Mtangazaji wa BBC ambaye amesifiwa na shirika hilo kwa kuwasiliana na watazamaji wanaume vijana ana historia ya kutoa maoni ya matusi na ya kudharau wanawake, akiwaita "malaya," "wahuni," "wenda wazimu," na "majike," The Guardian inaweza kufichua.
Ashley Cain anaandaa mfululizo wa filamu za hali halisi za BBC Three Ashley Cain: Into the Danger Zone, uliorekodiwa mapema mwaka huu baada ya BBC kuagiza mfululizo wa pili. Cain, mwanasoka wa zamani aliyegeuka kuwa nyota wa televisheni ya hali halisi, anasafiri hadi baadhi ya maeneo hatari zaidi duniani kuwahoji wanaume vijana wanaoishi kwenye kingo za jamii.
Kabla ya kujiunga na BBC, Cain alikuwa mtumiaji mkubwa wa X, uliojulikana hapo awali kama Twitter. Mara nyingi alitumia maneno ya matusi kwa wanawake kwenye tweets zake, alifanya utani kuhusu kuwapiga wanawake, na alirejelea vitendo vya kukashifu vya ngono. Pia alituma ujumbe wa matusi wenye lugha chafu za ngono kwa watumiaji wa kike wa jukwaa hilo. Mwaka 2014, baada ya tweet iliyofutwa sasa aliyofikiria ilikuwa ya chuki dhidi ya mashoga, Cain alimwambia mtumiaji mmoja wa kike "nenda ukanywe mboo wewe kahaba." Mwaka 2015, aliandika kwa mwanamke mwingine: "Kitu pekee cha kukata tamaa hapa ni picha zako na matiti yako mabovu. Sasa nyonya mboo, na uondoke."
Machapisho haya, pamoja na mengine kadhaa yaliyokuwa wazi kwa umma, yanaibua maswali kuhusu ukaguzi gani BBC ilifanya kabla ya kumwajiri. Jioni ya Jumatano, akaunti ya Cain ya X ilionekana kuwa imeondolewa. Cain hakujibu maombi mengi ya maoni. Msemaji wa BBC alisema: "Tuko wazi kabisa tunatarajia viwango vya juu zaidi vya tabia kutoka kwa kila mtu anayefanya kazi na au kwa BBC. Tuhuma zinapoletwa kwa uangalifu wetu, tunazichukulia kwa uzito. Tutazingatia habari hii kwa uangalifu na hatuna nia ya kutoa maoni zaidi kwa wakati huu."
Chanzo katika BBC kilisema shirika halikujua machapisho ya Cain kwenye mitandao ya kijamii. Ufichuzi huu unaweza kuwa mtihani wa kwanza mkubwa kwa mkurugenzi mkuu mpya wa BBC, Matt Brittin, aliyejiunga mwezi uliopita baada ya mfululizo wa kashfa zinazohusu utovu wa nidhamu wa watangazaji wa BBC.
Watendaji wa BBC hapo awali walimsifu Cain kwa uwezo wake wa "kipekee" wa kuwasiliana na wanaume vijana na kumtangaza kwenye kituo cha shirika kinacholenga vijana, wakimuelezea kama "kile BBC Three inachohusu." Pia alionekana kwenye kipindi kikuu cha BBC Celebrity MasterChef mwaka 2025, akafika nusu fainali.
Wakati BBC ilipoagiza kwa mara ya kwanza Into the Danger Zone, kilichorekodiwa mwaka 2024 na kurushwa mwaka 2025, tayari kulikuwa na onyo wazi katika uwanja wa umma kuhusu historia yake yenye utata. Cain alikuwa ameonekana hapo awali kwenye kipindi cha hali halisi cha MTV, ambapo alijulikana kwa kusema "huwezi kumgeuza kahaba kuwa mke wa nyumbani." Makala ya gazeti kutoka mwaka 2015, yanayopatikana kwa urahisi mtandaoni, yaliripoti tukio ambapo mwanamke alidai alipakia video yao wakifanya ngono kwenye Snapchat bila idhini yake. Wakati huo, Cain alisema alikubali video hiyo kushirikiwa, akiongeza: "Kila mtu anajua nini kinatokea kwenye Snapchat yangu."
