Tha sgainneal mòr mu dhroch làimhseachadh chloinne air nochdadh anns an Fhraing, le luchd-obrach sgoile fo sgrùdadh airson fòirneart agus ionnsaigh feise.

Tha an Fhraing an aghaidh sgainneal droch-dhìol cloinne, leis gu bheil dusanan de sgoiltean-àraich agus bun-sgoiltean stàite a’ sgrùdadh an luchd-faire airson fòirneart, ionnsaigh feise, agus èigneachadh.

Tha luchd-casaid Paris air dearbhadh gu bheil na poilis a’ coimhead a-steach do chòrr air 100 aithris air droch làimhseachadh, fòirneart corporra, agus èigneachadh a’ toirt a-steach clann cho òg ri trì bliadhna. Thathas ag ràdh gun do thachair na tachartasan sin aig àm lòin, aig amannan cadail, agus ann an gnìomhachdan às dèidh sgoile.

Thuirt Laure Beccuau, àrd-neach-casaid Paris: “Tha sgrùdaidhean leantainneach againn ann an 84 sgoil-àraich, mu 20 bun-sgoil, agus mu 10 ionad-cùraim latha.” Chuir luchd-lagha ris gu bheil na sgrùdaidhean a’ toirt a-steach èigneachadh a thaobh clann cho òg ri trì agus ceithir bliadhna.

Thuirt buidhnean phàrantan gu robh iad air a bhith a’ sabaid airson bhliadhnaichean gus na casaidean sin a ghabhail gu dona. Tha iad den bheachd gun do leig duilgheadasan ann am mar a thathar a’ fastadh agus a’ sgrùdadh luchd-faire sgoile leantainn air an droch-dhìol.

Thuirt Florian Lastelle, neach-lagha airson trì teaghlaichean ann am Paris a chuir gearanan poileis a-steach mu dheidhinn droch-dhìol a rèir aithris air an cuid cloinne: “’S e sgainneal mòr a th’ ann. Tha siostam sgoile na stàite na adhbhar uaill san dùthaich seo, ach gu mì-fhortanach san Fhraing an-diugh, chan urrainn dhut a ràdh gu bheil an t-seirbheis phoblach a’ gealltainn sàbhailteachd cloinne.”

’S e inbhich a th’ ann an luchd-faire sgoile a bhios a’ coimhead às dèidh cloinne aig àm lòin, fois, cadail, agus gnìomhachdan às dèidh sgoile. Bidh iad gu tric a’ cur seachad barrachd ùine leis a’ chloinn na tidsearan. Ach, chan eil iad air am fastadh gu dìreach le sgoiltean no le ministrealachd an fhoghlaim. An àite sin, bidh iad air an tàladh le talla a’ bhaile no ùghdarrasan ionadail, gu tric gun trèanadh no teisteanasan proifeiseanta. Tha mòran air am fastadh air bunait neo-riaghailteach agus air am pàigheadh san uair.

Anns an Fhraing, tha sgoil-àraich èigneachail bho aois trì, agus tha luchd-faire sgoile nam pàirt chudromach de bheatha làitheil cloinne eadar trì agus aon-deug bliadhna.

Air feadh na Frainge, tha pàrantan air aithris gu bheil luchd-faire a’ sgreuchail air clann, gan putadh, a’ tarraing am falt, a’ diùltadh biadh dhaibh, gan èigneachadh ri ithe gus an cuir iad a-mach, agus gan ionnsaigh feise no gan èigneachadh.

Thuirt an neach-lagha Louis Cailliez, a tha a’ riochdachadh dà theaghlach ann am Paris, gun do chuir e gearanan poileis a-steach sa Ghearran mu dheidhinn èigneachadh a rèir aithris air an cuid cloinne sgoile-àraich ann an 2025. Ann an aon chùis, chaidh nighean trì bliadhna a dh’aois a èigneachadh a rèir aithris le neach-faire sgoile aig sgoil air taobh an iar Paris. Ann an cùis eile, chaidh balach trì bliadhna a dh’aois a èigneachadh a rèir aithris leis an aon neach-faire, a chaidh a ghluasad gu sgoil eile às dèidh gearanan gun robh e air a bhith fòirneartach gu corporra a thaobh cloinne.

Thuirt Cailliez: “Aon mhadainn, dh’fhàs am balach trì bliadhna cho troimh-chèile air beulaibh geataichean na sgoile, a’ diùltadh a dhol a-steach, ’s gun do thuit e ann an seòrsa de thrance, agus bha a mhàthair ann an deòir. Bha aig ceannard na sgoile ri tighinn a-mach agus an leanabh a sparradh a-steach don sgoil. Aig an àm, cha robh fios aig a’ mhàthair no aig ceannard na sgoile carson.”

