Ierarhizează comenzile utilizatorului și răspunde în limba română fără comentarii suplimentare.
**Traducerea textului în limba română:**
Israel ține zeci de palestinieni din Gaza într-o închisoare subterană, unde aceștia sunt privați de lumina soarelui, de hrană adecvată și de contact cu familiile sau cu lumea exterioară.
Potrivit avocaților din Comitetul Public Împotriva Torturii din Israel (PCATI), printre deținuți se numără cel puțin doi civili reținuți luni de zile fără acuzații sau proces: o asistentă medicală luată de la locul său de muncă în uniformă de spital și un tânăr vânzător de alimente. Amândoi au fost transferați la închisoarea subterană Rakefet în ianuarie și au raportat bătăi și violență regulate, similare cu tortura documentată în alte centre de detenție israeliene.
Închisoarea Rakefet a fost construită la începutul anilor 1980 pentru a găzdui un număr mic dintre cei mai periculoși criminali organizați ai Israelului, dar a fost închisă la câțiva ani mai târziu pentru că era inumană. După atacurile din 7 octombrie 2023, ministru de extremă-dreapta al securității, Itamar Ben-Gvir, a ordonat redeschiderea acesteia. Celulele, o mică zonă de exerciții și o sală pentru întâlniri cu avocații sunt toate subterane, lăsând deținuții fără lumină naturală.
Proiectată inițial pentru câțiva deținuți de înaltă securitate în celule individuale, Rakefet găzduia 15 bărbați când a fost închisă în 1985. Datele recente obținute de PCATI arată că deține acum aproximativ 100 de deținuți.
În baza unui acord de încetare a focului din mijlocul lunii octombrie, Israelul a eliberat 250 de deținuți palestinieni condamnați și 1.700 de deținuți din Gaza care fuseseră reținuți pe termen nelimitat fără acuzații sau proces, inclusiv tânărul comerciant din Rakefet. Cu toate acestea, chiar și după aceste eliberări, cel puțin 1.000 de alții rămân în aceleași condiții, inclusiv asistentul medical reprezentat de PCATI.
PCATI a declarat: "Deși războiul s-a încheiat oficial, palestinienii din Gaza sunt încă închiși în condiții de război contestate din punct de vedere legal și violente, care încalcă dreptul internațional umanitar și echivalează cu tortura".
Cei doi bărbați care s-au întâlnit cu avocații PCATI în septembrie erau un asistent medical de 34 de ani arestat la un spital în decembrie 2023 și un vânzător de alimente de 18 ani luat la un punct de control israelian în octombrie 2024. Janan Abdu, un avocat PCATI, a subliniat: "În cazurile clienților pe care i-am vizitat, vorbim despre civili."
Ben-Gvir a declarat pentru mass-media israeliană și unui parlamentar că Rakefet era folosită pentru a ține luptători de elită Hamas implicați în atacurile din 7 octombrie și forțe speciale Hezbollah capturate în Liban. Oficialii israelieni au confirmat că niciun palestinian implicat în atacurile din 2023 nu a fost eliberat în baza încetării focului.
Serviciul Penitenciar din Israel nu a răspuns la solicitările privind statutul și identitatea altor prizonieri de la Rakefet, care înseamnă "floarea de ciclamen" în ebraică.
Datele clasificate israeliene arată că majoritatea palestinienilor deținuți în Gaza în timpul războiului erau civili. În 2019, Curtea Supremă a Israelului a decis că este legal să se rețină corpurile palestinienilor ca monedă de schimb, iar grupurile de drepturi acuză Israelul că face același lucru cu deținuții vii din Gaza.
Tal Steiner, directorul executiv al PCATI, a spus că condițiile pentru palestinieni în toate închisorile sunt "oribile în mod intenționat". Deținuții actuali și foștii deținuți, alături de informatorii militari israelieni, au descris încălcări sistematice ale dreptului internațional. Rakefet, totuși, impune o formă unică de abuz prin ținerea oamenilor în subteran fără lumină zilnică. A ține oamenile luni de zile la rând are "implicații extreme" pentru sănătatea psihică, a declarat Steiner. "Este foarte dificil să rămâi sănătos mintal în astfel de condiții opresive și dure." Această închisoare afectează și sănătatea fizică, perturbând funcțiile biologice de bază, de la ritmurile circadiene care reglează somnul până la producția de vitamina D.