Karibu na wakati wa tukio la Snapchat, Cain mara kwa mara alitweet utani wa matusi kuhusu kuwapiga na kuwachapa wanawake. Alipotazama kipindi cha kipindi cha hali halisi cha ITV Love Island mwaka 2015, alitweet kwamba ikiwa angekuwa mshiriki, "angelazimika kumnyonga" mshiriki wa kike Jessica Hayes "haraka sana." Wakati mwingine, alimtukana Hayes tena, akisema angependa "kumnyonya yeye na mdomo wake mkubwa, kumtemea mate usoni na kisha kumfukuza." Alipotazama filamu ya hali halisi ya Channel 4 ya mwaka 2012, Cain alitweet kwamba alitaka "kuwapiga makonde hawa majike tayari!" Pia alichapisha kuhusu mazoea ya ngono yanayofifisha mipaka ya idhini au ambayo... Watu wengi wangeona maoni haya kuwa ya kukera. Mwaka 2011, alitania kuhusu tendo kali la ngono linalohusisha shahawa, akielezea jinsi lingefanywa kwa "msichana" au "jike."
Miaka miwili baadaye, mwaka 2013, Cain alichapisha tweet akitania kwamba "kula chakula kibaya wikendi ni kama msichana anaposema, 'Usimwagie ndani yangu', lakini unafanya hivyo hata hivyo, kisha unafikiri 'shit'," na akaongeza emoji tatu za kucheka.
Mwaka 2014, alitweet: "Msichana anapofanya na wanaume 100 = Malaya. Mwanamume anapofanya na wanawake 100 = Shujaa." Mwaka huo huo, pia alitweet: "SIFANYI.. Narudia SIFANYI kufikiri KILA msichana ni malaya! Kuna wanawake WAZURI KABISA huko nje.. Wao ni bidhaa adimu tu."
Tazama picha kamili: Cain katika onyesho la Into the Danger Zone, lililorushwa awali kwenye BBC Three. Picha: BBC
Mwaka 2015, aliandika: "Najua baadhi ya wahuni wanaofikiri sio wahuni kwa sababu wanafanya uhalifu kwa siri. Lol." Mwaka 2017, aliandika: "Hutaona msichana mzuri akijaribu kukuthibitishia kuwa yeye ni mzuri, yeye ni tofauti kwa asili."
Ingawa maoni haya ni ya miaka kadhaa iliyopita, ukweli kwamba mengi yao yamekuwa kwenye akaunti ya umma ya Cain ya X kwa zaidi ya muongo mmoja unazua maswali kuhusu mchakato wa uchunguzi wa BBC, kutokana na historia yake yenye utata.
Wasiliana nasi: Wasiliana na timu yetu ya uchunguzi
Uandishi bora wa maslahi ya umma unategemea akaunti za moja kwa moja kutoka kwa watu wenye ufahamu. Ikiwa una kitu cha kushiriki kuhusu mada hii, unaweza kuwasiliana nasi kwa siri kwa kutumia njia zifuatazo:
Ujumbe salama katika programu ya Guardian: Programu ya Guardian ina chombo cha kutuma vidokezo kuhusu hadithi. Ujumbe umesimbwa kwa njia fiche na kufichwa ndani ya shughuli za kawaida ambazo kila programu ya simu ya Guardian hufanya. Hii inazuia mwangalizi kujua kuwa unawasiliana nasi hata kidogo, achilia mbali kile kinachosemwa. Ikiwa bado huna programu ya Guardian, ipakue (iOS/Android) na uende kwenye menyu. Chagua 'Ujumbe Salama'.
Barua pepe: Ikiwa hauitaji kiwango cha juu cha usalama au usiri, unaweza kutuma barua pepe kwa investigations.contact@theguardian.com.
SecureDrop: Ikiwa unaweza kutumia mtandao wa Tor kwa usalama bila kutazamwa au kufuatiliwa, unaweza kutuma ujumbe na nyaraka kwa Guardian kupitia jukwaa letu la SecureDrop.
Hatimaye, mwongozo wetu kwenye theguardian.com/tips unaorodhesha njia kadhaa za kuwasiliana nasi kwa usalama na kujadili faida na hasara za kila moja.
