教皇は、トランプ政権との緊張が続く中で、「世界は一握りの暴君によって荒廃させられている」と述べました。

教皇は、トランプ政権との緊張が続く中で、「世界は一握りの暴君によって荒廃させられている」と述べました。

ローマ教皇レオ14世は、世界が「一握りの暴君によって荒廃させられている」と宣言した。彼らは戦争に数十億ドルを費やしており、この発言は、米国とイスラエルのイランとの紛争をめぐるホワイトハウスとの約1週間にわたる論争をさらにエスカレートさせるものだ。

ドナルド・トランプ氏の名を直接挙げることはなかったが、米国生まれ初の教皇は木曜日にカメルーンで行った演説で、宗教を利用して他国への暴力を正当化する世界の指導者たちを非難した。この発言は、米国の司教たちが、イランとの戦争に反対する発言をしたことでトランプ氏から数日間にわたり批判されていたカトリック教会のトップへの強い支持を表明した直後になされた。

「自らの軍事的、経済的、政治的利益のために宗教や神の御名を操作し、聖なるものを闇と汚れに引きずり込む者たちは災いだ」とレオ教皇はバメンダの聖ヨセフ大聖堂での集会で語った。「彼らは、殺戮と破壊に数十億ドルが費やされているという事実に目を向けず、一方で、癒し、教育、復興に必要な資源はどこにも見当たらない」

「世界は一握りの暴君によって荒廃させられているが、それでも多くの支え合う兄弟姉妹によって結ばれている」と、11日間のアフリカ巡訪中の教皇は述べた。

米国カトリック司教協議会は、トランプ氏の副大統領でカトリックに改宗したJD・ヴァンス氏が、戦争に反対したレオ教皇を批判し、実質的に教皇に政治に関与せず「道徳の問題に専念するように」と求めた後、異例に力強い声明を発表した。火曜日、ヴァンス氏は「道徳的に正当化される」戦争の基準に疑問を呈することで、レオ教皇の平和への呼びかけに異議を唱えた。「教皇が、剣を振るう者の側に神は決して立たないと言うとき、千年以上の歴史を持つ正戦論の伝統がある」と、彼はジョージア大学でのTurning Point USAのイベントで述べた。

しかし、司教たちは、ヴァンス氏がレオ教皇の立場を誤って伝えていると声明で述べた。「千年以上にわたり、カトリック教会は正戦論を教えてきた。教皇は戦争に関する発言で、その長い伝統を慎重に参照している」と、教義委員会の委員長であるジェームズ・マッサ氏名で水曜日に発表された声明は述べた。「その千年の伝統における不変の教義は、国家が『自己防衛のため、すべての平和努力が失敗した後にのみ』合法的に剣を取ることができるというものだ。つまり、正戦であるためには、積極的に戦争を仕掛ける他者に対する防衛でなければならない。これが教皇が実際に述べたことだ:『神は戦争を仕掛ける者の祈りを聞き入れない』」

「レオ14世教皇が普遍的な教会の最高牧者として語るとき、彼は単に神学に関する意見を述べているのではなく、福音を宣べ伝え、キリストの代理者としてその職務を遂行しているのだ」

今週初め、旅の始まりにアルジェリアに向かう途中、レオ教皇は記者団に、トランプ氏を恐れていないと語った。「私の役割を政治家のそれとは考えていない。私は政治家ではなく、彼との議論には入りたくない」と述べた。「私は戦争に強く反対し、国家間の平和、対話、多国間主義を促進し、問題解決を図るために発言し続ける」

水曜日、トランプ氏は自身のTruth Socialプラットフォームに、背景に米国旗を配し、イエスに抱擁されている自身の画像を投稿した。これは、支持者たち(宗教的右派の多くを含む)からの反発により、彼が病気を癒すキリストのような存在として描かれたAI生成画像を削除せざるを得なくなった数日後のことだった。

