Papa Leo XIV ametangaza kuwa dunia ina "haribiwa na chache wenye jeuri" ambao hutumia mabilioni ya dola kwenye vita, katika maelezo yanayoashiria kuongezeka kwa mgogoro wake wa karibu wiki nzima na Ikulu ya White House kuhusu mzozo wa Marekani-Israel na Iran.
Huku asimtaje Donald Trump moja kwa moja, papa wa kwanza kuzaliwa Marekani alitumia hotuba yake nchini Cameroon Alhamisi kukosoa viongozi wa dunia ambao hutumia dini kuhalalisha ukatili dhidi ya mataifa mengine. Kauli zake zilikuja wakati maaskofu wa Marekani wakionyesha uungwaji mkono mkubwa kwa kiongozi wa Kanisa Katoliki, ambaye amekabiliwa na siku kadhaa za ukosoaji kutoka kwa Trump kwa kuzungumza dhidi ya vita na Iran.
"Ole wale wanaotumia dini na jina la Mungu wenyewe kwa faida yao ya kijeshi, kiuchumi na kisiasa, wakivuta kilicho kitakatifu kwenye giza na uchafu," Leo aliiambia mkutano huko Kanisa Kuu la Mtakatifu Joseph huko Bamenda. "Wanapuuza ukweli kwamba mabilioni ya dola hutumika kwa mauaji na uharibifu, lakini rasilimali zinazohitajika kwa uponyaji, elimu na ukarabati hazipatikani."
"Dunia inaharibiwa na chache wenye jeuri, lakini inashikamana na idadi kubwa ya ndugu na dada wanaounga mkono," alisema papa huyo, ambaye anafanya ziara ya siku 11 barani Afrika.
Baraza la Maaskofu Katoliki la Marekani lilitoa taarifa isiyo ya kawaida yenye nguvu baada ya JD Vance, makamu wa rais wa Trump na aliyegeuzwa kuwa Katoliki, kumkosoa Leo kwa kupinga vita, kwa kumwambia papa aache kuingilia siasa na "ashikilie mambo ya maadili." Jumanne, Vance alihoji wito wa Leo kwa amani kwa kuitilia shaka kiwango chake cha vita "vinavyothibitishwa kimaadili." "Papa anaposema kwamba Mungu hawi upande wa watu wanaotumia upanga, kuna zaidi ya milenia moja ya mafundisho ya vita haki," alisema katika hafla ya Turning Point USA Chuo Kikuu cha Georgia.
Lakini maaskofu walisema kuwa Vance alikuwa amemkosea msimamo wa Leo. "Kwa zaidi ya miaka elfu moja, Kanisa Katoliki limefundisha mafundisho ya vita haki, na ni milenia hiyo ndiyo Baba Mtakatifu anayoitaja kwa uangalifu katika maelezo yake kuhusu vita," ilisema taarifa hiyo ya Jumatano, ikitajwa kutoka kwa James Massa, mwenyekiti wa kamati ya mafundisho ya baraza hilo. "Kanuni thabiti ya milenia hiyo ni kwamba taifa linaweza kwa halali kuchukua upanga 'kujilinda, baada ya juhudi zote za amani kushindwa.' Yaani, ili vita iwe haki lazima iwe ulinzi dhidi ya mwingine anayeendesha vita, ndivyo Baba Mtakatifu alivyosema: 'Hasikii maombi ya wale wanaoendesha vita.'"
"Papa Leo XIV anapozungumza kama mchungaji mkuu wa Kanisa la Ulimwengu, hawi tu anatoa maoni kuhusu theolojia; anahubiri Injili na kutekeleza huduma yake kama Mwakilishi wa Kristo."
Mapema katika wiki hiyo, akiwa njiani kwenda Algeria mwanzoni mwa safari yake, Leo aliwaambia waandishi wa habari kuwa hakuogopa Trump. "Sioni jukumu langu kama la mwanasiasa. Mimi si mwanasiasa, na sitaki kuingia katika mabishano naye," alisema. "Ninaendelea kuzungumza kwa nguvu dhidi ya vita, nikitafuta kukuza amani, mazungumzo, na ushirikiano kati ya mataifa ili kupata ufumbuzi wa matatizo."
Jumatano, Trump alichapisha picha kwenye jukwaa lake la kijamii la Truth Social akiwa amebanwa na Yesu na bendera ya Marekani kwa nyuma. Hii ilikuja siku chache baada ya kukosolewa na wafuasi - wakiwemo wengi wa mrengo wa kidini - kumlazimisha kufuta picha iliyotengenezwa na AI inayomwonyesha kama mponyaji wa wagonjwa kama Kristo.