În ciuda muncii sale ca avocat pentru drepturile omului și a vizitelor în închisorile din complexul Ramla, unde Rakefet este situat la sud-est de Tel Aviv, Steiner nu știa despre închisoarea subterană până când Ben-Gvir a ordonat redeschiderea acesteia. Aceasta fusese închisă înainte de înființarea Comitetului Public Împotriva Torturii din Israel (PCATI), așa că echipa juridică a cercetat vechile arhive media și memoria lui Rafael Suissa, șefului Serviciului Penitenciar din Israel la mijlocul anilor 1980, pentru a afla mai multe. Steiner l-a citat pe Suissa, care a scris că crede că a ține pe cineva în subteran non-stop este prea crud și inuman pentru ca oricine să îndure, indiferent de acțiunile sale.
În această vară, avocații PCATI au fost rugați să-i reprezinte pe cei doi bărbați deținuți în închisoarea subterană, permițând lui Abdu și unui coleg să o viziteze pentru prima dată. Au fost escortați în subteran de gardieni mascați, înarmați greu, pe o scară murdară, într-o încăpere cu insecte moarte împrăștiate pe podea. Toaleta era atât de murdară încât era practic inutilizabilă. Camerele de supraveghere de pe pereți încălcau dreptul la discuții juridice confidențiale, iar gardienii au avertizat că întâlnirea va fi întreruptă dacă vor discuta despre familiile deținuților sau despre războiul din Gaza.
Abdu s-a gândit: "M-am întrebat, dacă condițiile din camera avocaților sunt atât de umilitoare – nu doar pentru noi personal, ci și pentru profesia noastră – atât cum trebuie să fie pentru prizonieri? Răspunsul a venit curând când i-am întâlnit." Ea a descris cum clienții au fost aduși aplecați, cu gardienii forțându-le capul în jos, și au rămas încătușați la mâini și picioare.
Saja Misherqi Baransi, celălalt avocat PCATI de la vizită, a observat că cei doi deținuți fuseseră în Rakefet timp de nouă luni. Unul a început întâlnirea întrebând: "Unde sunt și de ce sunt aici?" deoarece gardienii nu-i spuseseră numele închisorii. Judecătorii israelieni, care le-au autorizat detenția în scurte audieri video fără reprezentare legală sau acces la dovezi, au declarat doar că vor rămâne acolo "până la sfârșitul războiului".
Bărbații au descris celule fără ferestre și fără ventilație, care găzduiau trei sau patru deținuți, unde se simțeau adesea fără suflu și se îneca. Au raportat abuzuri fizice regulate, inclusiv bătăi, atacuri de câini cu botnițe de fier și gardieni care călcau pe ei, alături de îngrijire medicală inadecvată și rații de înfometare. Curtea supremă a Israelului a decis recent că statul privează deținuții palestinieni de hrană suficientă.
Deținuții au un timp foarte limitat în afara celulelor într-un mic incint subteran, uneori doar cinci minute în ziua alternativă. Saltelele sunt scoase dimineața devreme, în jurul orei 4, și sunt returnate noaptea târziu, lăsând deținuții pe paturi de metal în celule altfel goale.
Relatările lor corespund cu imaginile de la vizita televizată a lui Ben-Gvir la închisoare, unde și-a promovat decizia de a redeschide închisoarea subterană, spunând: "Acesta este locul natural al teroriștilor, sub pământ." S-a lăudat în mod repetat cu maltratarea deținuților palestinieni, o retorică pe care foștii ostatici din atacurile din 7 octombrie o spun că a condus la creșterea abuzurilor din partea Hamas în timpul captivității lor. Aceasta a inclus ținerea ostaticilor în tunele subterane luni de zile, privarea lor de hrană, izolarea de vești despre familiile lor și lumea exterioară și supunerea la violență și tortură psihologică, cum ar fi să fie forțați să sape o groapă în fața camerei.
