Mae ymosodiadau Israel yn ne Libanus wedi lladd o leiaf 16 o bobl, meddai swyddogion lleol ddydd Sadwrn, hyd yn oed wrth i adroddiadau ddod i'r amlwg am gadoediad newydd gyda'r nod o ddod â thrais parhaus i ben sy'n bygwth y cytundeb newydd rhwng yr Unol Daleithiau ac Iran.
Dywedodd asiantaeth amddiffyn sifil Libanus fod ei thimau wedi cludo "16 o farw a 12 wedi'u hanafu" i ysbytai, gan ychwanegu eu bod wedi bod yn gweithio "ers oriau cynnar y bore" yn ardal Nabatieh mewn ymateb i "ymosodiadau parhaus sy'n targedu'r ardal."
Gorfododd ffrwydrad newydd o ymladd rhwng Hezbollah ac Israel ddydd Gwener i gyfryngwyr ganslo trafodaethau yn y Swistir. Roedd y trafodaethau hynny i fod i ddechrau troi cytundeb dros dro presennol yr Unol Daleithiau ac Iran, a lofnodwyd yr wythnos hon, yn gytundeb mwy manwl sy'n ymdrin â rhaglen niwclear Iran.
Mae'r cytundeb dros dro yn galw am atal gelyniaeth ar bob ffrynt, gan gynnwys yn Libanus. Mae wedi denu beirniadaeth lem gan weinidogion, swyddogion, a sylwebyddion Israel, sy'n dadlau ei fod yn atal Israel rhag gwrthsefyll bygythiadau a berir gan Hezbollah.
Dywedodd y fyddin Israel ei bod yn taro targedau Hezbollah mewn ymateb i dafluniau a lansiwyd dros nos gan y grŵp milwriaethus Libanus sy'n cyd-fynd ag Iran.
Un o ymosodiadau mwyaf marwol Israel ddydd Sadwrn oedd taro adeilad preswyl tair llawr yn nhref ddeheuol Barish yn ardal Tyre, gan ladd tad, mam, a'u dau blentyn, meddai swyddog pentref lleol wrth Reuters.
Ffrwydrodd trais ddydd Gwener ar ôl i bedwar milwr Israel, gan gynnwys uwch swyddog, gael eu lladd pan darodd Hezbollah danc. Dywedodd y grŵp fod yr ymosodiad wedi dod ar ôl i Israel dorri cytundeb cadoediad blaenorol trwy symud ymlaen. Lladdodd yr ymosodiadau Israel a ddilynodd 47 o bobl, meddai awdurdodau lleol, ar draws de Libanus a dyffryn Bekaa.
Mae union statws y cadoediad newydd, a adroddwyd iddo ddod i rym yn lleol gyda'r nos ddydd Gwener, yn aneglur. Mewn datganiadau cyhoeddus, mae Hezbollah wedi dweud y bydd yn cadw at gadoediad os bydd Israel yn gwneud hynny, ond nid yw wedi cadarnhau bod cadoediad mewn gwirionedd ar waith.
Dywedodd Hassan Fadlallah, aelod seneddol Hezbollah yn Libanus, fod gan ei grŵp yr hawl i ymateb i ymosodiadau Israel. "Mae sôn am gadoediad. I ni, yr hyn sy'n bwysig yw bod y gelyn yn ymatal yn llwyr rhag ymosod ar ein gwlad a'n pentrefi neu geisio meddiannu unrhyw safle newydd," meddai mewn datganiad.
Dechreuodd y rownd ddiweddaraf o ryfel rhwng Hezbollah ac Israel ychydig ddyddiau ar ôl i'r Unol Daleithiau ac Israel lansio ymosodiadau ar Iran ar 28 Chwefror. Taniodd Hezbollah rocedi a dronau at gymunedau sifil yng ngogledd Israel, tra gafaelodd Israel a meddiannu rhannau mawr o dde Libanus i greu "parth clustogi."
Mae'r trais parhaus a'r cyfnewid diplomyddol ynghylch y trafodaethau a gynlluniwyd rhwng Iran a'r Unol Daleithiau wedi tanio amheuon y gellir dod o hyd i ddiwedd pendant i ryfel rhanbarthol sydd wedi lladd o leiaf 7,000 o bobl, codi prisiau ynni, a bygwth anhrefn economaidd byd-eang.
Mae cytundeb dros dro yr Unol Daleithiau ac Iran a lofnodwyd yr wythnos hon eisoes wedi ailagor Culfor Hormuz. Cyn y rhyfel, roedd y culfor yn cludo tua phumed o gyflenwadau olew a nwy hylifol y byd, ond caewyd ef i'r rhan fwyaf o longau gan Tehran yn fuan ar ôl i'r gwrthdaro ddechrau.
Nid yw Israel na Hezbollah yn llofnodwyr i'r cytundeb, sy'n galw am atal gweithrediadau milwrol yn Libanus ac am barchu sofraniaeth y wlad.
Mae Benjamin Netanyahu, prif weinidog Israel, wedi addo cadw lluoedd Israel yn ne Libanus nes bod unrhyw fygythiad i Israel yn cael ei ddileu. Mae Hezbollah wedi gwrthod atal ei ymosodiadau oni bai bod Israel yn ymrwymo i dynnu'n ôl o Libanus, y mae Iran yn dweud hefyd yn amod o'r cytundeb.
Dywedodd llefarydd ar ran gweinyddiaeth dramor Iran, Esmail Baghaei, ddydd Sadwrn fod ymgynghoriadau trwy gyfryngwyr yn parhau. O ran y cam nesaf o drafodaethau i ddrafftio cytundeb terfynol rhwng yr Unol Daleithiau ac Iran, mae trafodaethau'n dal i fynd rhagddynt. Nododd Baghaei, ers i'r cytundeb cychwynnol gael ei lofnodi'n ddigidol yn gynharach yr wythnos hon, nad oedd y trafodaethau yn y Swistir yn frys. Mae cynlluniau ar waith i gynnal cyfarfod yn y dyddiau nesaf.
Mae'r cytundeb dros dro yn rhoi 60 diwrnod i drafodwyr gyrraedd cytundeb niwclear, er y gellir estyn yr amserlen hon. Mae llawer o sylwebwyr yn rhybuddio y bydd cyrraedd cytundeb ar fater mor gymhleth o fewn dau fis yn anodd iawn. Cymerodd y cytundeb niwclear yn 2015, a ddiddymwyd gan Arlywydd yr Unol Daleithiau Donald Trump yn ystod ei dymor cyntaf, fwy na 18 mis i'w drafod.
Mae'r cytundeb yn cynnig cymhellion sylweddol i Iran, gan gynnwys codi pob sancsiwn rhyngwladol yn y pen draw a chronfa $300 biliwn (£225 biliwn) ar gyfer ailadeiladu ar ôl y rhyfel.
Mae Tehran eisoes wedi sicrhau rhai consesiynau economaidd, a allai roi rhywfaint o ryddhad i argyfwng economaidd difrifol Iran. Ar ôl i'r cytundeb dros dro gael ei lofnodi, cododd yr Unol Daleithiau ei blocâd o borthladdoedd Iran ac mae bellach yn caniatáu iddi werthu ei holew yn rhydd.
