Thèid Tùr Trump ann an Georgia a thogail air fearann a tha gu ìre ann an seilbh mac ceannard a tha fo smachd-bhannan na SA.

### Eadar-theangachadh

Tha Tùr Trump a tha air a phlanadh airson Tbilisi, prìomh-bhaile Georgia, gu bhith air a thogail air fearann a tha an-dràsta gu ìre ann an seilbh mac ceannard na dùthcha a tha fo smachd-bhannan na SA, a rèir clàran oifigeil. Tha an sgèile-sgèile a tha san amharc na cho-iomairt eadar buidheann ionadail agus Buidheann Trump, a tha air a ruith le mic ceann-suidhe na SA, Donald Trump Jr. agus Eric Trump. Tha am pìos fearainn an-dràsta clàraichte mar sheilbh aig a' Charitas Eadar-nàiseanta Fund Cartu.

Tha clàran oifigeil a' sealltainn gu bheil Fund Cartu gu h-iomlan ann an seilbh Cartu Group JSC, a tha 35% ann an seilbh Uta Ivanishvili, am mac as sine aig Bidzina Ivanishvili. Tha Bidzina na neach-poilitigs billeanair agus na chathraiche urramach air pàrtaidh riaghlaidh Georgia, air fhaicinn gu farsaing mar cheannard de facto na dùthcha. Ann an 2024, chuir rianachd Biden smachd-bhannan na SA air airson "a bhith a' lagachadh àm ri teachd deamocratach agus Euro-Atlantach Georgia airson buannachd Caidreachas na Ruis."

Tha Uta Ivanishvili, nach eil fo smachd-bhannan, ann an seilbh 100% de Cartu Group JSC gu 2024. Lùghdaich e a chuibhreann gu 35% an dèidh dha athair—an duine as beairtiche ann an Georgia—a bhith fo chuingealachaidhean eaconamach na SA. Chan eil e comasach aithneachadh cò ann an seilbh an 65% a tha air fhàgail de Cartu Group JSC an-diugh, oir faodar sealbhachadh fa leth fo 5% a chumail gun ainm.

Fo na smachd-bhannan, tha e toirmisgte do shaoranaich na SA gnìomhachas a dhèanamh, pàighidhean a phròiseasadh, no seirbheisean a thoirt seachad gu dìreach do Bidzina Ivanishvili gun chead sònraichte. Ach, tha saoradh ann airson gnìomhachasan a tha fo a smachd.

Tha na ceanglaichean eadar Buidheann Trump agus teaghlach Ivanishvili dualtach draghan ùra a thogail mu chòmhstri comais, fhad 's a tha ceann-suidhe na SA a' reic a ainm ri luchd-leasachaidh a tha airson co-fhlataichean còmhnaidh is bailtean-saor-làithean a mhargaidheachd. Tha cùmhnantan ceada coltach ri Buidheann Trump a' gabhail a-steach taigh-òsta sòghail agus raon-goilf ann an Oman, air a thogail air fearann ann an seilbh riaghaltas Oman. A rèir an New York Times, tha am pròiseact sin agus trì eile nan com-pàirteachasan le fo-bhuidheann de Dar Al Arkan, companaidh thogalaichean stèidhichte ann an Saudi Arabia le dlùth cheanglaichean ri riaghaltas Saudi. Tha an Taigh Geal air a ràdh nach eil "an ceann-suidhe no a theaghlach" "riamh air a dhol an sàs, no a dhol an sàs gu bràth, ann an còmhstri comais."

Ann am brath-naidheachd bho Bhuidheann Trump sa Ghiblean ag ainmeachadh pròiseact tùir 70-sgeulachd ann an Tbilisi, thuirt Eric Trump, iar-cheann-suidhe gnìomh na companaidh thogalaichean, gu robh a' chompanaidh "moiteil an ìre sàr-mhathais seo a tha aithnichte gu cruinneil a thoirt gu Georgia agus gu bheil sinn gu sònraichte toilichte a bhith a' co-obrachadh le luchd-leasachaidh cho urramach agus proifeiseanta air a' phròiseact seo."