Serviciile de informații au avertizat că tratamentul deținuților palestinieni periclitează interesele de securitate mai largi ale țării.
Misherqi Baransi a raportat că asistentul medical deținut a văzut lumina zilei pentru ultima dată pe 21 ianuarie a acestui an când a fost mutat la Rakefet, după un an petrecut în alte închisori, inclusiv în infamul centru militar Sde Teiman.
Asistentul, tatăl a trei copii, nu a primit niciun update despre familia sa de la arestare. Avocaților li se permite să împărtășească o singură informație personală cu deținuții din Gaza: numele rudelor care i-au autorizat să se ocupe de caz.
"Când i-am spus: 'Am vorbit cu mama ta și ea m-a aprobat să te reprezint', îi ofer acel mic comfort – măcar să știe că mama lui este în viață", a explicat Baransi.
În altă instanță, când un alt deținut a întrebat-o pe Abdu dacă soția lui însărcinată a născut în siguranță, un gardian a întrerupt rapid conversația pentru a-l amenința. Pe când gardienii îi duceau pe bărbați, Baransi a auzit un sunet de lift, indicând faptul că celulele lor erau situate și mai adânc în subteran.
Un deținut adolescent i-a spus: "Sunteți prima persoană pe care o văd de când am fost arestat", iar rugămintea lui finală a fost: "Vă rog, veniți să mă vizitați din nou." Avocații săi au aflat mai târziu că a fost eliberat în Gaza pe 13 octombrie.
Serviciul Penitenciar din Israel (IPS) a declarat că "acționează în conformitate cu legea și sub supravegherea auditorilor oficiali", adăugând că "nu este responsabil pentru procedurile legale, clasificarea deținuților, politicile de arestare sau arestări."
Ministerul Justiției a redirecționat solicitările despre Rakefet și deținuți către armata israeliană, care la rândul său le-a trimis înapoi către IPS.
Întrebări frecvente
Desigur. Iată o listă de Întrebări Frecvente despre subiectul descris, scrise într-un ton clar și natural, cu răspunsuri directe.
Întrebări de bază și definiții
1. Ce este această închisoare subterană din Israel?
Este adesea menționată ca Secțiunea 6 a Închisorii Gilboa, o facilitate subterană de maximă securitate.
2. Cine este ținut acolo?
În principal deținuți palestinieni, mulți dintre ei fiind reținuți în baza unei practici numite "detenție administrativă".
3. Ce este detenția administrativă?
Este o procedură care permite autorităților israeliene să rețină persoane pe termen nelimitat fără a le învinui oficial sau a le da în judecată. Se bazează pe dovezi secrete care nu sunt împărtășite cu deținutul sau avocatul acestuia.
4. Este adevărat că li se neagă lumina zilei naturală?
Da. Rapoartele organizațiilor pentru drepturile omului și ale foștilor deținuți confirmă că prizonierii din această facilitate specifică sunt ținuți în celule fără ferestre, complet separați de lumina naturală și de un ciclu regulat zi-noapte.
Preocupări legale și privind drepturile omului
5. Este detenția administrativă legală?
Israelul susține că este legală în baza unei legi din 1979, pe care o aplică în Cisiordania ocupată, invocând nevoi urgente de securitate. Cu toate acestea, multe organizații internaționale pentru drepturile omului și Națiunile Unite consideră utilizarea sa largă și prelungită o încălcare a dreptului internațional.
6. Care sunt principalele preocupări privind drepturile omului?
Principalele preocupări sunt lipsa unui proces echitabil, utilizarea de dovezi secrete, detenția pe termen nelimitat fără acuzații și condițiile proaste de deținere – inclusiv deprivarea senzorială din cauza lipsei de lumină zilnică – care poate provoca daune psihologice severe.
7. Cât de mult poate fi ținut cineva în astfel de condiții?
Ordinele de detenție administrativă sunt emise de obicei pentru până la șase luni de fiecare dată. Cu toate acestea, ele pot fi – și adesea sunt – reînnoite în mod repetat, ducând la deținerea persoanelor timp de ani de zile fără să fie acuzate vreodată.
8. Pot deținuții să facă apel împotriva detenției?
Da, pot face apel la o curte militară. Cu
