwyr ysgol. Bydd y cynulliad yn adrodd yn ôl ym mis Mehefin.
Mae'r cydweithrediad rhieni, SOS Périscolaire, wedi bod yn arwain ymdrechion i gasglu tystiolaeth ac ymgyrchu am gyfiawnder dros y pum mlynedd diwethaf, er gwaethaf cael trafferth i wneud i leisiau rhieni gael eu clywed. Dywedodd un o'i sylfaenwyr, Anne, a ofynnodd i beidio â chael ei henwi'n llawn, fod y sgandal cam-drin yn genedlaethol. "Mae hyn yn amlwg yn systemig ac ar draws Ffrainc gyfan. Mae camweithrediad nid yn unig ar lefel ddinas, ond rydym yn dechrau dweud bod camweithrediad hefyd gan y wladwriaeth."
Dywedodd ei bod yn arwydd cadarnhaol bod erlynwyr wedi agor ymchwiliadau i oruchwylwyr ysgol: "O'r diwedd, mae cyfrifon rhieni a phlant yn cael eu cymryd o ddifrif."
Mae ASau Ffrainc yn cymeradwyo cyfraith 'anghytundeb' i amddiffyn plant rhag cam-drin rhywiol
Darllen mwy
Dywedodd fod rhieni'n ymladd am fesurau sylfaenol, fel cael rhestr o enwau a lluniau o'r goruchwylwyr ysgol sy'n gweithio gyda dosbarthiadau eu plant. Nid yw'r rhain yn cael eu darparu'n systematig o hyd.
Dywedodd llefarydd ar ran grŵp rhieni arall, #MeTooEcole, a sefydlwyd yn nwyrain Paris: "Mae cymdeithas Ffrainc yn deffro i'r ffaith nad yw'r ysgol yn hafan ddiogel yr oeddem yn meddwl oedd hi. Pan fyddwch yn gollwng plentyn yn yr ysgol yn y bore, nid yw'r plentyn hwnnw wedi'i amddiffyn o gwbl rhag methiannau gweinyddol ac ymddygiad pedoffilig. Mae plant yn wynebu pob math o drais: o gam-drin geiriol a chorfforol i ymosodiad rhywiol. Mae'n erchyll ac mae'n creu ofn. Mae rhieni wedi'u cynddeiriogi."
Mae gwybodaeth a chymorth i unrhyw un yr effeithir arno gan faterion treisio neu gam-drin rhywiol ar gael gan y sefydliadau canlynol. Yn y DU, mae Rape Crisis yn cynnig cymorth ar 0808 500 2222 yng Nghymru a Lloegr, 0808 801 0302 yn yr Alban, neu 0800 0246 991 yng Ngogledd Iwerddon. Yn yr Unol Daleithiau, mae Rainn yn cynnig cymorth ar 800-656-4673. Yn Awstralia, mae cymorth ar gael yn 1800Respect (1800 737 732). Gellir dod o hyd i linellau cymorth rhyngwladol eraill yn ibiblio.org/rcip/internl.html
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am y sgandal cam-drin plant mawr yn Ffrainc sy'n ymwneud â staff ysgol wedi'u hysgrifennu mewn tôn naturiol gydag atebion clir a uniongyrchol
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
1. **Beth yw'r sgandal hwn?**
Mae'n ymwneud â chyhuddiadau eang o drais ac ymosodiad rhywiol a gyflawnwyd gan staff mewn ysgolion Ffrengig, yn enwedig sefydliadau Catholig. Dywedir i'r cam-drin ddigwydd dros sawl degawd.
2. **Pam y'i gelwir yn sgandal fawr?**
Oherwydd bod y raddfa'n enfawr. Mae miloedd o ddioddefwyr wedi dod ymlaen, ac mae ymchwiliadau'n dangos bod y cam-drin yn aml wedi'i guddio gan yr eglwys ac awdurdodau ysgol am flynyddoedd.
3. **Pwy yw'r dioddefwyr?**
Y dioddefwyr yw plant a phobl ifanc a fynychodd yr ysgolion hyn. Mae llawer bellach yn oedolion, ond maent o'r diwedd yn siarad am yr hyn a ddigwyddodd iddynt.
4. **Pwy sy'n cael ei ymchwilio?**
Mae athrawon cyfredol a blaenorol, offeiriaid, ac aelodau eraill o staff ysgol yn cael eu hymchwilio. Mae rhai wedi'u cyhuddo ac eraill yn cael eu harchwilio am eu rôl wrth guddio'r cam-drin.
5. **A oes rhywun wedi cael ei arestio?**
Oes. Mae sawl person wedi cael ei arestio a'i gyhuddo o droseddau fel treisio ac ymosodiad rhywiol. Disgwylir mwy o arestiadau wrth i'r ymchwiliad barhau.
**Cwestiynau Lefel Ganolradd**
6. **Sut daeth y sgandal hwn i'r amlwg?**
Daeth i'r amlwg ar ôl adroddiad mawr gan Gomisiwn Annibynnol Ffrainc ar Gam-drin Rhywiol yn yr Eglwys yn 2021. Amcangyfrifodd yr adroddiad hwnnw fod 330,000 o blant wedi cael eu cam-drin gan glerigwyr neu staff cysylltiedig â'r eglwys ers 1950. Mae achosion cam-drin ysgol yn rhan o'r ymchwiliad ehangach hwn.
7. **Pa fathau o gam-drin rydym yn sôn amdanynt?**
Mae'n cynnwys trais corfforol, ymosodiad rhywiol, treisio, a cham-drin seicolegol. Mae llawer o ddioddefwyr yn disgrifio cael eu curo, eu bychanu, a'u hecsbloetio'n rhywiol gan bobl yr oeddent yn ymddiried ynddynt.
8. **Pam gymerodd hi gymaint o amser i ddioddefwyr ddod ymlaen?**
Roedd dioddefwyr yn aml yn cael eu bygwth, eu cywilyddio, neu ddweud wrthynt na fyddent yn cael eu credu. Roedd llawer yn teimlo euogrwydd ac ofn aruthrol. Roedd gan yr eglwys a'r ysgolion hefyd ddiwylliant o dawelwch, yn amddiffyn camdriniwyr yn hytrach na phlant.
9. **Beth mae llywodraeth Ffrainc yn ei wneud yn ei gylch?**
Mae'r llywodraeth wedi lansio ymchwiliadau swyddogol ac yn gwthio am ddiwygiadau cyfreithiol. Mae'r Arlywydd Macron wedi cydnabod methiannau'r wladwriaeth a'r eglwys. Mae deddfau newydd yn cael eu hystyried i ymestyn y statud cyfyngiadau ar gyfer cam-drin plant yn rhywiol.
10. **A yw ysgolion Catholig yn unig yn gysylltiedig?**
Mae'r mwyafrif helaeth o achosion yn ymwneud ag ysgolion preifat Catholig, ond