Katika tukio tofauti, Miami Herald iliripoti Jumatano kuwa utawala wa Trump, kwa kitendo cha kulipiza kisasi, ulikuwa ukikomesha ufadhili wa shirika la kimisaada linaloendeshwa na kanisa Katoliki huko Miami linalowalea watoto wanaohamia. Catholic Charities of the Archdiocese of Miami ilisema kuwa White House ilikuwa imevuta mkataba wa muda mrefu wa dola milioni 11 kutoka Ofisi ya Ufumbuzi wa Wakimbizi (ORR). Mpango unaotoa huduma maalum kwa watoto wadogo wasio na mlezi na wasio na hati waliokamatwa na Uhamiaji na Ulinzi wa Forodha (ICE) unakomeshwa. "Serikali ya Marekani imeamua ghafla kukomesha ushirikiano wa zaidi ya miaka 60, na kulazimisha huduma hizi kufungwa ndani ya miezi mitatu," alisema Thomas Wenski, Askofu Mkuu wa Miami, katika taarifa kwa gazeti hilo. Akaongeza, "Huduma hizi kwa watoto wadogo wasio na mlezi zimetambuliwa kwa ubora wake na zimetumika kwa mfano kwa mashirika mengine nchini. Rekodi yetu katika kuwahudumia watu hawa wanyonge hailinganiwi."
Emily Hilliard, msemaji wa Idara ya Shirikisho ya Afya na Huduma za Binadamu, alimwambia Herald kuwa wastani wa idadi ya kila siku ya watoto wanaohamia wasio na mlezi katika huduma ya wakala huo wakati wa muda wa pili wa Trump ulikuwa karibu 1,900, ambayo alielezea kuwa "chini sana" ikilinganishwa na utawala wa Biden. "ORR inafunga na kuunganisha vituo visivyotumika huku utawala wa Trump ukiendelea na juhudi za kukomesha uingizaji haramu na usafirishaji haramu na unyonyaji wa watoto wageni wasio na mlezi," Hilliard alisema katika taarifa ambayo haikutaja hasa mpango wa dayosisi kuu ya Miami.
Wenski alimwambia Herald kuwa ingawa alielewa kuwa baadhi ya mipango itapunguzwa kadiri uhamiaji unavyopungua, aliona kuwa "inashangaza kwamba serikali ingefunga mpango ambao ingekuwa vigumu kuiga kwa kiwango sawa cha uwezo" kama cha kanisa.
Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara
Bila shaka Hii ni orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara kuhusu taarifa ya Papa Francis iliyowekwa kwa toni asilia na majibu ya moja kwa moja
Maswali ya Kwanza
1 Papa alisema nini hasa
Alisema kuwa dunia inaharibiwa na chache wenye jeuri, akisisitiza kuwa kundi hili dogo linasababisha mateso na migogoro mingi.
2 Alikuwa akizungumzia nani
Papa hakuwataja watu mahususi. Alikuwa akizungumzia kwa muktadha wa maadili kwa ujumla kuhusu viongozi wanaotumia vibaya mamlaka, kuendesha vita, na kuweka maslahi yao mbele ya ustawi wa watu wao na sayari.
3 Kwa nini hii inahusishwa na mvutano na utawala wa Trump
Taarifa hiyo ilikuja wakati wa kutokubaliana kwa sera zinazoendelea, hasa kuhusu masuala kama mabadiliko ya tabianchi, uhamiaji, na matibabu ya masikini. Wengi wa watazamaji waliona hii kama ukosoaji ulioelekezwa kwa sera za utaifa na kujitenga, ambazo utawala wa Trump mara nyingi uliitetea.
4 Je, Papa mara nyingi hutoa taarifa za kisiasa kama hii
Ndio, ni sehemu kuu ya upapa wake. Papa Francis mara kwa mara huzungumza juu ya haki ya kijamii, amani, na masuala ya mazingira kutoka kwa mtazamo wa maadili, ambayo mara nyingi huingiliana na siasa za kimataifa.
5 Je, msimamo rasmi wa Vatican kuhusu utawala wa Marekani ni upi
Vatican haikubali au kukosoa serikali mahususi. Badala yake, inakosoa sera na vitendo ambavyo inaona kinyume na mafundisho ya kijamii ya Kikatoliki juu ya kutunza uumbaji, kukaribisha wakimbizi, na kulinda utu wa binadamu.
Maswali ya Kiuktadwa
6 Je, Papa hapaswi kuingilia siasa? Hii inafaaje na utengano wa Kanisa na Serikali
Papa anaona jukumu lake si kama kuchagua wagombea au vyama, bali kama sauti ya maadili kuhusu masuala ya kimataifa. Anadai kuwa mada kama vita, umaskini, na mabadiliko ya tabianchi ni masuala ya kibinadamu na ya maadili, sio ya kisiasa tu, na hivyo huanguka ndani ya misheni ya Kanisa.
7 Je, ni sera gani mahususi zilizo msingi wa mvutano kati ya Papa Francis na utawala wa Trump
Maeneo muhimu ya kutokubaliana yalijumuisha:
Mabadiliko ya Tabianchi: Waraka wa Papa Laudato Si dhidi ya kujiondoa kwa Marekani kwenye Makubaliano ya Paris
Uhamiaji: Uitetezi wa Papa kwa wahamiaji na wakimbizi dhidi ya sera kama vizuizi vya kusafiri na ujenzi wa ukuta wa mpaka