Chuir e ris gun robh a’ chlann a’ fulang gu corporra agus gu saidhgeòlach bho bhuaidhean an droch-dhìol a rèir aithris. “’S e cràdh làitheil a th’ ann dha na pàrantan, a tha ag iarraidh gun gluais an sgrùdadh air adhart gus an tèid làn mheud nan eucoirean a stèidheachadh.”

Thug Cailliez cunntas air siostam luchd-faire sgoile na Frainge mar “thubaist” agus “mòr-thubaist nàiseanta.”

An ath-sheachdain, tòisichidh cùis-lagha ann am Paris airson neach-faire sgoile a tha fo chasaid gun do rinn e droch-dhìol feise air còignear chloinne eadar trì agus còig bliadhna aig sgoil-àraich anns an 11mh arrondissement. Thathas an dùil ri breithneachadh an ath-mhìos ann an cùis eile a’ toirt a-steach neach-faire sgoile 47 bliadhna a dh’aois a tha fo chasaid gun do rinn e droch-dhìol feise air naoinear nighean 10 bliadhna a dh’aois ann am Paris.

Tha Emmanuel Grégoire, am màidsear Sòisealach ùr, air plana €20 millean a chur air bhog gus dèiligeadh ris na tha e a’ gairm “mì-ghnìomh mòr” ann an siostam luchd-faire sgoile a’ bhaile. Thuirt màidsear Paris gun do chuir e plana €20 millean (£17.3 millean) air bhog gus dèiligeadh ris na dh’ainmich e “mì-ghnìomh mòr” ann an siostam luchd-faire sgoile a’ bhaile. “Nam biodh mearachd coitcheann ann, b’ e sin a bhith a’ làimhseachadh nan tachartasan sin mar rudan iomallach nuair a tha iad gu fìrinneach a’ comharrachadh cunnart siostamach, agus ’s dòcha eadhon còd sàmhchair siostamach,” thuirt Grégoire ri Le Monde an-uiridh.

Eadar Faoilleach agus Giblean, chuir talla a’ bhaile ann am Paris 78 neach-faire sgoile air chùl, a’ gabhail a-steach 31 a bha fo amharas droch-dhìol feise.

Chuir Grégoire, a nochd gun deach droch-dhìol feise a dhèanamh air mar leanabh le neach-faire sgoile, co-chruinneachadh shaoranaich air bhog gus beachdachadh air àite luchd-faire sgoile. Bheir an co-chruinneachadh aithris air ais san Ògmhios.

Tha co-bhuidheann nam pàrantan, SOS Périscolaire, air a bhith a’ stiùireadh oidhirpean gus fianais a chruinneachadh agus iomairt airson ceartas thar nan còig bliadhna a dh’fhalbh, a dh’aindeoin strì gus guthan phàrantan a chluinntinn. Thuirt aon de a luchd-stèidheachaidh, Anne, a dh’iarr gun a h-ainm iomlan a thoirt seachad, gu bheil an sgainneal droch-dhìol nàiseanta. “Tha seo gu soilleir siostamach agus air feadh na Frainge gu lèir. Chan eil mì-ghnìomh ann aig ìre a’ bhaile a-mhàin, ach tha sinn a’ tòiseachadh ag ràdh gu bheil mì-ghnìomh ann cuideachd leis an stàit.”

Thuirt i gur e comharra adhartach a bh’ ann gun do dh’fhosgail luchd-casaid sgrùdaidhean air luchd-faire sgoile: “Mu dheireadh, thathas a’ gabhail cunntasan phàrantan agus cloinne gu dona.”

Thuirt i gu bheil pàrantan a’ sabaid airson ceumannan bunaiteach, mar a bhith a’ faighinn liosta de dh’ainmean agus dhealbhan de luchd-faire sgoile a tha ag obair le clasaichean an cuid cloinne. Chan eil iad sin fhathast air an toirt seachad gu riaghailteach.

Thuirt neach-labhairt airson buidheann phàrantan eile, #MeTooEcole, a chaidh a stèidheachadh air taobh an ear Paris: “Tha comann-sòisealta na Frainge a’ dùsgadh chun na fìrinn nach e an sgoil an tearmann sàbhailte a bha sinn a’ smaoineachadh a bh’ ann. Nuair a dh’fhàgas tu leanabh aig an sgoil sa mhadainn, chan eil an leanabh sin air a dhìon idir an aghaidh fàilligidhean rianachd agus giùlan pedophile. Tha clann a’ coimhead ri gach seòrsa fòirneart: bho dhroch-labhairt agus fòirneart corporra gu ionnsaigh feise. Tha e uamhasach agus tha e a’ cruthachadh eagal. Tha pàrantan air an sàrachadh.”