Tha ceithir companaidhean à Georgia—Archi Group, Biograpi Living, Blox Group, agus Finvest Georgia—còmhla ri Sapir Organization stèidhichte sna SA, com-pàirtiche fad-ùine aig Trump, a' tighinn còmhla ri Buidheann Trump gus togalach as àirde Georgia a thogail. Chan eil gin de na companaidhean sin no an stiùirichean fo smachd-bhannan. Bha neach-stèidheachaidh Archi Group, am fear-gnìomhachais Ilia Tsulaia, roimhe na BhP airson pàrtaidh Georgian Dream. Tha Biograpi Living na phàirt de Bhuidheann Wissol, ann an seilbh nam bràithrean Soso agus Levan Pkhakadze, agus chaidh an sàmhchair aca air aimhreit phoilitigeach o chionn ghoirid ann an Georgia a chomharrachadh anns na meadhanan ionadail. Cha do fhreagair gin de na companaidhean iarrtas airson beachd.

Tha am pìos fearainn ann am meadhan Tbilisi far an tèid Tùr Trump a thogail na sheann slighe-rèis each Sobhietach, ris an canar an hippodrome. Tha e an-dràsta ann an seilbh Cartu, ach chaidh aonta a ruighinn ann an 2023 airson a reic ri companaidh air a bheil Central Park Avenue LLC. Gu ruige seo, cha deach ach pàirt bheag iomaill den fhearann sin a ghluasad. Tha reic a' mhòr-chuid den fhearann gu bhith air a chrìochnachadh aon uair 's gum faigh Cartu pàigheadh airson a' phrìs ceannaich.

Thuirt Temo Tsikvadze, neach-lagha Ivanishvili: "Bha 511,880 meatairean ceàrnagach de fhearann gu h-iomlan aig teaghlach Bidzina Ivanishvili air làrach an t-seann raon-rèis.

"Thug Bidzina Ivanishvili a' mhòr-chuid den fhearann seo – 431,735 meatairean ceàrnagach – mar thabhartas don stàit agus tha e an-dràsta a' togail àite poblach, Central Park, air a chosgais fhèin. Chaidh aonta reic is ceannaich ro-làimh airson an 80,000 meatair ceàrnagach a tha air fhàgail a shoidhnigeadh air 16 Dàmhair 2023.

"Fon aonta seo, is e Central Park Avenue LLC an sealbhadair san àm ri teachd (ged a chaidh cuibhreann de 9,645 meatairean ceàrnagach a ghluasad gu h-iomlan mar-thà). Thèid an còrr den fhearann a thoirt don t-sealbhadair ùr aon uair 's gun tèid pàigheadh a dhèanamh a rèir teirmichean an aonta."

Tha luchd-càineadh Bidzina Ivanishvili ann an Georgia a' faicinn pròiseact Tùr Trump mar oidhirp air fàbhar fhaighinn bho cheann-suidhe na SA. Tha ceannardan pàrtaidh Georgian Dream air am pròiseact a bhrosnachadh gu làidir mar chomharra air misneachd ann an eaconamaidh agus riaghladh Georgia.

Thuirt Shalva Papuashvili, neach-labhairt pàrlamaid Georgia agus ball den phàrtaidh riaghlaidh Georgian Dream: "Nuair a thig companaidh Trump a-steach do Georgia fon bhrannd aca fhèin, tha e a' sealltainn gu bheil tuigse làidir aca air an àrainneachd ionadail. Gu nàdarra, tha Trump agus a chompanaidh faiceallach gus an cliù a dhìon."

Thuirt Sandro Kevkhishvili, manaidsear prògram an-aghaidh coirbeachd aig Transparency International Georgia, gu robh adhbharan ann a bhith draghail nach robh pròiseact Tùr Trump ann an Georgia "dìreach na phròiseact gnìomhachais prìobhaideach, ach fear poilitigeach."