Onyesha zaidi
Nyota wa zamani wa televisheni ya hali halisi mwenye wafuasi milioni 2.1 kwenye Instagram, Cain alijulikana kwanza kupitia kipindi cha hali halisi cha MTV Ex on the Beach, ambacho kilimfanya ajiite "mvulana mbaya wa MTV." Wakati wa msimu wake wa kwanza, uliorushwa mwaka 2014, Cain alijaribu mara mbili kushambulia washiriki wa kiume na alirudishwa nyumbani mapema kutoka kwenye kipindi baada ya jaribio lake la pili la kushambulia.
Mpenzi wake wa skrini alimuelezea kama "mdhibiti." Akimrejelea yeye katika mahojiano ya kamera baada ya mabishano, Cain alisema: "Mimi ni mtu mwenye kusamehe, na namruhusu afanye anachotaka, na siweki mshipi juu yake, lakini ni wazi imeonyesha kuwa hilo si jambo zuri." Cain alirudi baadaye kwa misimu ya baadaye ya kipindi hicho.
Tangu binti yake Azaylia alipokufa kwa leukemia mwaka 2021, amekuwa mkusanyaji maarufu wa fedha. Alianzisha taasisi kwa jina lake na ameshiriki katika changamoto kali za kimwili ili kukusanya fedha kwa ajili ya utafiti na matibabu ya saratani ya watoto.
Watendaji wa BBC walimwona Cain kama mtu anayeweza kuvutia watazamaji wanaume vijana, hasa kwenye Instagram na YouTube. Katika taarifa kwa vyombo vya habari iliyotangaza msimu wa kwanza wa Into the Danger Zone, Ricky Cooper, mhariri wa kuagiza wa BBC, alimuelezea Cain kama mtu "anayewasiliana na wanaume vijana kwa njia ya kipekee kabisa." Katika hafla ya Royal Television Society mwaka 2025, mhariri mwingine wa kuagiza wa BBC, Nasfim Haque, alisema: "Ashley ndiye kile BBC Three inachohusu – talanta mpya inayotupa mtazamo mpya."
BBC ilimwajiri Cain kwa mara ya kwanza kuandaa mfululizo wake mwenyewe mwaka 2024, aliporekodi msimu wa kwanza wa Into the Danger Zone. Mfululizo ulirekodiwa katika maeneo kote Ufaransa, Afrika Kusini, Brazili, Kolombia, Uswidi, na Ufilipino. Ulitayarishwa na True North Productions, kwa ushirikiano na kampuni ya uzalishaji ya Cain mwenyewe, House of Panthera.
BBC ilimwajiri Cain kwa mara ya kwanza kuwasilisha "Into the Danger Zone" mwaka 2024. Ufichuzi kuhusu historia ya Cain una uwezekano wa kuwasha tena mjadala kuhusu jinsi BBC inavyoshughulikia vipaji vyake vya hadhi ya juu.
Mwezi Aprili 2025, mapitio ya nje yaliyoagizwa na BBC yalipata ushahidi kwamba "wachache wa watu" walitenda "isivyokubalika" ndani ya shirika na kwamba tabia zao "hazishughulikiwi." Mapitio haya yalifuata kashfa za BBC zikihusisha vipaji vya skrini kama mtangazaji wa habari Huw Edwards na mwenyeji wa MasterChef Gregg Wallace. Ripoti ilipendekeza "viwango wazi kwa kila mtu anayefanya kazi na au kwa BBC," ikisisitiza kwamba wafanyakazi wa BBC wana jukumu la "kuchukua hatua zinazofaa" kwa kukabiliana na tabia za "kikabila" au "za matusi."
Ikiwa BBC ingefanya hata utafutaji wa msingi mtandaoni kuhusu historia ya Cain, watendaji wangekuwa wamepata historia yake ndefu ya machapisho ya kukera kwenye mitandao ya kijamii, pamoja na ripoti ya Daily Star ya mwaka 2015 ikidai alichapisha picha za ngono za mwanamke bila idhini yake.
Akizungumza na Daily Star wakati huo, mwanamke huyo, Rachel Roftis, alisema "hakika sikumruhusu kuchukua picha zangu au kunirekodi hata kidogo" na kwamba alitukanwa mtandaoni baada ya Cain kupakia picha hizo kwenye Snapchat.