Tha fiosrachadh agus taic do dhuine sam bith air a bheil buaidh bho èigneachadh no cùisean droch-dhìol feise ri fhaighinn bho na buidhnean a leanas. Anns an Rìoghachd Aonaichte, tha Rape Crisis a’ tabhann taic air 0808 500 2222 ann an Sasainn agus sa Chuimrigh, 0808 801 0302 ann an Alba, no 0800 0246 991 ann an Èirinn a Tuath. Anns na SA, tha Rainn a’ tabhann taic air 800-656-4673. Ann an Astràilia, tha taic ri fhaighinn aig 1800Respect (1800 737 732). Gheibhear loidhnichean-cuideachaidh eadar-nàiseanta eile aig ibiblio.org/rcip/internl.html

**Ceistean Bitheanta**

Seo liosta de Cheistean Bitheanta mun sgainneal mhòr droch-dhìol cloinne san Fhraing a’ toirt a-steach luchd-obrach sgoile air a sgrìobhadh ann an tòna nàdarra le freagairtean soilleir agus dìreach

**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**

1. **Cò mu dheidhinn a tha an sgainneal seo?**
Tha e mu dheidhinn casaidean farsaing mu fhòirneart agus ionnsaigh feise a rinn luchd-obrach ann an sgoiltean Frangach, gu sònraichte ionadan Caitligeach. Thathas ag ràdh gun do thachair an droch-dhìol thar grunn deicheadan.

2. **Carson a chanar gur e sgainneal mòr a th’ ann?**
Leis gu bheil an sgèile mòr. Tha mìltean de luchd-fulaing air tighinn air adhart, agus tha sgrùdaidhean a’ sealltainn gun deach an droch-dhìol a chòmhdachadh gu tric leis an eaglais agus ùghdarrasan sgoile airson bhliadhnaichean.

3. **Cò iad an luchd-fulaing?**
’S e clann agus deugairean a bha a’ frithealadh nan sgoiltean sin a th’ anns an luchd-fulaing. Tha mòran dhiubh nan inbhich a-nis, ach tha iad mu dheireadh a’ bruidhinn a-mach mu na thachair dhaibh.

4. **Cò tha fo sgrùdadh?**
Tha tidsearan, sagartan, agus buill eile de luchd-obrach sgoile, an dà chuid a th’ ann an-dràsta agus a bha ann roimhe, fo sgrùdadh. Chaidh cuid a chur fo chasaid, agus thathas a’ coimhead a-steach do chuid eile airson an àite ann a bhith a’ còmhdachadh an droch-dhìol.

5. **An deach duine sam bith a chur an grèim?**
Tha. Chaidh grunn dhaoine a chur an grèim agus fo chasaid eucoirean mar èigneachadh agus ionnsaigh feise. Thathas an dùil ri barrachd ghlacadh mar a thèid an sgrùdadh air adhart.

**Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach**

6. **Ciamar a thàinig an sgainneal seo am follais?**
Thàinig e am follais às dèidh aithisg mhòr le Coimisean Neo-eisimeileach na Frainge air Droch-dhìol Feise san Eaglais ann an 2021. Bha an aithisg sin a’ meas gun deach 330,000 leanabh a dhroch-dhìol le clèirich no luchd-obrach co-cheangailte ris an eaglais bho 1950. Tha cùisean droch-dhìol sgoile nam pàirt den sgrùdadh nas fharsainge seo.

7. **Dè na seòrsaichean droch-dhìol a tha sinn a’ bruidhinn?**
Tha e a’ gabhail a-steach fòirneart corporra, ionnsaigh feise, èigneachadh, agus droch-dhìol saidhgeòlach. Tha mòran luchd-fulaing ag innse gun deach am bualadh, an tàmailteachadh, agus an cleachdadh gu feise le daoine air an robh iad a’ cur earbsa.

8. **Carson a thug e cho fada air luchd-fulaing tighinn air adhart?**
Bha luchd-fulaing gu tric air am bagairt, air an nàrachadh, no air an innse nach creidte iad. Bha mòran a’ faireachdainn ciont agus eagal mòr. Bha cultar sàmhchair aig an eaglais agus na sgoiltean cuideachd, a’ dìon luchd-droch-dhìol seach clann.

9. **Dè tha riaghaltas na Frainge a’ dèanamh mu dheidhinn?**
Tha an riaghaltas air sgrùdaidhean oifigeil a chur air bhog agus a’ putadh airson ath-leasachaidhean laghail. Tha an Ceann-suidhe Macron air fàilligidhean na stàite agus na h-eaglaise aideachadh. Thathas a’ beachdachadh air laghan ùra gus ùine-stad airson droch-dhìol feise cloinne a leudachadh.

10. **A bheil dìreach sgoiltean Caitligeach an sàs?**
Tha a’ mhòr-chuid de chùisean a’ toirt a-steach sgoiltean prìobhaideach Caitligeach, ach