**Μετάφραση:**
Ο Τζιάνι Ινφαντίνο έχει εξασφαλίσει την επίσημη υποστήριξη περισσότερων από 200 χωρών για την επανεκλογή του ως προέδρου της FIFA, παρά την αναταραχή που ακολούθησε την αμφιλεγόμενη ανατροπή της τιμωρίας του Φολαρίν Μπαλογκούν.
Η Guardian γνωρίζει ότι μόνο μια χούφτα από τις 211 ομοσπονδίες-μέλη της FIFA δεν έχουν ακόμη στείλει επιστολές υποστήριξης προς τον Ινφαντίνο, ο οποίος πρόκειται να επανεκλεγεί για τέταρτη θητεία με συντριπτική πλειοψηφία στο συνέδριο του οργανισμού τον Μάρτιο. Ένας μικρός αριθμός ευρωπαϊκών χωρών είναι μεταξύ εκείνων που ακόμη δεν έχουν δεσμευτεί, με τη Γερμανία να είναι η πιο γνωστή ποδοσφαιρική ομοσπονδία που δεν έχει ακόμη προσφέρει την επίσημη υποστήριξή της.
Οι υποψηφιότητες πρέπει να υποβληθούν έως τις 18 Νοεμβρίου και οι επιστολές υποστήριξης μπορούν να αποσυρθούν ή να μεταφερθούν σε άλλον υποψήφιο πριν από αυτή την ημερομηνία. Ωστόσο, ο Ινφαντίνο είναι επί του παρόντος ο μοναδικός υποψήφιος, και ορισμένες ποδοσφαιρικές ομοσπονδίες θεωρούν ότι έχουν δεχθεί συνεχή πίεση από το εσωτερικό της FIFA για να επιβεβαιώσουν την υποστήριξή τους. Θεωρητικά, αυτό δεν θα έπρεπε να επιτρέπεται βάσει του κώδικα δεοντολογίας της FIFA.
Θα χρειαζόταν μια σημαντική πολιτική αλλαγή για να εκτοπιστεί ο Ινφαντίνο. Αν και υπάρχει μια παρατεταμένη ανησυχία μετά την παραδοχή του Ντόναλντ Τραμπ ότι άσκησε πίεση στη FIFA για να επανεξετάσει την κόκκινη κάρτα που δόθηκε στον Αμερικανό επιθετικό Φολαρίν Μπαλογκούν σε έναν αγώνα εναντίον της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, το μεγαλύτερο μέρος αυτής της δυσαρέσκειας συγκεντρώνεται μεταξύ των ευρωπαϊκών ποδοσφαιρικών ομοσπονδιών και σχετικών οργανισμών. Ο Ινφαντίνο δεν χρειάζεται την υποστήριξη της Ευρώπης για να εξασφαλίσει μια ισχυρή εντολή, και σε κάθε περίπτωση, οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες έχουν ήδη επιβεβαιώσει την υποστήριξή τους για την επανεκλογή του. Η Αγγλική Ομοσπονδία, για παράδειγμα, έστειλε την επιστολή της πολύ πριν από το Παγκόσμιο Κύπελλο.
Η ιδέα ενός υποψηφίου που υποστηρίζεται από την Ευρώπη και θα αντιταχθεί στον Ινφαντίνο έχει κερδίσει κάποια έδαφος πίσω από κλειστές πόρτες τις τελευταίες δέκα ημέρες, αλλά οι πιθανότητες πολλές ομοσπονδίες να συμφωνήσουν σε έναν ενιαίο υποψήφιο φαίνονται μικρές.
Η UEFA έχει καταστήσει σαφή την αντίθεσή της προς τη FIFA σε αρκετά πρόσφατα ζητήματα, όπως το περιστατικό με τον Μπαλογκούν και τον αποκλεισμό του Σομαλού διαιτητή Ομάρ Αρτάν από το Παγκόσμιο Κύπελλο. Ωστόσο, δεν είναι σαφές εάν η ηγεσία της UEFA θα αισθανόταν υποχρεωμένη να υποστηρίξει επίσημα έναν υποψήφιο στις εκλογές. Ορισμένες πηγές κοντά στην ηγεσία του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου πιστεύουν ότι ένας υποψήφιος που θα μπορούσε να συγκεντρώσει 30 ή 40 ψήφους θα μπορούσε τουλάχιστον να πυροδοτήσει μια νόμιμη δημόσια συζήτηση σχετικά με τη διακυβέρνηση και την κατεύθυνση της FIFA.