Chomharraich e trì draghan: an toiseach, com-pàirt fear-gnìomhachais le ceangal ri pàrtaidh Georgian Dream; san dàrna àite, gu bheil am fearann airson a' phròiseict fhathast ann an seilbh Fund Cartu, carthannas ceangailte ri teaghlach Bidzina Ivanishvili – tha Ivanishvili na chathraiche urramach air a' phàrtaidh riaghlaidh agus air fhaicinn gu farsaing mar neach le smachd èifeachdach air Georgia; agus san treas àite, gu bheil seanalan propaganda pro-Georgian Dream, a chaidh a chur fo smachd-bhannan o chionn ghoirid leis an RA fo smachd-bhannan na Ruis airson fiosrachadh meallta a sgaoileadh mun chogadh ann an Ucràin, a' taisbeanadh a' chùmhnant gnìomhachais seo mar bhuannachd phoilitigeach don phàrtaidh riaghlaidh.

Chuir an Taigh Geal ceistean gu Buidheann Trump, nach do fhreagair iarrtasan airson beachd.

### Ceistean Bitheanta

Seo liosta de Cheistean Bitheanta mu phròiseact Tùr Trump a chaidh aithris ann an Georgia a' còmhdach na bunaitean agus na cùisean nas iom-fhillte.

#### Ceistean Ìre Tòiseachaidh

**C: A bheil Tùr Trump dha-rìribh ga thogail ann an Georgia?**
F: Tha, chaidh pròiseact air a bheil Trump Towers Georgia ainmeachadh airson Batumi, baile-mòr air oirthir a' Mhuir Dhuibh.

**C: Cò ann an seilbh an fhearainn far an tèid a thogail?**
F: Tha am fearann gu ìre ann an seilbh mac Bidzina Ivanishvili, seann phrìomhaire Georgia. Tha Ivanishvili an-dràsta fo smachd-bhannan na SA.

**C: Dè a' chùis mhòr a tha ann mun t-sealbhachadh fearainn seo?**
F: Is e an dragh gu bheil e a' cruthachadh còmhstri comais a dh'fhaodadh a bhith ann. Tha teaghlach Trump a' dèanamh gnìomhachas le teaghlach neach a tha fo smachd-bhannan riaghaltas na SA.

**C: A bheil Dòmhnall Trump gu dìreach an sàs sa phròiseact seo?**
F: Tha am pròiseact ga leasachadh le Buidheann Trump, a tha na ghnìomhachas teaghlaich. Chan eil Dòmhnall Trump na Cheannard Gnìomh tuilleadh, ach tha e fhathast a' faighinn prothaid bhon chompanaidh.

**C: Cò e Bidzina Ivanishvili?**
F: 'S e billeanair a th' ann a bha na phrìomhaire air Georgia. Thathas ga mheas gu farsaing mar an neach-poilitigs as cumhachdaiche san dùthaich. Chuir na SA smachd-bhannan air airson a bhith a' lagachadh deamocrasaidh ann an Georgia.

#### Ceistean Ìre Adhartach

**C: Ciamar a tha am pròiseact seo a' buntainn ri smachd-bhannan na SA an aghaidh Ivanishvili?**
F: 'S e seo a' chonnspaid bhunaiteach. Ged a tha am fearann ann an seilbh mhic Ivanishvili, faodar gnìomhachas a dhèanamh le dlùth bhall teaghlaich neach fo smachd-bhannan fhaicinn mar dhòigh air na smachd-bhannan a sheachnadh. Tha e a' togail cheistean mu bheil Buidheann Trump gu neo-dhìreach a' buannachadh a' phàrtaidh fo smachd-bhannan.

**C: Dè an t-adhbhar a dh'ainmich Buidheann Trump airson a dhol an sàs sa chùmhnant seo?**
F: Tha Buidheann Trump air a ràdh gu bheil iad ga fhaicinn mar chothrom gnìomhachais prothaideach ann am margaidh turasachd a tha a' fàs. Cha do rinn iad beachd air na buaidhean poilitigeach no smachd-bhannan.

**C: Am faodadh an cùmhnant seo lagh na SA a bhriseadh?**
F: Tha eòlaichean lagha air an sgaradh. Tha e mì-laghail gu dìreach gnìomhachas a dhèanamh le neach fo smachd-bhannan. Ach, tha gnìomhachas a dhèanamh le am mac na raon glas laghail. Bhiodh e an urra ri co-dhiù a chaidh an cùmhnant a structaradh gus smachd-bhannan a sheachnadh no ma tha am mac ag obair mar aghaidh airson athair. Cha deach casaidean a chur a-steach.