別の動きとして、マイアミ・ヘラルド紙は水曜日、トランプ政権が報復行為と思われる措置として、移民の子供たちを保護するマイアミのカトリック教会系慈善団体への資金提供を打ち切ると報じた。マイアミ大司教区のカトリック・チャリティーズは、ホワイトハウスが難民再定住局(ORR)からの長年にわたる1100万ドルの契約を撤回したと述べた。移民関税執行局(ICE)に拘束された同伴者のいない未成年者および文書不備の未成年者への専門的サービスを提供するプログラムが終了される。「米国政府は60年以上にわたるパートナーシップを突然終了することを決定し、これらのサービスを3か月以内に閉鎖に追い込んでいる」と、マイアミ大司教のトーマス・ウェンスキ氏は同紙への声明で述べた。さらに、「同伴者のいない未成年者へのこれらのサービスはその優秀さで認められ、全国の他の機関のモデルとして機能してきた。この脆弱な人々へのサービス実績は他に類を見ない」と付け加えた。

連邦保健社会福祉省の広報担当者エミリー・ヒリアード氏はヘラルド紙に対し、トランプ氏の二期目における同省の保護下にある同伴者のいない移民の子供たちの1日平均人数は約1900人で、バイデン政権下と比べて「著しく低い」と述べた。「トランプ政権が不法入国および同伴者のいない外国人児童の密輸・人身取引を阻止する努力を続ける中、ORRは使用されていない施設を閉鎖・統合している」と、ヒリアード氏はマイアミ大司教区のプログラムに具体的に言及しない声明で述べた。

ウェンスキ氏はヘラルド紙に対し、移民が減少するにつれ一部の事業は縮小されると理解しているが、「政府が教会と同レベルの能力で再現するのが困難なプログラムを閉鎖するのは不可解だ」と述べた。



よくある質問
もちろんです。以下は、教皇フランシスコの発言に関する自然な口調で直接的な回答をまとめたFAQリストです。



初級レベルの質問



1 教皇は具体的に何と言ったのですか?

世界が一握りの暴君によって荒廃させられていると述べ、この少数のグループが広範な苦しみと紛争を引き起こしていることを強調しました。



2 誰のことを話していたのですか?

教皇は特定の個人名を挙げていません。権力を乱用し、戦争を起こし、自国民や地球の福祉よりも自己の利益を優先する指導者たちについて、一般的な道徳的文脈で語っていました。



3 なぜこれがトランプ政権との緊張関係と関連するのですか?

この発言は、気候変動、移民、貧困層の扱いなどの問題をめぐる継続的な政策対立の中でなされました。多くの観察者は、トランプ政権がしばしば擁護した国家主義的・孤立主義的政策に対する痛烈な批判と見なしました。



4 教皇はよくこのような政治的発言をするのですか?

はい、それは彼の教皇職の中核をなす部分です。教皇フランシスコは、社会正義、平和、環境問題について道徳的観点から頻繁に発言しており、それはしばしば国際政治と交差します。



5 バチカンの米国政権に対する公式の立場は?

バチカンは特定の政府を支持も非難もしません。代わりに、創造物の保護、難民の受け入れ、人間の尊厳の保護に関するカトリックの社会教義に反すると見なす政策や行動を批判します。



上級・文脈的な質問



6 教皇は政治に関与すべきではないのでは?これは政教分離とどう整合するのですか?

教皇は、自らの役割を候補者や政党を支持することではなく、世界的問題について道徳的な声を上げることと見なしています。戦争、貧困、気候変動などのテーマは純粋に政治的な問題ではなく、人間的・倫理的関心事であり、したがって教会の使命の範囲内にあると主張しています。



7 教皇フランシスコとトランプ政権の緊張関係の核心にある具体的な政策は何ですか?

主な意見の相違点は以下の通りです:

気候変動:教皇の回勅『ラウダート・シ』対米国のパリ協定離脱

移民:教皇の移民・難民擁護対旅行禁止令や国境壁建設などの政策