Οι ομοσπονδίες-μέλη της FIFA θα συναντηθούν στη Νέα Υόρκη το Σάββατο, αλλά με τον Ινφαντίνο να ηγείται της συνάντησης, τα πρόσφατα σκάνδαλα είναι απίθανο να βρεθούν στην ημερήσια διάταξη. Αντίθετα, η συζήτηση πιθανότατα θα επικεντρωθεί στην οικονομική απόδοση του Παγκοσμίου Κυπέλλου και σε οποιαδήποτε πιθανά οφέλη που θα μπορούσαν να μεταφερθούν στις ομοσπονδίες.
Η FIFA κλήθηκε να σχολιάσει.
**Συχνές Ερωτήσεις**
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με τις προεδρικές εκλογές της FIFA και το σκάνδαλο Μπαλογκούν, γραμμένες με φυσικό και σαφή τόνο.
**Ερωτήσεις Αρχικού Επιπέδου**
1. **Τι ακριβώς συμβαίνει με τον Τζιάνι Ινφαντίνο;**
Διεκδικεί μια τέταρτη θητεία ως πρόεδρος της FIFA. Πάνω από 200 χώρες έχουν υποστηρίξει δημόσια την επανεκλογή του.
2. **Ποιος είναι ο Μπαλογκούν και ποιο είναι το σκάνδαλο;**
Το σκάνδαλο αφορά ισχυρισμούς εναντίον ενός υψηλόβαθμου αξιωματούχου της FIFA. Οι καταγγελίες συνήθως περιλαμβάνουν οικονομικές ατασθαλίες, δωροδοκία ή ακατάλληλες συμβάσεις κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2022 στο Κατάρ.
3. **Γιατί τόσες πολλές χώρες υποστηρίζουν τον Ινφαντίνο παρά το σκάνδαλο;**
Πολλές μικρότερες ποδοσφαιρικές ομοσπονδίες επωφελούνται άμεσα από την αυξημένη χρηματοδότηση και τα αναπτυξιακά προγράμματα της FIFA υπό τον Ινφαντίνο. Τον βλέπουν ως έναν αξιόπιστο ηγέτη που φέρνει χρήματα και σταθερότητα, και μπορεί να μην θεωρούν το σκάνδαλο ως αποδεδειγμένο ή ως λόγο για αλλαγή ηγεσίας.
4. **Αντιμετωπίζει ο Ινφαντίνο κάποιες νομικές κατηγορίες αυτή τη στιγμή;**
Δεν έχουν ασκηθεί ενεργές ποινικές κατηγορίες προσωπικά εναντίον του Ινφαντίνο σε σχέση με το σκάνδαλο Μπαλογκούν. Ωστόσο, έχουν ξεκινήσει έρευνες και εσωτερικές έρευνες δεοντολογίας της FIFA.
5. **Πόσες ψήφους χρειάζεται ο Ινφαντίνο για να κερδίσει μια τέταρτη θητεία;**
Χρειάζεται μια απλή πλειοψηφία από τις 211 ομοσπονδίες-μέλη της FIFA. Δεδομένου ότι πάνω από 200 τον έχουν ήδη υποστηρίξει, η επανεκλογή του είναι σχεδόν βέβαιη.
**Ερωτήσεις Προχωρημένου Επιπέδου**
6. **Πώς σχετίζεται συγκεκριμένα το σκάνδαλο Μπαλογκούν με τον Ινφαντίνο;**
Αναφορές υποδηλώνουν ότι μέρος της φερόμενης ανάρμοστης συμπεριφοράς συνέβη με γνώση του Ινφαντίνο ή υπό την εποπτεία της ηγεσίας του. Οι επικριτές υποστηρίζουν ότι ο Ινφαντίνο απέτυχε να επιβάλει τους δικούς του κανόνες δεοντολογίας της FIFA ή ότι επωφελήθηκε έμμεσα από τις συμφωνίες.
7. **Ποιες είναι οι κύριες επικρίσεις για την ηγεσία του Ινφαντίνο κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου;**
Οι επικριτές λένε ότι έχει συγκεντρώσει την εξουσία, έχει αποδυναμώσει τις ανεξάρτητες εποπτικές επιτροπές και έχει δώσει προτεραιότητα στην εμπορική επέκταση έναντι της διαφάνειας. Το σκάνδαλο θεωρείται ως σύμπτωμα έλλειψης λογοδοσίας.
8. **Θα μπορούσε το σκάνδαλο να εμποδίσει πραγματικά την επανεκλογή του;**
Πολύ απίθανο. Το ίδιο το Συνέδριο της FIFA δεν έχει δείξει καμία διάθεση να τον απομακρύνει. Η υποστήριξη 200 χωρών σημαίνει ότι το σκάνδαλο δεν έχει διαβρώσει την πολιτική του βάση.