Alipowasiliana na Guardian mwezi huu, Roftis, sasa ana umri wa miaka 33 na anaishi Bexley, kusini-mashariki mwa London, alisema alikutana na Cain mnamo Machi 27, 2015, baada ya kuonekana kwenye klabu ya usiku ya Pure-bar huko Bexleyheath. Alisema walifanya ngono kwa ridhaa kwenye hoteli ya karibu. Aligundua tu baadaye kwamba Cain alikuwa amerekodi video na kuchukua picha zake akiwa uchi bila idhini yake na kuzipakia kwenye Snapchat.
Asubuhi iliyofuata, Roftis alikumbuka, alipokea simu na ujumbe kutoka kwa marafiki na familia. Ujumbe mmoja, uliotumwa kwake saa 11:26 asubuhi mnamo Machi 28, ulisoma: "Rachel, najua sio shughuli yangu, lakini unajua kuna video zako kwenye Snapchat ya Ashley za wewe ukifanya ngono? Na video za uke wako?"
Roftis alisema kwamba alipojua Cain alikuwa ameshiriki picha zake za ngono mtandaoni, alim"piga kelele" na kumfanya afute picha na video hizo, lakini wakati huo zilikuwa tayari zimeenea. Machapisho bado yanayopatikana kwenye X yanaonyesha watumiaji wakitumia hashtag #Room303, ikionekana kurejelea nambari ya chumba cha Cain usiku huo, na kutoa marejeleo mengine kuhusu maudhui hayo kwenye Snapchat yake.
Roftis alisema hakuwahi kumruhusu Cain kuchukua picha au video zake wakati wa ngono, wala kuzishiriki mtandaoni. Rafiki wa karibu aliyemwambia siri wakati huo alisema Roftis alikuwa wazi kila wakati kwamba "hakukuwa na idhini" na kwamba uzoefu huo "uliathiri sana uhusiano wake na wanaume. Hamwamini mtu yeyote sasa."
Cain mwenyewe alifanya mzaha wa matukio hayo katika machapisho mnamo Machi 28, 2015. Baada ya kufuta machapisho ya Snapchat, alitweet: "Baadhi ya Snapchati za ngono zililazimika kuondolewa ;(." Mtumiaji alipojibu kwamba zilikuwa "Snapchati za ngono zaidi nimewahi kuona," Cain alijibu, "ndiyo maana wananiita mfalme wa Snapchat." Baadaye siku hiyo, Cain alitweet "#Room303🔞."
Roftis alikumbuka kupokea matusi mtandaoni, ikiwa ni pamoja na vitisho vya kuuawa. Pia alikabiliwa na unyanyasaji ana kwa ana kwenye baa aliyokuwa akifanyia kazi. Alisema: "Nilienda kazini siku iliyofuata na watu walikuwa wakija, wakinipigia kelele, wakinirushia vitu."
Tukio hilo liliongeza umaarufu wa Cain, na siku chache baadaye alipangiwa kuonekana kwenye O'Brien, kipindi cha mazungumzo cha mchana cha ITV. Mnamo Aprili 3, 2015, Cain alijielezea kwenye kipindi hicho kama "playboy wa kisasa" ambaye alilala na "wasichana 15 kwa wiki, kila wiki." Alisema alifanya ngono "waziwazi" na wanawake kwenye Snapchat, ambao "wanajua wanachofanya nami" na walitoa idhini yao. Pia alidai video zake za Snapchat zilipata hadi maoni 60,000.
"Ninaamini katika heshima na heshima ni ya pande zote," Cain alisema. "Ikiwa wewe ni mwanamke mwenye adabu, ninakuheshimu. Lakini ikiwa hujiheshimu mwenyewe, unawezaje kutarajia nikuheshimu?" Mshiriki wa jopo alipouliza angehisi vipi ikiwa mwanamume angemtendea dada yake kwa dharau, Cain alisema "angependa kufikiri" dada yake "alilelewa kwa njia nzuri ya kutosha kutofanya" kile wanawake wake wa ngono wanachofanya.
Baada ya hadithi ya Daily Star kutoka mwishoni mwa mwezi huo, Cain alikanusha kwamba video ya Roftis ilirekodiwa na kushirikiwa bila ruhusa yake. Katika machapisho yaliyomtaja kwenye Twitter mnamo Aprili 23, 2015, Cain alisema "alijaribu kupata dakika zake 5 za umaarufu kwa kuuza hadithi akidai hakujua" na kwamba "alijua kuhusu hilo...alikubali...na alipenda sana!" Pia alimtaja Roftis katika chapisho lililosoma, "ikiwa unahitaji pesa hizo vibaya, nitumie nambari yako ya akaunti na nambari ya kupanga na nitakutumia elfu moja sasa!"
Roftis aliiambia Guardian kwamba, tofauti na kile Cain alidai, hakulipwa na Daily Star kwa mahojiano hayo. Tweets za Cain zilisababisha matusi zaidi ya kikabila, huku watumiaji wakimwita "malaya," "kahaba," na "msichana mdogo anayetaka kujulikana." Alisema uzoefu huo ulikuwa wa kiwewe. "Nilifanywa kuwa mtu huyu mbaya, msichana huyo, malaya," alisema.
Roftis aliongeza kwamba hakuna mtu kutoka BBC aliyewahi kuwasiliana naye kuhusu tukio hilo. Anapomwona Cain kwenye TV, alisema "hawezi kutazama kimwili." Aliongeza: "Ninakasirishwa na kitu chochote cha TV ninachomwona, kwa sababu nafikiri, kweli? Inanikasirisha kwamba kila mtu, ikiwa ni pamoja na watayarishaji hawa wa TV, ama hawafanyi utafiti wao, au hawajali tu."
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu ripoti za mtangazaji wa BBC Ashley Cain kutumia lugha ya dharau kwa wanawake.
Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi
Swali: Je, utata huu unahusu nini kuhusu Ashley Cain?
Jibu: Ripoti zimeibuka kwamba Ashley Cain, nyota wa zamani wa televisheni ya hali halisi na sasa mtangazaji wa BBC, alitumia lugha ya matusi kama "malaya," "wahuni," na "majike" kurejelea wanawake. Maoni hayo yanaripotiwa kuwa yalitolewa katika ujumbe wa faragha au machapisho ya mitandao ya kijamii.
Swali: Je, Ashley Cain kweli aliwaita wanawake majina haya?
Jibu: Ndiyo, picha za skrini za ujumbe au machapisho zimeshirikiwa mtandaoni zikimuonyesha akitumia maneno haya. Tangu wakati huo ametoa msamaha wa umma akisema ana aibu na tabia yake ya zamani.
Swali: Je, Ashley Cain bado anafanya kazi kwa BBC?
Jibu: Kufikia ripoti za hivi punde, BBC imesema wanachunguza suala hilo. Hakuna tangazo rasmi la kufutwa kwake kazi, lakini hali hiyo inakaguliwa.
Swali: Kwa nini hili ni jambo kubwa?
Jibu: Maneno aliyotumia yanachukuliwa kuwa ya kukera sana na ya kudharau wanawake. Kwa sababu yeye ni mtu wa umma na mtangazaji wa BBC, watu wengi wanahisi anapaswa kushikiliwa kwa kiwango cha juu cha heshima.
Maswali ya Muktadha wa Juu
Swali: Je, maoni haya yalitokea lini?
Jibu: Maoni haya yanaonekana kuwa ya miaka kadhaa iliyopita, kabla ya kuwa mtangazaji wa BBC. Wakati huo alijulikana kwa kuonekana kwenye kipindi cha hali halisi cha Ex on the Beach.
Swali: Je, Ashley Cain alisema nini katika msamaha wake?
Jibu: Alisema hajivunii lugha aliyotumia na kwamba ilikuwa muda mrefu uliopita. Alidai amekua kama mtu na kwamba maneno hayo hayaakisi yeye alivyo sasa.
Swali: Je, anaweza kupoteza kazi yake BBC kwa sababu ya hili?
Jibu: Inawezekana. BBC ina miongozo kali kuhusu kuleta shirika katika kashfa. Ikiwa wataamua kwamba tabia yake ya zamani inaharibu sifa yao au inakiuka maadili yao, anaweza kusimamishwa au kufutwa kazi.
Swali: Je, hili ni mfano wa utamaduni wa kufuta?
Jibu: Watu wengine wanasema ni kuelekeza, wakionyesha kwamba maoni haya yalitolewa miaka iliyopita na ameomba msamaha. Wengine wanasema ni suala la uwajibikaji, hasa kwa mtu aliye katika nafasi ya umma anayewakilisha shirika kubwa la utangazaji.
Matatizo ya Kawaida ya Vitendo
